Общи условия с информация за клиентите

Този текст е превод на немския оригинал и се предоставя за Ваше удобство. Юридически обвързваща е само немската версия.

Съдържание

  1. Приложно поле
  2. Сключване на договора
  3. Право на отказ
  4. Цени и условия за плащане
  5. Условия за доставка и изпращане
  6. Запазване на собствеността
  7. Отговорност за недостатъци (гаранция)
  8. Особени условия за обработка на стоки по определени указания на клиента
  9. Използване на промоционални ваучери
  10. Приложимо право
  11. Местна компетентност на съда
  12. Алтернативно разрешаване на спорове

1) Приложно поле

1.1 Настоящите Общи условия (наричани по-долу „Общи условия“) на SilverCoin Artworks X e.U., собственик: Simon Baranyi (наричан по-долу „Продавач“), се прилагат за всички договори за доставка на стоки, които потребител или търговец (наричан по-долу „Клиент“) сключва с Продавача по отношение на стоките, представени от Продавача в неговия онлайн магазин. С настоящото се възразява срещу включването на собствени условия на Клиента, освен ако не е договорено друго.

1.2 Потребител по смисъла на настоящите Общи условия е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които не могат да бъдат отнесени преобладаващо нито към неговата търговска, нито към неговата самостоятелна професионална дейност.

1.3 Търговец по смисъла на настоящите Общи условия е физическо или юридическо лице или персонално дружество с правоспособност, което действа при сключването на правна сделка в изпълнение на своята търговска или самостоятелна професионална дейност.

2) Сключване на договора

2.1 Описанията на продуктите, съдържащи се в онлайн магазина на Продавача, не представляват обвързващи оферти от страна на Продавача, а служат за подаване на обвързваща оферта от страна на Клиента.

2.2 Клиентът може да подаде офертата чрез онлайн формуляра за поръчка, интегриран в онлайн магазина на Продавача. При това Клиентът, след като е поставил избраните стоки във виртуалната кошница и е преминал през електронния процес на поръчка, подава правно обвързваща оферта за сключване на договор по отношение на стоките, съдържащи се в кошницата, като кликне върху бутона, който завършва процеса на поръчка.

2.3 Продавачът може да приеме офертата на Клиента в срок от пет дни,

  • като изпрати на Клиента писмено потвърждение на поръчката или потвърждение на поръчката в текстова форма (факс или имейл), като в този случай меродавно е получаването на потвърждението на поръчката от Клиента, или
  • като достави на Клиента поръчаната стока, като в този случай меродавно е получаването на стоката от Клиента, или
  • като покани Клиента да плати след подаването на неговата поръчка.

Ако са налице няколко от посочените по-горе алтернативи, договорът се счита за сключен в момента, в който първо настъпи една от посочените по-горе алтернативи. Срокът за приемане на офертата започва да тече в деня след изпращането на офертата от Клиента и изтича с изтичането на петия ден, следващ изпращането на офертата. Ако Продавачът не приеме офертата на Клиента в посочения срок, това се счита за отхвърляне на офертата, вследствие на което Клиентът вече не е обвързан от своето волеизявление.

2.4 При избор на начин на плащане, предлаган от PayPal, плащането се обработва от доставчика на платежни услуги PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (наричан по-долу: „PayPal“), при прилагане на Условията за ползване на PayPal, които могат да бъдат видяни на https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, или – ако Клиентът не разполага с PayPal акаунт – при прилагане на условията за плащания без PayPal акаунт, които могат да бъдат видяни на https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Ако Клиентът плати чрез начин на плащане, предлаган от PayPal и подлежащ на избор в процеса на онлайн поръчка, Продавачът декларира още сега приемането на офертата на Клиента в момента, в който Клиентът кликне върху бутона, който завършва процеса на поръчка.

2.5 При поръчка чрез онлайн формуляра за поръчка на Продавача текстът на договора се запазва от Продавача след сключването на договора и се предоставя на Клиента в текстова форма (напр. имейл, факс или писмо) след изпращането на неговата поръчка. Друго предоставяне на достъп до текста на договора от страна на Продавача не се извършва. Ако Клиентът е създал потребителски акаунт в онлайн магазина на Продавача преди изпращането на своята поръчка, данните за поръчката се архивират на уебсайта на Продавача и могат да бъдат изтеглени безплатно от Клиента чрез неговия защитен с парола потребителски акаунт при въвеждане на съответните данни за вход.

2.6 Преди окончателното подаване на поръчката чрез онлайн формуляра за поръчка на продавача клиентът може да разпознае възможни грешки при въвеждане, като внимателно прочете информацията, показана на екрана. Ефективно техническо средство за по-добро разпознаване на грешки при въвеждане може да бъде функцията за увеличение на браузъра, с помощта на която изображението на екрана се увеличава. Клиентът може да коригира въведените от него данни в рамките на електронния процес на поръчване чрез обичайните функции на клавиатурата и мишката, докато щракне върху бутона, който завършва процеса на поръчване.

