Yleiset sopimusehdot ja asiakastiedot
Tämä teksti on käännös saksankielisestä alkuperäisestä, ja se on tarkoitettu avuksenne. Oikeudellisesti sitova on vain saksankielinen versio.
Sisällysluettelo
- Soveltamisala
- Sopimuksen syntyminen
- Peruuttamisoikeus
- Hinnat ja maksuehdot
- Toimitus- ja lähetysehdot
- Omistuksenpidätys
- Vastuu virheistä (takuu)
- Erityiset ehdot tavaroiden valmistamisesta asiakkaan antamien tiettyjen ohjeiden mukaisesti
- Kampanjalahjakorttien lunastaminen
- Sovellettava laki
- Toimivaltainen tuomioistuin
- Vaihtoehtoinen riidanratkaisu
1) Soveltamisala
1.1 Näitä SilverCoin Artworks X e.U:n, omistaja: Simon Baranyi (jäljempänä ”myyjä"), yleisiä sopimusehtoja (jäljempänä ”sopimusehdot”) sovelletaan kaikkiin tavaroiden toimitusta koskeviin sopimuksiin, jotka kuluttaja tai elinkeinonharjoittaja (jäljempänä ”asiakas”) tekee myyjän kanssa myyjän verkkokaupassaan esittämistä tavaroista. Asiakkaan omien ehtojen soveltamisesta sopimukseen ei täten hyväksytä, ellei toisin ole sovittu.
1.2 Kuluttajalla tarkoitetaan näissä sopimusehdoissa jokaista luonnollista henkilöä, joka tekee oikeustoimen tarkoituksessa, jota ei voida pääasiallisesti lukea hänen elinkeinotoimintansa eikä itsenäisen ammattitoimintansa piiriin kuuluvaksi.
1.3 Elinkeinonharjoittajalla tarkoitetaan näissä sopimusehdoissa luonnollista henkilöä, oikeushenkilöä tai oikeuskelpoista henkilöyhtiötä, joka toimii oikeustointa tehdessään elinkeinotoimintansa tai itsenäisen ammattitoimintansa harjoittamisen yhteydessä.
2) Sopimuksen syntyminen
2.1 Myyjän verkkokaupassa olevat tuotekuvaukset eivät ole myyjän sitovia tarjouksia, vaan ne toimivat perustana sille, että asiakas tekee sitovan tarjouksen.
2.2 Asiakas voi tehdä tarjouksen myyjän verkkokauppaan integroidulla verkkotilauslomakkeella. Kun asiakas on lisännyt valitsemansa tavarat virtuaaliseen ostoskoriin ja käynyt läpi sähköisen tilausprosessin, hän tekee oikeudellisesti sitovan sopimustarjouksen ostoskorissa olevista tavaroista napsauttamalla tilausprosessin päättävää painiketta.
2.3 Myyjä voi hyväksyä asiakkaan tarjouksen viiden päivän kuluessa,
- lähettämällä asiakkaalle kirjallisen tilausvahvistuksen tai tekstimuotoisen tilausvahvistuksen (faksi tai sähköposti), jolloin ratkaisevaa on tilausvahvistuksen saapuminen asiakkaalle, tai
- toimittamalla asiakkaalle tilatun tavaran, jolloin ratkaisevaa on tavaran saapuminen asiakkaalle, tai
- kehottamalla asiakasta maksamaan tämän tehtyä tilauksensa.
Jos useampi edellä mainituista vaihtoehdoista täyttyy, sopimus syntyy sillä hetkellä, jolloin jokin edellä mainituista vaihtoehdoista toteutuu ensimmäisenä. Tarjouksen hyväksymiselle asetettu määräaika alkaa kulua päivää sen jälkeen, kun asiakas on lähettänyt tarjouksensa, ja päättyy tarjouksen lähettämistä seuraavan viidennen päivän päättyessä. Jos myyjä ei hyväksy asiakkaan tarjousta edellä mainitun määräajan kuluessa, tämä katsotaan tarjouksen hylkäämiseksi, minkä seurauksena asiakas ei enää ole sidottu tahdonilmaisuunsa.
