Vispārīgie noteikumi ar informāciju patērētājiem
Šis teksts ir vācu oriģināla tulkojums, kas sniegts Jūsu ērtībām. Juridiski saistoša ir tikai vācu valodas versija.
Satura rādītājs
- Piemērošanas joma
- Līguma noslēgšana
- Atteikuma tiesības
- Cenas un maksājuma noteikumi
- Piegādes un nosūtīšanas noteikumi
- Īpašumtiesību paturēšana
- Atbildība par trūkumiem (garantija)
- Īpašie noteikumi par preču izgatavošanu atbilstoši klienta noteiktām prasībām
- Akciju kuponu izmantošana
- Piemērojamās tiesības
- Piekritība
- Alternatīva strīdu izšķiršana
1) Piemērošanas joma
1.1 Šie Vispārīgie noteikumi (turpmāk – „VN“), ko izstrādājis SilverCoin Artworks X e.U., īpašnieks: Simon Baranyi (turpmāk – „Pārdevējs"), attiecas uz visiem preču piegādes līgumiem, ko patērētājs vai uzņēmējs (turpmāk – „Klients“) noslēdz ar Pārdevēju attiecībā uz Pārdevēja tiešsaistes veikalā attēlotajām precēm. Ar šo tiek iebilsts pret Klienta paša noteikumu iekļaušanu, ja vien nav vienošanās par citādu kārtību.
1.2 Šo VN izpratnē patērētājs ir jebkura fiziska persona, kas slēdz darījumu mērķiem, kurus pārsvarā nevar attiecināt ne uz tās komercdarbību, ne uz tās patstāvīgo profesionālo darbību.
1.3 Šo VN izpratnē uzņēmējs ir fiziska vai juridiska persona vai tiesībspējīga personālsabiedrība, kas, slēdzot darījumu, rīkojas savas komercdarbības vai patstāvīgās profesionālās darbības ietvaros.
2) Līguma noslēgšana
2.1 Pārdevēja tiešsaistes veikalā ietvertie produktu apraksti nav Pārdevēja saistoši piedāvājumi, bet kalpo Klienta saistoša piedāvājuma iesniegšanai.
2.2 Klients var iesniegt piedāvājumu, izmantojot Pārdevēja tiešsaistes veikalā integrēto tiešsaistes pasūtījuma veidlapu. Pēc tam, kad Klients ir ievietojis izvēlētās preces virtuālajā grozā un izgājis elektronisko pasūtīšanas procesu, viņš, noklikšķinot uz pogas, kas noslēdz pasūtīšanas procesu, iesniedz juridiski saistošu līguma piedāvājumu attiecībā uz grozā esošajām precēm.
2.3 Pārdevējs var pieņemt Klienta piedāvājumu piecu dienu laikā,
- nosūtot Klientam rakstveida pasūtījuma apstiprinājumu vai pasūtījuma apstiprinājumu teksta formā (fakss vai e-pasts), un šajā gadījumā izšķirošais ir brīdis, kad pasūtījuma apstiprinājums nonāk pie Klienta, vai
- piegādājot Klientam pasūtīto preci, un šajā gadījumā izšķirošais ir brīdis, kad prece nonāk pie Klienta, vai
- pieprasot Klientam veikt maksājumu pēc tam, kad Klients ir iesniedzis pasūtījumu.
Ja ir iestājušies vairāki no iepriekš minētajiem variantiem, līgums tiek noslēgts brīdī, kad pirmais no iepriekš minētajiem variantiem iestājas. Piedāvājuma pieņemšanas termiņš sākas dienā pēc tam, kad Klients ir nosūtījis piedāvājumu, un beidzas, pagājot piektajai dienai, kas seko piedāvājuma nosūtīšanai. Ja Pārdevējs Klienta piedāvājumu iepriekš minētajā termiņā nepieņem, tas tiek uzskatīts par piedāvājuma noraidīšanu, kā rezultātā Klients vairs nav saistīts ar savu gribas izpausmi.
