I många familjer ligger den i en låda: mor- och farföräldrarnas bröllopsfoto, en bild från barndomen, familjen framför det gamla huset. Sådana foton hör till de vackraste julklapparna, eftersom de tar tillbaka något som annars skulle gå förlorat. Här får du veta, hur du gör en present av ett gammalt familjefoto: från att hitta bilden, över att fotografera av den, till den färdiga silverbiten.
Steg 1: Hitta rätt foto
Fråga först de personer som förvarar fotona: föräldrar, mor- och farföräldrar, tanter. Ofta finns flera bilder från samma tillfälle. Välj den bild där de viktigaste personerna syns tydligt. Ett foto där alla tittar in i kameran är bättre än ett stämningsfullt där ansiktena är vända bort.
- Mor- och farföräldrarnas bröllopsfoto: familjens början och en klassiker för mormor och morfar.
- Mottagarens barnfoto: särskilt bra om mamma eller pappa får sin egen bild från barndomen.
- Fyra generationer: gammelmormor, mormor, mamma och barn på en bild.
- Huset eller gården: en plats som betyder hemma för familjen.

Steg 2: Från pappersfoto till fil
Ett pappersfoto måste först bli digitalt. Två metoder fungerar bra: skanna eller fotografera av. En skanner ger oftast bäst kvalitet. Med mobilen går det också, om du tänker på några saker.
- Använd dagsljus. Lägg fotot bredvid ett fönster, men inte i direkt solljus.
- Fotografera utan reflexer. Blanka kopior speglar. Luta fotot lite eller fotografera i skuggan.
- Fotografera rakt uppifrån. Håll mobilen parallellt med fotot så att inget förvrängs.
- Tillräckligt nära, men inte beskuret. Hela bilden ska synas i bildrutan, utan mycket kant.
Räkna med att repor, veck och fläckar på originalet syns även i trycket. Om du vill ta bort dem använder du en fotoapp innan. I designverktyget kan du flytta och zooma utsnittet och se förhandsvisningen i 360°.

Steg 3: Välj tacka eller mynt
Gamla familjefoton är ofta stående, som klassiska kopior. För dem passar Fotobarren (54 × 36 mm) bäst. Ett porträtt i mitten, till exempel bröllopsparet från bröstet och uppåt, ser bra ut på Fotomünze (diameter 50 mm). Båda finns försilvrade (99 Euro) och i 1 Unze 999 rent silver (219 Euro).

Steg 4: Gravyren med namn och år
För gamla foton är den historiska kopplingen viktig. Namn, år och plats gör bilden till ett dokument över familjen. Håll texten kort: namn och år på två rader, och högst en mening till.
Fem misstag som förstör gamla foton
- Fotograferat med blixt: Blixten syns som en vit fläck på bilden.
- Snett fotograferat: Fotot ser förvrängt ut, ansikten blir smala.
- För litet avbildat: Ju färre pixlar, desto mjukare blir trycket.
- Med hörn och bord: Kanten ska bort, utsnittet bestämmer du i designverktyget.
- Fel person i centrum: Kontrollera att den viktigaste personen står i mitten.
När inte alla namn är kända
På gamla foton vet ofta ingen längre exakt vem som är vem. Fråga de äldsta släktingarna innan du beställer, och skriv bara det som är säkert på gravyren. Ett år och en plats räcker („Sommar 1968, vid sjön“). Det är ärligare än en felaktig tilldelning och lämnar utrymme för samtal när stycket överlämnas.

Vilka gamla foton som fungerar särskilt bra
Papperskopior
Klassiska kopior är oftast bäst lämpade. De har tillräckligt med detaljer om de är välbevarade. Fotografera dem plant i dagsljus.
Diabilder och negativ
Diabilder kan digitaliseras med en diaskanner eller hos ett fotoservice. Var noga med hög upplösning vid skanningen. Resultatet blir ofta bättre än om du fotograferar av bilden.
Polaroidbilder och små passfoton
Mycket små bilder har få detaljer. En noggrann skanning hjälper, men kvaliteten har sina gränser. Kontrollera i designern att ansikten fortfarande syns tydligt.
Ateljéfoton och studiobilder
Gamla studioporträtt är ofta mycket skarpa och vackra. Vid foton från professionella fotografer kan det finnas upphovsrätt. Kontrollera vid tvivel kort om du får kopiera bilden.
Exempel: Bröllopsfotot från 1962
Mor- och farföräldrarna gifter sig 1962, fotot är 8 × 10 cm stort och lite gulnat. Du fotograferar det i dagsljus vid fönstret, beskär kanten i designern och väljer fotobarren. Gravyren lyder „Anna & Josef, 1962“. Till jul får båda mor- och farföräldrarna stycket i trälådan. Oftast börjar då ett långt samtal om bröllopsdagen.
Vad som ska stå på baksidan när flera generationer får gåvan
För foton som är avsedda för flera generationer passar en mening som förenar: „Där allt började.“ eller „Våra rötter är vårt stöd.“ Namn och år står på första raden, meningen kommer under. Då ser alla vem det gäller, och stycket förblir meningsfullt inom familjen.
Komplettera foton i efterhand
Om det gamla fotot bara visar en del av familjen kan du senare gestalta ett andra stycke med ett nytt foto. Tillsammans visar de båda då förr och nu. Från 2 produkter ingår 2 premium-trälådor gratis.
Ge gåvan tillsammans med syskonen
Gamla familjefoton berör oftast flera syskon. En enkel lösning: en köper stycket, de andra bidrar. Alternativt beställer varje barn ett eget stycke för sitt hushåll med samma foto men annan gravyr. Från 2 produkter ingår 2 premium-trälådor till ett värde av 49,80 euro gratis.

Så överlämnar du gåvan
Berätta historien bakom fotot, antingen innan du överlämnar det eller efteråt. Vem är på bilden? När var det? Mottagaren minns ofta detaljer som du inte känner till. Bifoga ett kort brev. Stycket ligger i en svart presentask med äkthetscertifikat och akrylkapsel, på önskemål i premium-trälådan (24,90 euro).
Detta ingår med varje stycke
- Ditt foto på framsidan, din lasergravyr på baksidan.
- Fotobarren (54 × 36 mm) eller mynt med foto (diameter 50 mm), antingen försilvrad för 99 euro eller i 1 uns 999 rent silver för 219 euro.
- Svart presentask i kartong, äkthetscertifikat och akrylkapsel ingår.
- Valfritt premium-trälådan i rotträsoptik (24,90 euro). Vid köp av 2 produkter ingår 2 trälådor till ett värde av 49,80 euro gratis.
- Fri EU-frakt från ett varuvärde på 150 euro. Beställ idag, skickas inom 1 arbetsdag.
Vanliga frågor
Kan jag använda ett gammalt svartvitt foto?
Ja. Fotot trycks precis så som du laddar upp det. Var noga med skärpa och att ansiktena är tydliga.
Hur skannar jag ett foto bäst?
Med en plattbäddsskanner eller i dagsljus med mobilen, utan blixt, rakt uppifrån och utan reflexer.
Restaureras fotot?
Räkna med att repor och fläckar från originalet syns i tryckt form. Retuschera gärna i förväg med en fotoapp.
Kan jag behålla originalet?
Ja. Du laddar bara upp en kopia. Papperfotot stannar hos dig.
Är ett gammalt foto en bra julklapp?
För människor som uppskattar minnen, ja: det återger något de länge inte har sett. Särskilt för far- och morföräldrar och föräldrar gör det starkt intryck.
Läs mer: Vilken bild passar vem?, Gravyrtexter till jul.