2.4 Jos valitaan jokin PayPalin tarjoama maksutapa, maksu käsitellään maksupalveluntarjoaja PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (jäljempänä: ”PayPal”) kautta PayPalin käyttöehtojen mukaisesti, jotka ovat nähtävissä osoitteessa https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, tai – jos asiakkaalla ei ole PayPal-tiliä – ilman PayPal-tiliä tehtäviä maksuja koskevien ehtojen mukaisesti, jotka ovat nähtävissä osoitteessa https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Jos asiakas maksaa verkkotilausprosessissa valittavissa olevalla PayPalin tarjoamalla maksutavalla, myyjä ilmoittaa jo nyt hyväksyvänsä asiakkaan tarjouksen sillä hetkellä, kun asiakas napsauttaa tilausprosessin päättävää painiketta.
2.5 Kun tilaus tehdään myyjän verkkotilauslomakkeella, myyjä tallentaa sopimustekstin sopimuksen syntymisen jälkeen ja toimittaa sen asiakkaalle tekstimuodossa (esim. sähköpostitse, faksilla tai kirjeellä) asiakkaan lähetettyä tilauksensa. Myyjä ei saata sopimustekstiä muutoin asiakkaan saataville. Jos asiakas on perustanut myyjän verkkokauppaan käyttäjätilin ennen tilauksensa lähettämistä, tilaustiedot arkistoidaan myyjän verkkosivustolle, ja asiakas voi noutaa ne maksutta salasanalla suojatulta käyttäjätililtään antamalla vastaavat kirjautumistiedot.
2.6 Ennen tilauksen sitovaa lähettämistä myyjän verkkotilauslomakkeen kautta asiakas voi havaita mahdolliset syöttövirheet lukemalla näytöllä esitetyt tiedot huolellisesti. Tehokas tekninen keino syöttövirheiden havaitsemisen helpottamiseksi voi olla selaimen suurennustoiminto, jonka avulla näytöllä oleva esitys suurennetaan. Asiakas voi korjata syöttämiään tietoja sähköisen tilausprosessin aikana tavanomaisilla näppäimistö- ja hiiritoiminnoilla, kunnes hän napsauttaa painiketta, joka päättää tilausprosessin.
2.7 Sopimuksen tekemiseen on käytettävissä eri kieliä. Tarkka kielivalinta näytetään verkkokaupassa.
2.8 Tilauksen käsittely tapahtuu pääsääntöisesti automaattisesti sähköpostitse. Asiakkaan on varmistettava, että hänen tilauksen käsittelyä varten ilmoittamansa sähköpostiosoite on oikea, jotta myyjän lähettämät sähköpostiviestit voidaan vastaanottaa kyseisessä osoitteessa.
3) Peruuttamisoikeus
3.1 Kuluttajilla on lähtökohtaisesti peruuttamisoikeus.
3.2 Tarkemmat tiedot peruuttamisoikeudesta ilmenevät myyjän tiedoista peruuttamisoikeudesta.
3.3 Peruuttamisoikeus ei koske kuluttajia, jotka eivät sopimuksentekohetkellä ole minkään Euroopan unionin jäsenvaltion kansalaisia ja joiden ainoa kotipaikka ja toimitusosoite sijaitsevat sopimuksentekohetkellä Euroopan unionin ulkopuolella.
4) Hinnat ja maksuehdot
4.1 Jollei myyjän tuotekuvauksesta muuta ilmene, ilmoitetut hinnat ovat kokonaishintoja, jotka sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron. Mahdolliset lisäksi aiheutuvat toimitus- ja lähetyskulut ilmoitetaan erikseen kunkin tuotteen kuvauksessa.
4.2 Toimituksissa Euroopan unionin ulkopuolisiin maihin voi yksittäistapauksessa aiheutua muita kustannuksia, joista myyjä ei ole vastuussa ja jotka asiakkaan on maksettava. Tällaisia ovat esimerkiksi luottolaitosten perimät rahansiirtokulut (esim. tilisiirtomaksut, valuutanvaihtomaksut) tai tuontioikeudelliset maksut tai verot (esim. tullit). Tällaisia rahansiirtoon liittyviä kustannuksia voi aiheutua myös silloin, kun toimitus ei tapahdu Euroopan unionin ulkopuoliseen maahan, mutta asiakas suorittaa maksun Euroopan unionin ulkopuolisesta maasta.