2.4 Ja tiek izvēlēts PayPal piedāvātais maksājuma veids, maksājums tiek apstrādāts, izmantojot maksājumu pakalpojumu sniedzēju PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburga (turpmāk – „PayPal“), piemērojot PayPal lietošanas noteikumus, kas pieejami vietnē https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, vai – ja Klientam nav PayPal konta – piemērojot noteikumus par maksājumiem bez PayPal konta, kas pieejami vietnē https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Ja Klients maksā, izmantojot kādu no tiešsaistes pasūtīšanas procesā izvēlamajiem PayPal piedāvātajiem maksājuma veidiem, Pārdevējs jau tagad paziņo par Klienta piedāvājuma pieņemšanu brīdī, kad Klients noklikšķina uz pogas, kas noslēdz pasūtīšanas procesu.
2.5 Veicot pasūtījumu, izmantojot Pārdevēja tiešsaistes pasūtījuma veidlapu, līguma tekstu pēc līguma noslēgšanas saglabā Pārdevējs un pēc Klienta pasūtījuma nosūtīšanas nosūta Klientam teksta formā (piemēram, e-pastā, faksā vai vēstulē). Pārdevējs citādi līguma tekstu nepadara pieejamu. Ja Klients pirms pasūtījuma nosūtīšanas ir izveidojis lietotāja kontu Pārdevēja tiešsaistes veikalā, pasūtījuma dati tiek arhivēti Pārdevēja tīmekļa vietnē, un Klients tos var bez maksas atvērt, izmantojot savu ar paroli aizsargāto lietotāja kontu, norādot attiecīgos pieteikšanās datus.
2.6 Pirms pasūtījuma saistošas iesniegšanas Pārdevēja tiešsaistes pasūtījuma veidlapā Klients var pamanīt iespējamās ievades kļūdas, uzmanīgi izlasot ekrānā attēloto informāciju. Efektīvs tehniskais līdzeklis ievades kļūdu labākai pamanīšanai var būt pārlūkprogrammas tālummaiņas funkcija, ar kuras palīdzību ekrānā redzamais attēlojums tiek palielināts. Savu ievadīto informāciju Klients elektroniskā pasūtīšanas procesa ietvaros var labot, izmantojot parastās tastatūras un peles funkcijas, līdz brīdim, kad viņš noklikšķina uz pogas, kas pabeidz pasūtīšanas procesu.
2.7 Līguma noslēgšanai ir pieejamas dažādas valodas. Konkrētā valodu izvēle tiek parādīta tiešsaistes veikalā.
2.8 Pasūtījuma apstrāde parasti notiek automatizēti, izmantojot e-pastu. Klientam ir jānodrošina, ka pasūtījuma apstrādei norādītā e-pasta adrese ir pareiza, lai uz šo adresi varētu saņemt Pārdevēja nosūtītos e-pasta ziņojumus.
3) Atteikuma tiesības
3.1 Patērētājiem principā ir atteikuma tiesības.
3.2 Sīkāka informācija par atteikuma tiesībām ir atrodama Pārdevēja informācijā par atteikuma tiesībām.
3.3 Atteikuma tiesības neattiecas uz patērētājiem, kuri līguma noslēgšanas brīdī nav nevienas Eiropas Savienības dalībvalsts pilsoņi un kuru vienīgā dzīvesvieta un piegādes adrese līguma noslēgšanas brīdī atrodas ārpus Eiropas Savienības.
4) Cenas un maksājuma noteikumi
4.1 Ja Pārdevēja preces aprakstā nav norādīts citādi, norādītās cenas ir kopējās cenas, kurās ir iekļauts likumā noteiktais pievienotās vērtības nodoklis. Iespējamās papildu piegādes un nosūtīšanas izmaksas ir atsevišķi norādītas attiecīgajā preces aprakstā.
4.2 Piegādes gadījumā uz valstīm ārpus Eiropas Savienības atsevišķos gadījumos var rasties papildu izmaksas, par kurām Pārdevējs nav atbildīgs un kuras jāsedz Klientam. Tās ietver, piemēram, kredītiestāžu izmaksas par naudas pārskaitījumu (piemēram, pārskaitījuma maksas, valūtas maiņas maksas) vai ievedmuitas nodevas vai nodokļus (piemēram, muitas nodokļus). Šādas izmaksas saistībā ar naudas pārskaitījumu var rasties arī tad, ja piegāde netiek veikta uz valsti ārpus Eiropas Savienības, bet Klients veic maksājumu no valsts ārpus Eiropas Savienības.
