Politica de confidențialitate

Acest text este o traducere a originalului în limba germană și este oferit pentru comoditatea dumneavoastră. Doar versiunea în limba germană este obligatorie din punct de vedere juridic.

1) Introducere și datele de contact ale operatorului

1.1 Ne bucurăm că vizitați site-ul nostru web și vă mulțumim pentru interesul acordat. În cele ce urmează vă informăm cu privire la modul în care prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal în cadrul utilizării site-ului nostru web. Datele cu caracter personal sunt, în acest context, toate datele cu ajutorul cărora puteți fi identificat(ă) personal.

1.2 Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web, în sensul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR), este SilverCoin Artworks X e.U., proprietar: Simon Baranyi, Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austria, tel.: 00436701901906, e-mail: office@silvercoinartworks.com. Operatorul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal.

2) Colectarea datelor la vizitarea site-ului nostru web

2.1 În cazul utilizării site-ului nostru web în scop strict informativ, adică atunci când nu vă înregistrați și nu ne transmiteți în alt mod informații, colectăm doar acele date pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului site-ului (așa-numitele „fișiere jurnal ale serverului”). Atunci când accesați site-ul nostru web, colectăm următoarele date, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa site-ul:

  • Site-ul nostru vizitat
  • Data și ora accesării
  • Cantitatea de date transmise, în octeți
  • Sursa/trimiterea de la care ați ajuns pe pagină
  • Browserul utilizat
  • Sistemul de operare utilizat
  • Adresa IP utilizată (după caz: în formă anonimizată)

Prelucrarea are loc în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, pe baza interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru web. Nu are loc nicio transmitere sau altă utilizare a datelor. Ne rezervăm totuși dreptul de a verifica ulterior fișierele jurnal ale serverului, în cazul în care indicii concrete trimit către o utilizare ilegală.

2.2 Din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii datelor cu caracter personal și a altor conținuturi confidențiale (de ex. comenzi sau solicitări adresate operatorului), acest site web utilizează criptare SSL, respectiv TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată după șirul de caractere „https://” și după simbolul lacătului din bara browserului dumneavoastră.

3) Găzduire & rețea de distribuire a conținutului (Content Delivery Network)

3.1 Shopify

Pentru găzduirea site-ului nostru web și pentru afișarea conținutului paginilor utilizăm sistemul următorului furnizor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, etajul 2, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda („Shopify”)

Datele sunt transmise, de asemenea, către: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada

Toate datele colectate pe site-ul nostru web sunt prelucrate pe serverele furnizorului. Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

În cazul unui transfer de date către Canada, un nivel adecvat de protecție a datelor este garantat printr-o decizie de adecvare a Comisiei Europene.

3.2 Supabase

Utilizăm serviciul de găzduire web „Supabase” al Supabase, Inc., 548 Market St, San Francisco, CA 94104, SUA, în scopul găzduirii și al afișării conținutului site-ului web, pe baza unei prelucrări efectuate în numele nostru.

Toate datele colectate pe site-ul nostru web sunt prelucrate pe serverele Supabase, care sunt amplasate exclusiv în interiorul Uniunii Europene.

Am încheiat cu Supabase un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, prin care Supabase se obligă să protejeze datele vizitatorilor site-ului nostru și să nu le transmită terților.

Informații suplimentare privind protecția datelor la Supabase puteți obține la https://supabase.com/privacy

O prelucrare ulterioară pe alte servere decât cele menționate mai sus ale Supabase are loc numai în limitele indicate mai jos.

3.3 Shopify

Utilizăm o rețea de distribuire a conținutului (Content Delivery Network) a următorului furnizor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, etajul 2, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda („Shopify”)

Datele pot fi transmise, de asemenea, către:

  • Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada
  • Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, SUA

Acest serviciu ne permite să livrăm mai rapid fișiere media de dimensiuni mari, precum grafice, conținuturi ale paginilor sau scripturi, printr-o rețea de servere distribuite regional. Prelucrarea are loc pentru protejarea interesului nostru legitim de a îmbunătăți stabilitatea și funcționalitatea site-ului nostru web, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR. Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

În cazul unui transfer de date către Canada, un nivel adecvat de protecție a datelor este garantat printr-o decizie de adecvare a Comisiei Europene.

Pentru transferurile de date către SUA, destinatarul datelor a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.