4.3 Maksutavat ilmoitetaan asiakkaalle myyjän verkkokaupassa.
4.4 Valittaessa maksutapa, jota tarjotaan maksupalvelun „PayPal“ kautta, maksu käsitellään PayPalin kautta, ja PayPal voi tätä varten käyttää myös kolmansien maksupalveluntarjoajien palveluja. Jos myyjä tarjoaa PayPalin kautta myös maksutapoja, joissa myyjä antaa asiakkaalle ennakkosuorituksen (esim. osto laskulla tai maksu erissä), myyjä siirtää maksusaatavansa tässä laajuudessa PayPalille tai PayPalin valtuuttamalle ja asiakkaalle erikseen nimetylle maksupalveluntarjoajalle. Ennen myyjän siirtoilmoituksen hyväksymistä PayPal tai PayPalin valtuuttama maksupalveluntarjoaja suorittaa luottokelpoisuuden tarkistuksen käyttäen välitettyjä asiakastietoja. Myyjä pidättää oikeuden evätä asiakkaalta valitun maksutavan, jos tarkistuksen tulos on kielteinen. Jos valittu maksutapa hyväksytään, asiakkaan on maksettava laskun summa sovitun maksuajan kuluessa tai sovituin maksuvälein. Tässä tapauksessa hän voi maksaa velkaa vapauttavin vaikutuksin vain PayPalille tai PayPalin valtuuttamalle maksupalveluntarjoajalle. Myyjä vastaa kuitenkin saatavan siirrosta huolimatta yleisistä asiakaskyselyistä, esim. tavaraa, toimitusaikaa, lähetystä, palautuksia, reklamaatioita, peruuttamisilmoituksia ja -lähetyksiä tai hyvityksiä koskevista kysymyksistä.
4.5 Valittaessa maksutapa, jota tarjotaan maksupalvelun "Shopify Payments" kautta, maksun käsittelyn suorittaa Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanti („Shopify“). Yksittäiset Shopify Paymentsin kautta tarjottavat maksutavat ilmoitetaan asiakkaalle myyjän verkkokaupassa. Maksujen käsittelyssä Shopify voi käyttää muita maksupalveluja, joihin voi soveltua erityisiä maksuehtoja, joista asiakkaalle ilmoitetaan tarvittaessa erikseen. Lisätietoja palvelusta "Shopify Payments" on saatavilla internetissä osoitteessa https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.
5) Toimitus- ja lähetysehdot
5.1 Jos myyjä tarjoaa tavaran lähettämistä, toimitus tapahtuu myyjän ilmoittamalla toimitusalueella asiakkaan ilmoittamaan toimitusosoitteeseen, jollei muuta ole sovittu. Transaktion käsittelyssä ratkaisevaa on myyjän tilauksenkäsittelyssä ilmoitettu toimitusosoite.
5.2 Jos tavaran toimitus epäonnistuu syistä, joista asiakas vastaa, asiakas vastaa myyjälle siten aiheutuvista kohtuullisista kustannuksista. Tämä ei päde lähetyskustannuksiin silloin, kun asiakas käyttää peruuttamisoikeuttaan pätevästi. Palautuskustannusten osalta sovelletaan, kun asiakas käyttää peruuttamisoikeuttaan pätevästi, myyjän tiedoissa peruuttamisoikeudesta tästä annettua määräystä.
5.3 Jos asiakas toimii elinkeinonharjoittajana, myydyn tavaran satunnaisen häviämisen ja satunnaisen huononemisen riski siirtyy asiakkaalle, heti kun myyjä on luovuttanut tavaran huolitsijalle, rahdinkuljettajalle tai muulle lähetyksen suorittamiseen määrätylle henkilölle tai laitokselle. Jos asiakas toimii kuluttajana, myydyn tavaran satunnaisen häviämisen ja satunnaisen huononemisen riski siirtyy pääsääntöisesti vasta, kun tavara on luovutettu asiakkaalle tai vastaanottoon oikeutetulle henkilölle. Tästä poiketen myydyn tavaran satunnaisen häviämisen ja satunnaisen huononemisen riski siirtyy asiakkaalle myös kuluttajien osalta jo silloin, kun myyjä on luovuttanut tavaran huolitsijalle, rahdinkuljettajalle tai muulle lähetyksen suorittamiseen määrätylle henkilölle tai laitokselle, jos asiakas on antanut huolitsijalle, rahdinkuljettajalle tai muulle lähetyksen suorittamiseen määrätylle henkilölle tai laitokselle toimeksiannon suorittamisesta eikä myyjä ole aiemmin ilmoittanut asiakkaalle tätä henkilöä tai laitosta.