4.3 Maksājuma iespēja/-as Klientam tiek paziņota/-as Pārdevēja tiešsaistes veikalā.
4.4 Izvēloties maksājuma veidu, kas tiek piedāvāts, izmantojot maksājumu pakalpojumu „PayPal“, maksājuma apstrāde notiek caur PayPal, un šim nolūkam PayPal var izmantot arī trešo maksājumu pakalpojumu sniedzēju pakalpojumus. Ja Pārdevējs ar PayPal starpniecību piedāvā arī tādus maksājuma veidus, kuros viņš attiecībā pret Klientu veic priekšizpildi (piemēram, pirkums pret rēķinu vai maksāšana pa daļām), viņš attiecīgi cedē savu maksājuma prasījumu PayPal vai PayPal pilnvarotajam un Klientam konkrēti nosauktajam maksājumu pakalpojumu sniedzējam. Pirms Pārdevēja cesijas paziņojuma pieņemšanas PayPal vai PayPal pilnvarotais maksājumu pakalpojumu sniedzējs, izmantojot nosūtītos Klienta datus, veic kredītspējas pārbaudi. Pārdevējs patur tiesības atteikt Klientam izvēlēto maksājuma veidu negatīva pārbaudes rezultāta gadījumā. Ja izvēlētais maksājuma veids tiek atļauts, Klientam rēķina summa jāsamaksā saskaņotajā maksājuma termiņā vai saskaņotajos maksājuma intervālos. Šajā gadījumā viņš ar saistību izpildi atbrīvojošu iedarbību var maksāt tikai PayPal vai PayPal pilnvarotajam maksājumu pakalpojumu sniedzējam. Tomēr arī prasījuma cesijas gadījumā Pārdevējs joprojām ir atbildīgs par vispārīgiem Klientu jautājumiem, piemēram, par preci, piegādes laiku, nosūtīšanu, atgriešanu, pretenzijām, atteikuma paziņojumiem un to nosūtījumiem vai kredītrēķiniem.
4.5 Izvēloties maksājuma veidu, kas tiek piedāvāts, izmantojot maksājumu pakalpojumu "Shopify Payments", maksājuma apstrādi veic Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify“). Atsevišķie maksājuma veidi, kas tiek piedāvāti, izmantojot Shopify Payments, Klientam tiek paziņoti Pārdevēja tiešsaistes veikalā. Maksājumu apstrādei Shopify var izmantot citus maksājumu pakalpojumus, uz kuriem attiecas īpaši maksājuma noteikumi, par kuriem Klients nepieciešamības gadījumā tiek informēts atsevišķi. Papildu informācija par "Shopify Payments" ir pieejama internetā vietnē https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.
5) Piegādes un nosūtīšanas noteikumi
5.1 Ja Pārdevējs piedāvā preces nosūtīšanu, piegāde notiek Pārdevēja norādītajā piegādes teritorijā uz Klienta norādīto piegādes adresi, ja nav vienošanās par citādi. Darījuma apstrādē noteicošā ir piegādes adrese, kas norādīta Pārdevēja pasūtījuma apstrādē.
5.2 Ja preces piegāde neizdodas Klienta atbildībā esošu iemeslu dēļ, Klients sedz Pārdevējam šādi radušās samērīgās izmaksas. Tas neattiecas uz nosūtīšanas izmaksām, ja Klients likumīgi izmanto savas atteikuma tiesības. Attiecībā uz atpakaļnosūtīšanas izmaksām, Klientam likumīgi izmantojot atteikuma tiesības, piemērojams Pārdevēja informācijā par atteikuma tiesībām šajā sakarā paredzētais regulējums.
5.3 Ja Klients darbojas kā uzņēmējs, nejaušas pazušanas un nejaušas pasliktināšanās risks attiecībā uz pārdoto preci pāriet uz Klientu, tiklīdz Pārdevējs ir nodevis preci ekspeditoram, pārvadātājam vai citai personai vai iestādei, kas noteikta nosūtīšanas veikšanai. Ja Klients darbojas kā patērētājs, nejaušas pazušanas un nejaušas pasliktināšanās risks attiecībā uz pārdoto preci principā pāriet uz Klientu tikai ar brīdi, kad prece ir nodota Klientam vai personai, kurai ir tiesības saņemt preci. Atkāpjoties no minētā, nejaušas pazušanas un nejaušas pasliktināšanās risks attiecībā uz pārdoto preci arī patērētāju gadījumā pāriet uz Klientu jau tad, kad Pārdevējs ir nodevis preci ekspeditoram, pārvadātājam vai citai personai vai iestādei, kas noteikta nosūtīšanas veikšanai, ja Klients ir uzdevis ekspeditoram, pārvadātājam vai citai personai vai iestādei, kas noteikta nosūtīšanas veikšanai, veikt nosūtīšanu un Pārdevējs šo personu vai iestādi Klientam iepriekš nav norādījis.