2.7 За сключване на договора са налични различни езици. Конкретният избор на език се показва в онлайн магазина.

2.8 Обработката на поръчката протича, като правило, автоматизирано по електронна поща. Клиентът трябва да гарантира, че посоченият от него за обработката на поръчката адрес на електронна поща е верен, така че на този адрес да могат да бъдат получавани изпратените от продавача електронни писма.

3) Право на отказ

3.1 На потребителите по принцип се полага право на отказ.

3.2 По-подробна информация относно правото на отказ е налична в информацията за правото на отказ на продавача.

3.3 Правото на отказ не важи за потребители, които към момента на сключване на договора не са граждани на държава членка на Европейския съюз и чието единствено местожителство и адрес за доставка към момента на сключване на договора се намират извън Европейския съюз.

4) Цени и условия за плащане

4.1 Освен ако от описанието на продукта на продавача не следва друго, посочените цени са крайни цени, които включват законовия данък върху добавената стойност (ДДС). Евентуално допълнително възникващите разходи за доставка и изпращане се посочват отделно в съответното описание на продукта.

4.2 При доставки до държави извън Европейския съюз в отделни случаи могат да възникнат допълнителни разходи, за които продавачът не отговаря и които са за сметка на клиента. Към тях се отнасят например разходи за превод на парични средства от кредитни институции (напр. такси за превод, такси за обмен на валута) или вносни мита и такси, респ. данъци (напр. мита). Такива разходи във връзка с превода на парични средства могат да възникнат и когато доставката не се извършва в държава извън Европейския съюз, но клиентът извършва плащането от държава извън Европейския съюз.

4.3 Възможността/възможностите за плащане се съобщава/т на клиента в онлайн магазина на продавача.

4.4 При избор на начин на плащане, предлаган чрез платежната услуга „PayPal“, обработката на плащането се извършва чрез PayPal, като за целта PayPal може да се ползва и от услугите на трети доставчици на платежни услуги. Доколкото продавачът предлага чрез PayPal и начини на плащане, при които той предоставя предварително насрещна престация спрямо клиента (напр. покупка срещу фактура или разсрочено плащане), той прехвърля в тази степен вземането си за плащане на PayPal, респ. на възложения от PayPal и конкретно посочен на клиента доставчик на платежни услуги. Преди приемането на изявлението на продавача за цесия PayPal, респ. възложеният от PayPal доставчик на платежни услуги, извършва проверка на кредитоспособността, като използва предадените данни на клиента. Продавачът си запазва правото да откаже на клиента избрания начин на плащане в случай на отрицателен резултат от проверката. При допускане на избрания начин на плащане клиентът трябва да заплати сумата по фактурата в договорения срок за плащане, респ. на договорените интервали за плащане. В този случай той може да извърши плащане с погасителен ефект само към PayPal, респ. към възложения от PayPal доставчик на платежни услуги. Въпреки това, и в случай на цесия на вземането, продавачът остава компетентен за общи запитвания на клиенти, напр. относно стоката, срока за доставка, изпращането, връщанията, рекламациите, изявленията за отказ и връщането на пратки във връзка с отказ или кредитните известия.

4.5 При избор на начин на плащане, предлаган чрез платежната услуга "Shopify Payments", обработката на плащането се извършва от Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Ирландия („Shopify“). Отделните начини на плащане, предлагани чрез Shopify Payments, се съобщават на клиента в онлайн магазина на продавача. За обработката на плащания Shopify може да се ползва от други платежни услуги, за които при необходимост важат специални условия за плащане, на които клиентът при необходимост ще бъде обърнато внимание отделно. Допълнителна информация относно "Shopify Payments" е достъпна в интернет на https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.

5) Условия за доставка и изпращане

5.1 Ако продавачът предлага изпращане на стоката, доставката се извършва в рамките на посочената от продавача зона за доставка на посочения от клиента адрес за доставка, освен ако не е договорено друго. При обработката на транзакцията меродавен е адресът за доставка, посочен в обработката на поръчката на продавача.

5.2 Ако доставката на стоката не бъде осъществена по причини, за които Клиентът отговаря, Клиентът носи разумните разходи, възникнали за Продавача вследствие на това. Това не важи по отношение на разходите за изпращането на стоката до Клиента, когато Клиентът упражни валидно правото си на отказ. За разходите за връщане на стоката при валидно упражняване на правото на отказ от страна на Клиента се прилага уредбата, предвидена за това в информацията за правото на отказ на Продавача.