5.4 Itse noutaminen ei ole logistisista syistä mahdollista.
6) Omistuksenpidätys
Jos myyjä toimittaa tavaran ennen maksua, se pidättää omistusoikeuden toimitettuun tavaraan, kunnes erääntynyt kauppahinta on maksettu kokonaisuudessaan.
7) Vastuu virheistä (takuu)
Jollei seuraavista määräyksistä muuta johdu, sovelletaan lakisääteistä virhevastuuta koskevia säännöksiä. Tästä poiketen tavaroiden toimittamista koskeviin sopimuksiin sovelletaan seuraavaa:
7.1 Jos asiakas toimii elinkeinonharjoittajana,
- myyjällä on oikeus valita jälkitäyttämisen tapa;
- uusien tavaroiden osalta virheoikeuksien vanhentumisaika on yksi vuosi tavaran luovutuksesta;
- käytettyjen tavaroiden osalta virheoikeudet on suljettu pois;
- vanhentumisaika ei ala alusta, jos virhevastuun perusteella toimitetaan korvaava tavara.
7.2 Edellä määrättyjä vastuunrajoituksia ja määräaikojen lyhennyksiä ei sovelleta
- asiakkaan vahingonkorvaus- ja kulujenkorvausvaatimuksiin,
- tapaukseen, jossa myyjä on vilpillisesti salannut virheen,
- tavaroihin, joita on tavanomaisen käyttötarkoituksensa mukaisesti käytetty rakennuksessa ja jotka ovat aiheuttaneet sen virheellisyyden,
- myyjän mahdolliseen velvollisuuteen toimittaa digitaalisten tuotteiden päivityksiä digitaalisia elementtejä sisältävien tavaroiden toimittamista koskevissa sopimuksissa.
7.3 Lisäksi elinkeinonharjoittajien osalta pätee, että mahdollisen lakisääteisen takautumisvaatimuksen lakisääteiset vanhentumisajat pysyvät ennallaan.
7.4 Jos asiakas toimii kuluttajana, häntä pyydetään reklamoimaan toimitetuista tavaroista, joissa on ilmeisiä kuljetusvaurioita, kuljetusliikkeelle ja ilmoittamaan asiasta myyjälle. Jos asiakas ei toimi näin, tällä ei ole mitään vaikutusta hänen lakisääteisiin tai sopimukseen perustuviin virhevaatimuksiinsa.
8) Erityiset ehdot tavaroiden työstämiselle asiakkaan määrättyjen ohjeiden mukaisesti
8.1 Jos myyjä on sopimuksen sisällön mukaan velvollinen tavaran toimittamisen lisäksi myös työstämään tavaran asiakkaan määrättyjen ohjeiden mukaisesti, asiakkaan on toimitettava myyjälle kaikki työstämiseen tarvittava sisältö, kuten tekstit, kuvat tai grafiikat, myyjän määrittelemissä tiedostomuodoissa, muotoiluissa sekä kuva- ja tiedostokooissa sekä myönnettävä myyjälle tähän tarvittavat käyttöoikeudet. Tämän sisällön hankkimisesta ja oikeuksien saamisesta vastaa yksin asiakas. Asiakas vakuuttaa ja vastaa siitä, että hänellä on oikeus käyttää myyjälle luovuttamaansa sisältöä. Hän huolehtii erityisesti siitä, ettei tällä loukata kolmansien osapuolten oikeuksia, erityisesti tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia ja henkilöllisyyteen liittyviä oikeuksia.
8.2 Asiakas vapauttaa myyjän kolmansien osapuolten vaatimuksista, joita nämä voivat esittää myyjää kohtaan liittyen heidän oikeuksiensa loukkaamiseen myyjän sopimuksenmukaisen asiakkaan sisällön käytön vuoksi. Asiakas vastaa tällöin myös oikeudellisen puolustautumisen tarpeellisista kustannuksista, mukaan lukien kaikki oikeudenkäynti- ja asianajokustannukset lakisääteisen suuruisina. Tämä ei päde, jos asiakas ei vastaa oikeuksien loukkauksesta. Asiakas on velvollinen toimittamaan myyjälle viipymättä, totuudenmukaisesti ja täydellisesti kaikki tiedot, jotka ovat tarpeen vaatimusten tarkastamiseksi ja puolustautumiseksi, jos kolmas osapuoli esittää myyjälle vaatimuksia.