5.4 Pašizņemšana loģistikas apsvērumu dēļ nav iespējama.
6) Īpašumtiesību saglabāšana
Ja Pārdevējs izpilda savu saistību pirmais, viņš līdz pilnīgai maksājamās pirkuma cenas samaksai saglabā īpašumtiesības uz piegādāto preci.
7) Atbildība par trūkumiem (garantija)
Ja turpmākajos noteikumos nav paredzēts citādi, piemērojami likumā noteiktie noteikumi par atbildību par trūkumiem. Atkāpjoties no tiem, līgumiem par preču piegādi piemēro:
7.1 Ja Klients darbojas kā uzņēmējs,
- Pārdevējam ir tiesības izvēlēties papildu izpildes veidu;
- jaunām precēm noilguma termiņš tiesībām attiecībā uz trūkumiem ir viens gads no preces piegādes brīža;
- lietotām precēm tiesības attiecībā uz trūkumiem ir izslēgtas;
- noilgums nesākas no jauna, ja atbildības par trūkumiem ietvaros tiek veikta aizstājošā piegāde.
7.2 Iepriekš noteiktie atbildības ierobežojumi un termiņu saīsinājumi neattiecas
- uz Klienta prasījumiem par zaudējumu atlīdzību un izdevumu atlīdzību,
- gadījumā, ja Pārdevējs trūkumu ir ļaunprātīgi noklusējis,
- uz precēm, kuras atbilstoši to parastajam izmantošanas veidam ir izmantotas būvē un ir radījušas tās trūkumus,
- uz Pārdevēja, ja tāds pastāv, pienākumu nodrošināt digitālo produktu atjauninājumus līgumos par tādu preču piegādi, kurās ir digitāli elementi.
7.3 Turklāt uzņēmējiem piemēro noteikumu, ka likumā noteiktie noilguma termiņi attiecībā uz iespējamo likumā noteikto regresa prasījumu paliek negrozīti.
7.4 Ja Klients darbojas kā patērētājs, viņu lūdz par piegādātajām precēm ar acīmredzamiem transportēšanas bojājumiem iesniegt pretenziju piegādātājam un par to informēt Pārdevēju. Ja Klients to neizdara, tas neietekmē viņa likumā vai līgumā paredzētos prasījumus attiecībā uz trūkumiem.
8) Īpaši noteikumi preču apstrādei saskaņā ar Klienta noteiktām prasībām
8.1 Ja saskaņā ar līguma saturu Pārdevējs papildus preču piegādei ir parādā arī preces apstrādi saskaņā ar Klienta noteiktām prasībām, Klientam ir jāiesniedz Pārdevējam visi apstrādei nepieciešamie saturi, piemēram, teksti, attēli vai grafikas, Pārdevēja norādītajos datņu formātos, formatējumā, attēlu un datņu izmēros, un jāpiešķir viņam šim nolūkam nepieciešamās lietošanas tiesības. Par šo saturu iegūšanu un tiesību iegūšanu uz tiem atbild vienīgi Klients. Klients paziņo un uzņemas atbildību par to, ka viņam ir tiesības izmantot Pārdevējam nodotos saturus. Viņš jo īpaši gādā par to, lai ar to netiktu pārkāptas trešo personu tiesības, jo īpaši autortiesības, preču zīmju tiesības un personības tiesības.
8.2 Klients atbrīvo Pārdevēju no trešo personu prasījumiem, kurus tās var celt pret Pārdevēju saistībā ar to tiesību pārkāpumu, ko radījusi Pārdevēja līgumam atbilstoša Klienta saturu izmantošana. Klients šajā sakarā sedz arī nepieciešamās tiesību aizsardzības izmaksas, ieskaitot visas tiesas un advokātu izmaksas likumā noteiktajā apmērā. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad par tiesību pārkāpumu Klients nav atbildīgs. Ja trešās personas izvirza prasījumus, Klientam ir pienākums nekavējoties, patiesi un pilnībā iesniegt Pārdevējam visu informāciju, kas nepieciešama prasījumu pārbaudei un aizstāvībai.