4) Cookie-uri

Pentru a face vizita pe site-ul nostru web atractivă și pentru a permite utilizarea anumitor funcții, folosim cookie-uri, adică fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate pe dispozitivul dumneavoastră final. În cazul în care sunt plasate așa-numitele „cookie-uri de sesiune", acestea sunt șterse automat după închiderea browserului. În cazul în care sunt plasate cookie-uri persistente, acestea rămân pe dispozitivul dumneavoastră final o perioadă mai lungă și permit salvarea setărilor paginii. În acest din urmă caz, puteți afla durata de stocare din prezentarea generală a setărilor privind cookie-urile din browserul dumneavoastră web.

În măsura în care, prin anumite cookie-uri utilizate de noi, sunt prelucrate și date cu caracter personal, prelucrarea are loc, conform art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, fie pentru executarea contractului, conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, în cazul unui consimțământ acordat, fie, conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, pentru apărarea intereselor noastre legitime privind funcționalitatea optimă a site-ului web, precum și o configurare a vizitei pe site favorabilă clienților și eficientă.

Puteți configura browserul dumneavoastră astfel încât să fiți informat(ă) cu privire la plasarea cookie-urilor și să decideți individual cu privire la acceptarea acestora sau să excludeți acceptarea cookie-urilor pentru anumite cazuri sau în general.

Vă rugăm să rețineți că, în cazul neacceptării cookie-urilor, funcționalitatea site-ului nostru web poate fi limitată.

5) Luarea legăturii

5.1 Reamintire proprie pentru evaluare

Exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră expres, conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, utilizăm adresa dumneavoastră de e-mail pentru o singură reamintire de a lăsa o evaluare a serviciilor noastre după executarea contractului. Vă puteți retrage consimțământul în orice moment printr-un mesaj adresat operatorului responsabil de prelucrarea datelor.

5.2 Klaviyo

Pentru reamintirile de evaluare folosim serviciile următorului furnizor: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Exclusiv pe baza consimțământului dumneavoastră expres, conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, transmitem adresa dumneavoastră de e-mail și, după caz, alte date ale clientului furnizorului, pentru ca acesta să vă poată contacta prin e-mail cu o reamintire de evaluare.

Vă puteți retrage consimțământul în orice moment, cu efect pentru viitor, față de noi sau față de furnizor.

Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.

5.3 În cadrul luării legăturii cu noi (de ex. prin formularul de contact sau prin e-mail) sunt prelucrate date cu caracter personal – exclusiv în scopul tratării și soluționării solicitării dumneavoastră și numai în măsura necesară în acest scop.

Temeiul juridic pentru prelucrarea acestor date este interesul nostru legitim de a răspunde solicitării dumneavoastră, conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Dacă contactarea dumneavoastră vizează încheierea unui contract, temeiul juridic suplimentar pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. Datele dumneavoastră vor fi șterse atunci când din circumstanțe reiese că situația în cauză a fost clarificată definitiv și în măsura în care nu se opun obligații legale de păstrare.

5.4 - Klaviyo

Pentru trimiterea de e-mailuri tranzacționale, adică a mesajelor transmise ocazional, declanșate de o interacțiune specifică a utilizatorului (de exemplu: încheierea contractului, înregistrarea sau resetarea parolei), folosim acest furnizor: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Pe baza interesului nostru legitim pentru o comunicare prin e-mail eficientă și favorabilă utilizatorilor, transmitem acestui furnizor, conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, datele furnizate de dumneavoastră la efectuarea unei astfel de acțiuni a utilizatorului, pentru ca acesta să preia trimiterea e-mailurilor în numele nostru.

Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care protejează datele vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea către terți.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.
- Resend

Pentru trimiterea de e-mailuri tranzacționale, adică a mesajelor transmise ocazional, declanșate de o interacțiune specifică a utilizatorului (de exemplu: încheierea contractului, înregistrarea sau resetarea parolei), folosim acest furnizor: Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street, #5039, San Francisco, CA 94114, USA

Pe baza interesului nostru legitim pentru o comunicare prin e-mail eficientă și ușor de utilizat, transmitem acestui furnizor, în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor), datele dumneavoastră furnizate cu ocazia efectuării unei astfel de acțiuni de utilizator, astfel încât acesta să preia trimiterea e-mailurilor în numele nostru.

Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care protejează datele vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea acestora către terți.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.
- Shopify

Pentru trimiterea e-mailurilor tranzacționale, adică a mesajelor transmise în legătură cu un anumit eveniment, declanșate de o interacțiune specifică a utilizatorului (de exemplu: încheierea contractului, înregistrarea sau resetarea parolei), folosim acest furnizor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda („Shopify”)

Datele sunt transmise, de asemenea, către: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada

Pe baza interesului nostru legitim pentru o comunicare prin e-mail eficientă și ușor de utilizat, transmitem acestui furnizor, în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor), datele dumneavoastră furnizate cu ocazia efectuării unei astfel de acțiuni de utilizator, astfel încât acesta să preia trimiterea e-mailurilor în numele nostru.

Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care protejează datele vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea acestora către terți.

În cazul unui transfer de date către Canada, un nivel adecvat de protecție a datelor este garantat printr-o decizie de adecvare a Comisiei Europene.

6) Prelucrarea datelor la deschiderea unui cont de client

În conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor), datele cu caracter personal continuă să fie colectate și prelucrate în măsura necesară în fiecare caz, dacă ni le comunicați cu ocazia deschiderii unui cont de client. Care date sunt necesare pentru deschiderea contului puteți consulta în masca de introducere a formularului corespunzător de pe site-ul nostru.

Ștergerea contului dumneavoastră de client este posibilă în orice moment și se poate face printr-un mesaj adresat la adresa operatorului menționată mai sus. După ștergerea contului dumneavoastră de client, datele dumneavoastră vor fi șterse, cu condiția ca toate contractele încheiate în legătură cu acesta să fi fost executate integral, să nu existe termene legale de păstrare care să se opună și să nu mai subziste din partea noastră un interes legitim pentru stocarea în continuare.

7) Utilizarea datelor clienților pentru marketing direct

7.1 Înscrierea la newsletter-ul nostru prin e-mail

Dacă vă înscrieți la newsletter-ul nostru prin e-mail, vă vom transmite periodic informații despre ofertele noastre. Singura dată obligatorie pentru trimiterea newsletter-ului este adresa dumneavoastră de e-mail. Furnizarea altor date este facultativă și este utilizată pentru a ne putea adresa dumneavoastră în mod personalizat. Pentru trimiterea newsletter-ului utilizăm așa-numita procedură double opt-in, prin care se asigură că veți primi newsletter-ul abia după ce ne-ați confirmat în mod expres consimțământul pentru primirea newsletter-ului, prin accesarea unui link de verificare trimis la adresa de e-mail indicată.

Prin activarea linkului de confirmare ne acordați consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor). În acest context, stocăm adresa dumneavoastră IP atribuită de furnizorul de servicii de internet (ISP), precum și data și ora înscrierii, pentru a putea reconstitui la un moment ulterior o eventuală utilizare abuzivă a adresei dumneavoastră de e-mail. Datele colectate de noi cu ocazia înscrierii la newsletter sunt utilizate strict în scopul pentru care au fost colectate.

Puteți dezabona newsletter-ul în orice moment, prin linkul prevăzut în acest scop din newsletter sau printr-un mesaj corespunzător adresat operatorului menționat la început. După dezabonare, adresa dumneavoastră de e-mail va fi ștearsă fără întârziere din lista noastră de distribuire a newsletter-ului, cu excepția cazului în care ați consimțit în mod expres la o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau ne rezervăm o utilizare ulterioară a adresei dumneavoastră de e-mail în scopuri publicitare, care este permisă prin lege și despre care vă informăm în prezenta declarație.

După dezabonarea de la newsletter, adresa dumneavoastră de e-mail poate fi stocată într-o așa-numită listă de blocare și comparată de acolo cu listele de destinatari ale newsletter-elor viitoare, pentru a împiedica din punct de vedere tehnic o nouă trimitere a newsletter-elor care necesită consimțământ. Această prelucrare are loc pe baza interesului nostru legitim de a evita trimiterea de comunicări publicitare nedorite, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor).

7.2 Klaviyo

Trimiterea newsletter-elor noastre prin e-mail și a altor comunicări publicitare prin e-mail se realizează prin intermediul acestui furnizor: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, SUA

Pe baza interesului nostru legitim pentru un marketing prin e-mail eficient și ușor de utilizat, transmitem acestui furnizor, în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor), datele dumneavoastră furnizate la înscriere, astfel încât acesta să preia trimiterea e-mailurilor în numele nostru.

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră expres în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a GDPR, furnizorul efectuează, în plus, o evaluare statistică a succesului campaniilor de e-mail prin intermediul web beacon-urilor, respectiv al pixelilor de numărare din e-mailurile trimise, care pot măsura ratele de deschidere și interacțiunile specifice cu conținutul newsletterului. În acest context sunt colectate și evaluate și informații privind dispozitivul terminal (de ex. momentul accesării, adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare), dar acestea nu sunt combinate cu alte seturi de date.