8.3 Myyjä pidättää oikeuden hylätä käsittelytoimeksiannot, jos asiakkaan tätä varten luovuttama sisältö rikkoo lakisääteisiä tai viranomaisten määräämiä kieltoja tai hyviä tapoja. Tämä koskee erityisesti perustuslain vastaisen, rasistisen, muukalaisvihamielisen, syrjivän, loukkaavan, nuorisolle vaarallisen ja/tai väkivaltaa ihannoivan sisällön luovuttamista.
9) Kampanjalahjakorttien lunastaminen
9.1 Lahjakortit, jotka myyjä antaa mainoskampanjoiden yhteydessä maksutta tietyllä voimassaoloajalla ja joita asiakas ei voi ostaa (jäljempänä "kampanjalahjakortit"), voidaan lunastaa vain myyjän verkkokaupassa ja vain ilmoitettuna ajanjaksona.
9.2 Yksittäiset tuotteet voidaan sulkea lahjakorttikampanjan ulkopuolelle, jos vastaava rajoitus ilmenee kampanjalahjakortin sisällöstä.
9.3 Kampanjalahjakortit voidaan lunastaa vain ennen tilausprosessin päättymistä. Jälkikäteinen hyvitys ei ole mahdollista.
9.4 Yhdessä tilauksessa voidaan lunastaa aina vain yksi kampanjalahjakortti.
9.5 Jos kampanjalahjakortti koskee tiettyä rahamäärää eikä prosentuaalista hinnanalennusta, tavaroiden arvon on vastattava vähintään kampanjalahjakortin määrää. Myyjä ei palauta mahdollista jäännössaldoa.
9.6 Jos kampanjalahjakortin arvo ei riitä kattamaan tilausta, erotuksen maksamiseen voidaan valita jokin myyjän tarjoamista muista maksutavoista.
9.7 Kampanjalahjakortin saldoa ei makseta käteisenä eikä sille makseta korkoa.
9.8 Kampanjalahjakorttia ei hyvitetä, jos asiakas palauttaa kampanjalahjakortilla kokonaan tai osittain maksetun tavaran lakisääteisen peruuttamisoikeutensa nojalla.
9.9 Kampanjalahjakortti on siirrettävissä. Myyjä voi suorittaa velvoitteensa vapauttavasti kulloinkin kampanjalahjakortin myyjän verkkokaupassa lunastavalle haltijalle. Tämä ei päde, jos myyjä tietää tai törkeästä huolimattomuudesta ei tiedä, että haltijalla ei ole oikeutta, että haltija on oikeudellisesti vajaavaltainen tai että haltijalla ei ole edustusoikeutta.
10) Sovellettava laki
Osapuolten kaikkiin oikeussuhteisiin sovelletaan Itävallan tasavallan lakia lukuun ottamatta irtaimen omaisuuden kansainvälistä kauppaa koskevia lakeja. Kuluttajien osalta tämä lainvalinta on voimassa vain siltä osin, ettei sen johdosta menetetä sen valtion pakottavilla säännöksillä myönnettyä suojaa, jossa kuluttajalla on vakinainen asuinpaikka.
11) Toimivaltainen tuomioistuin
Jos asiakas toimii kauppiaana, julkisoikeudellisena oikeushenkilönä tai julkisoikeudellisena erityisrahastona, jonka kotipaikka on Itävallan tasavallan alueella, kaikkien tästä sopimuksesta johtuvien riitojen yksinomainen toimivaltainen tuomioistuin on myyjän liikepaikan tuomioistuin. Jos asiakkaan kotipaikka on Itävallan tasavallan alueen ulkopuolella, myyjän liikepaikan tuomioistuin on yksinomainen toimivaltainen tuomioistuin kaikkiin tästä sopimuksesta johtuviin riitoihin, jos sopimus tai sopimukseen perustuvat vaateet voidaan katsoa kuuluvan asiakkaan ammatilliseen tai elinkeinotoimintaan. Edellä mainituissa tapauksissa myyjällä on kuitenkin joka tapauksessa oikeus nostaa kanne asiakkaan kotipaikan tuomioistuimessa.
12) Vaihtoehtoinen riidanratkaisu
Myyjä ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan kuluttajariitalautakunnan edessä käytävään riidanratkaisumenettelyyn.