8.3 Pārdevējs patur tiesības atteikt apstrādes pasūtījumus, ja Klienta šim nolūkam nodotais saturs pārkāpj likumā vai iestāžu noteiktos aizliegumus vai labos tikumus. Tas jo īpaši attiecas uz gadījumiem, kad tiek nodots satura materiāls, kas ir naidīgs pret konstitucionālo iekārtu, rasistisks, ksenofobisks, diskriminējošs, aizskarošs, kas apdraud nepilngadīgos un/vai slavina vardarbību.
9) Akcijas kuponu izmantošana
9.1 Kuponus, ko Pārdevējs bez maksas izsniedz reklāmas akciju ietvaros ar noteiktu derīguma termiņu un ko Klients nevar iegādāties par maksu (turpmāk – "akcijas kuponi"), var izmantot tikai Pārdevēja tiešsaistes veikalā un tikai norādītajā laika posmā.
9.2 Atsevišķi produkti var būt izslēgti no kuponu akcijas, ja šāds ierobežojums izriet no akcijas kupona satura.
9.3 Akcijas kuponus var izmantot tikai pirms pasūtīšanas procesa pabeigšanas. Vēlāka ieskaitīšana nav iespējama.
9.4 Katrā pasūtījumā vienmēr var izmantot tikai vienu akcijas kuponu.
9.5 Ja akcijas kupons attiecas uz konkrētu vērtību, nevis uz procentuālu cenas atlaidi, preču vērtībai jābūt vismaz tādai pašai kā akcijas kupona summa. Pārdevējs neatmaksā iespējamo atlikušo summu.
9.6 Ja akcijas kupona vērtība nepietiek pasūtījuma segšanai, starpības summas samaksai var izvēlēties kādu no pārējiem Pārdevēja piedāvātajiem maksāšanas veidiem.
9.7 Akcijas kupona atlikums netiek izmaksāts skaidrā naudā un tam netiek aprēķināti procenti.
9.8 Akcijas kupons netiek atmaksāts, ja Klients, izmantojot savas likumā noteiktās atteikuma tiesības, atgriež preci, kas pilnībā vai daļēji apmaksāta ar akcijas kuponu.
9.9 Akcijas kupons ir nododams citai personai. Pārdevējs var ar atbrīvojošu iedarbību izpildīt saistības attiecīgajam kupona turētājam, kas izmanto akcijas kuponu Pārdevēja tiešsaistes veikalā. Tas neattiecas uz gadījumiem, kad Pārdevējam ir zināms vai grubas neuzmanības dēļ nav zināms, ka attiecīgajam turētājam nav tiesību, ka viņš ir rīcībnespējīgs vai ka viņam nav pārstāvības tiesību.
10) Piemērojamās tiesības
Visām Pušu tiesiskajām attiecībām piemērojamas Austrijas Republikas tiesības, izņemot likumus par starptautisko kustamu preču pirkumu. Attiecībā uz patērētājiem šī tiesību izvēle ir spēkā tikai tiktāl, ciktāl netiek atņemta aizsardzība, ko nodrošina tās valsts tiesību imperatīvie noteikumi, kurā patērētājam ir pastāvīgā dzīvesvieta.
11) Piekritība tiesai
Ja Klients darbojas kā komersants, publisko tiesību juridiska persona vai publisko tiesību īpašs fonds ar atrašanās vietu Austrijas Republikas teritorijā, visos strīdos, kas izriet no šī līguma, ekskluzīvā piekritība ir Pārdevēja uzņēmējdarbības vietas tiesai. Ja Klienta atrašanās vieta ir ārpus Austrijas Republikas teritorijas, Pārdevēja uzņēmējdarbības vieta ir ekskluzīvā piekritības vieta visos strīdos, kas izriet no šī līguma, ja līgumu vai prasījumus no līguma var attiecināt uz Klienta profesionālo vai komerciālo darbību. Tomēr iepriekš minētajos gadījumos Pārdevējam jebkurā gadījumā ir tiesības vērsties tiesā Klienta atrašanās vietā.
12) Alternatīvā strīdu izšķiršana
Pārdevējs nav ne pienākuma, ne gatavības piedalīties strīdu izšķiršanas procedūrā patērētāju strīdu izšķiršanas iestādē.