5.3 Когато Клиентът действа като търговец, рискът от случайно погиване и случайно влошаване на продадената стока преминава върху Клиента, веднага щом Продавачът предаде вещта на спедитора, превозвача или на другото лице или institution, определено за извършване на изпращането. Когато Клиентът действа като потребител, рискът от случайно погиване и случайно влошаване на продадената стока по принцип преминава върху Клиента едва с предаването на стоката на Клиента или на лице, овластено да я получи. В отклонение от това, рискът от случайно погиване и случайно влошаване на продадената стока преминава върху Клиента, дори когато той е потребител, веднага щом Продавачът предаде вещта на спедитора, превозвача или на другото лице или institution, определено за извършване на изпращането, ако Клиентът е възложил изпълнението на спедитора, превозвача или на другото лице или institution, определено за извършване на изпращането, а Продавачът не е посочил предварително това лице или institution на Клиента.

5.4 Лично получаване на стоката не е възможно по логистични причини.

6) Запазване на собствеността

Когато Продавачът изпълнява предварително, той си запазва собствеността върху доставената стока до пълното плащане на дължимата покупна цена.

7) Отговорност за недостатъци (гаранция)

Доколкото от следващите разпоредби не следва друго, се прилагат разпоредбите на законовата отговорност за недостатъци. В отклонение от това при договори за доставка на стоки важи следното:

7.1 Когато Клиентът действа като търговец,

  • Продавачът има право да избере вида на последващото изпълнение;
  • при нови стоки давностният срок за правата във връзка с недостатъци е една година от доставката на стоката;
  • при употребявани стоки правата във връзка с недостатъци са изключени;
  • давността не започва да тече отново, когато в рамките на отговорността за недостатъци е извършена заместваща доставка.

7.2 Уредените по-горе ограничения на отговорността и съкращения на сроковете не важат

  • за претенциите на Клиента за обезщетение за вреди и за възстановяване на разходи,
  • в случай че Продавачът е премълчал недостатъка умишлено,
  • за стоки, които са били използвани съобразно обичайния начин на употреба им за строеж и са причинили неговата дефектност,
  • за евентуално съществуващо задължение на Продавача да предоставя актуализации за дигитални продукти при договори за доставка на стоки с дигитални елементи.

7.3 Освен това за търговците важи, че законовите давностни срокове за евентуално съществуващата законова регресна претенция остават незасегнати.

7.4 Когато Клиентът действа като потребител, той се приканва да рекламира пред доставчика доставени стоки с очевидни повреди при транспортирането и да уведоми за това Продавача. Ако Клиентът не стори това, това не оказва никакво влияние върху неговите законови или договорни претенции във връзка с недостатъци.

8) Специални условия за обработката на стоки по определени указания на Клиента

8.1 Когато според съдържанието на договора Продавачът дължи освен доставката на стоката и обработката ѝ по определени указания на Клиента, Клиентът трябва да предостави на Продавача всички съдържания, необходими за обработката, като текстове, изображения или графики, във файловите формати, форматирането, размерите на изображенията и файловете, определени от Продавача, и да му предостави необходимите за това права на ползване. За осигуряването на тези съдържания и придобиването на правата върху тях отговаря единствено Клиентът. Клиентът заявява и поема отговорността, че притежава правото да използва съдържанията, предоставени на Продавача. Той се грижи по-специално чрез това да не бъдат нарушавани права на трети лица, в частност авторски права, права върху марки и права на личността.

8.2 Клиентът освобождава Продавача от претенции на трети лица, които те биха могли да предявят към него във връзка с нарушаване на техните права вследствие на съответстваща на договора употреба на съдържанията на Клиента от страна на Продавача. Клиентът поема при това и необходимите разходи за правна защита, включително всички съдебни и адвокатски разноски в законоустановения размер. Това не важи, когато нарушаването на правата не е във вина на Клиента. В случай че трети лица предявят претенции към Продавача, Клиентът е длъжен незабавно, вярно и изцяло да предостави на Продавача цялата информация, необходима за проверката на претенциите и за защитата.

8.3 Продавачът си запазва правото да отказва поръчки за обработка, когато съдържанието, предоставено за тази цел от клиента, нарушава законови или административни забрани или добрите нрави. Това важи в частност при предоставяне на съдържание, което е враждебно към конституцията, расистко, ксенофобско, дискриминационно, обидно, застрашаващо младежта и/или прославящо насилието.

9) Използване на промоционални ваучери

9.1 Ваучери, които се издават безвъзмездно от Продавача в рамките на рекламни кампании с определен срок на валидност и които не могат да бъдат закупени от клиента (наричани по-долу „промоционални ваучери"), могат да бъдат използвани само в онлайн магазина на Продавача и само в посочения период.

9.2 Отделни продукти могат да бъдат изключени от ваучерната промоция, доколкото съответно ограничение следва от съдържанието на промоционалния ваучер.

9.3 Промоционалните ваучери могат да бъдат използвани само преди приключване на процеса на поръчка. Последващо приспадане не е възможно.

9.4 За една поръчка може да бъде използван винаги само един промоционален ваучер.

9.5 Доколкото промоционалният ваучер се отнася до конкретна стойност, а не до процентна отстъпка от цената, стойността на стоката трябва да е най-малко равна на сумата на промоционалния ваучер. Евентуален остатъчен размер не се възстановява от Продавача.

9.6 Ако стойността на промоционалния ваучер не е достатъчна за покриване на поръчката, за заплащане на разликата може да бъде избран един от останалите начини на плащане, предлагани от Продавача.

9.7 Сумата по промоционалния ваучер не се изплаща в брой и не се олихвява.

9.8 Промоционалният ваучер не се възстановява, ако клиентът върне в рамките на законовото си право на отказ стоката, платена изцяло или частично с промоционалния ваучер.

9.9 Промоционалният ваучер е прехвърляем. Продавачът може да изпълни с освобождаващо действие към съответния притежател, който използва промоционалния ваучер в онлайн магазина на Продавача. Това не важи, ако Продавачът знае или поради груба небрежност не знае, че съответният притежател не е легитимиран, че е недееспособен или че няма представителна власт.

10) Приложимо право

За всички правоотношения между страните се прилага правото на Република Австрия, с изключение на законите за международната продажба на движими вещи. По отношение на потребителите този избор на право важи само доколкото не се отнема защитата, предоставена от императивните разпоредби на правото на държавата, в която потребителят има обичайно местопребиваване.

11) Местна подсъдност

Ако клиентът действа като търговец, юридическо лице от публичното право или публичноправен особен фонд със седалище на територията на Република Австрия, изключително компетентният съд за всички спорове, произтичащи от този договор, е съдът по седалището на Продавача. Ако клиентът има седалище извън територията на Република Австрия, седалището на Продавача е изключително компетентният съд за всички спорове, произтичащи от този договор, когато договорът или вземания по договора могат да бъдат отнесени към професионалната или търговската дейност на клиента. В горепосочените случаи Продавачът има обаче във всеки случай право да сезира съда по седалището на клиента.

12) Алтернативно разрешаване на спорове

Продавачът не е нито задължен, нито склонен да участва в производство за разрешаване на спорове пред орган за извънсъдебно разрешаване на потребителски спорове.

Към дата: 12.11.2026, 22:28:05
  • Безплатна доставка в ЕС от €150
  • Изпращане в рамките на 1 работен ден
  • Сигурно плащане: карта, PayPal, Klarna
  • Изработено в Австрия

SilverCoin Artworks

  • За нас
  • Ръководство / Блог
  • Станете търговски партньор
  • Вход за търговски партньори

Услуги

  • Съвети за продуктите
  • Разходи за доставка
  • Информация за компанията за ИИ

Контакт

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Австрия
  • office@silvercoinartworks.com

Начини на плащане

  • PayPal
  • Visa
  • Mastercard
  • Klarna
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • American Express

Партньори за доставка

  • FedEx
  • Österreichische Post

SilverCoin Artworks

  • За нас
  • Ръководство / Блог
  • Съвети за продуктите
  • Станете търговски партньор
  • Вход за търговски партньори
  • Разходи за доставка
  • Информация за компанията за ИИ

Контакт

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Австрия
  • office@silvercoinartworks.com

Начини на плащане

  • PayPal
  • Mastercard
  • Klarna
  • Visa
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Доставка

  • FedEx
  • Österreichische Post
FacebookInstagramYouTube
Общи условияПравна информацияПолитика за поверителност
Право на отказ

© 2026 SilverCoin Artworks

© 2026 SilverCoin Artworks

Общи условияПравна информацияПолитика за поверителностПраво на отказ
InstagramFacebookYouTube
Silvercoin Artworks
…
Silvercoin Artworks
Създайте самиС Ваше собствено изображение и гравиране
Лимитирани мотивиНад 10 000 мотива
…
ПРЕДЛОЖЕНИЕ! От 2 продукта – 2 дървени кутии безплатно (€49.80)
Поръчайте днес, изпращане в рамките на 1 работен ден
Безплатна доставка в ЕС от €150
ПРЕДЛОЖЕНИЕ! От 2 продукта – 2 дървени кутии безплатно (€49.80)
Поръчайте днес, изпращане в рамките на 1 работен ден
Безплатна доставка в ЕС от €150

Как работи:

Купете 2 продукта по Ваш избор и получете безплатно 2 луксозни дървени кутии на стойност €49.80. Можете да комбинирате всички продукти по Ваше желание.

Независимо от това: безплатна доставка в ЕС от €150.