Vă puteți retrage în orice moment, cu efect pentru viitor, consimțământul pentru urmărirea e-mailurilor (mail tracking).

Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care protejează datele vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea acestora către terți.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), care asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene.

7.3 Shopify Email

Trimiterea newsletterelor noastre prin e-mail se realizează prin intermediul acestui furnizor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda

Datele sunt transmise, de asemenea, către: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada

Pe baza interesului nostru legitim pentru un marketing prin newsletter eficient și ușor de utilizat, transmitem acestui furnizor, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f GDPR, datele furnizate de dumneavoastră la înscrierea la newsletter, pentru ca acesta să preia trimiterea newsletterului în numele nostru.

Sub rezerva consimțământului dumneavoastră expres în temeiul art. 6 alin. (1) lit. a GDPR, furnizorul efectuează, în plus, o evaluare statistică a succesului campaniilor de newsletter prin intermediul web beacon-urilor, respectiv al pixelilor de numărare din e-mailurile trimise, care pot măsura ratele de deschidere și interacțiunile specifice cu conținutul newsletterului. În acest context sunt colectate și evaluate și informații privind dispozitivul terminal (de ex. momentul accesării, adresa IP, tipul de browser și sistemul de operare), dar acestea nu sunt combinate cu alte seturi de date.
Vă puteți retrage în orice moment, cu efect pentru viitor, consimțământul pentru urmărirea newsletterului (newsletter tracking).

Am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care protejează datele vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea acestora către terți.

În cazul unui transfer de date către Canada, un nivel adecvat de protecție a datelor este garantat printr-o decizie de adecvare a Comisiei Europene.

7.4 Mementouri pentru coșul de cumpărături prin e-mail

În cazul în care vă întrerupeți cumpărăturile la noi înainte de finalizarea comenzii, aveți posibilitatea de a primi o singură dată, prin e-mail, un memento privind conținutul coșului dumneavoastră virtual de cumpărături.

Singura informație obligatorie pentru trimiterea acestui memento este adresa dumneavoastră de e-mail. Furnizarea altor date este facultativă și va fi utilizată, după caz, pentru a vă putea adresa personal. Pentru trimiterea e-mailurilor folosim așa-numita procedură double opt-in, prin care se asigură faptul că primiți o notificare abia după ce v-ați confirmat în mod expres consimțământul în acest sens, prin accesarea unui link de verificare trimis la adresa de e-mail indicată.

Prin activarea linkului de confirmare ne acordați consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. a GDPR, în vederea trimiterii unui memento pentru coșul de cumpărături. În acest context, stocăm adresa dumneavoastră IP înregistrată de furnizorul de servicii de internet (ISP), precum și data și ora înscrierii, pentru a putea reconstitui, la un moment ulterior, o eventuală utilizare abuzivă a adresei dumneavoastră de e-mail. Datele colectate de noi la înscrierea la serviciul nostru de notificare prin e-mail sunt utilizate strict în scopul pentru care au fost colectate.

Vă puteți dezabona de la mementourile pentru coșul de cumpărături în orice moment, printr-un mesaj corespunzător adresat operatorului menționat la început. După dezabonare, adresa dumneavoastră de e-mail va fi ștearsă fără întârziere din lista noastră de distribuție creată în acest scop, în măsura în care nu v-ați dat consimțământul expres pentru o utilizare ulterioară a datelor dumneavoastră sau nu ne-am rezervat o utilizare a datelor dincolo de aceasta, care este permisă prin lege și despre care vă informăm în prezenta declarație.

8) Prelucrarea datelor pentru procesarea comenzii

8.1 Transmiterea de fișiere pentru procesarea comenzii prin funcția de încărcare (upload)

Pe site-ul nostru oferim clienților posibilitatea de a comanda personalizarea produselor prin transmiterea de fișiere (de exemplu: video, audio, imagine) cu ajutorul unei funcții de încărcare (upload). În acest caz, fișierul transmis este utilizat ca model pentru personalizarea produsului ales.

Prin intermediul formularului de încărcare de pe site, clientul poate transmite către noi unul sau mai multe fișiere din memoria dispozitivului terminal utilizat, direct, printr-o transmisie de date automatizată și criptată. Ulterior, colectăm, stocăm și utilizăm fișierele transmise exclusiv pentru realizarea produsului personalizat, în sensul descrierii respective a serviciului de pe site-ul nostru. În cazul în care fișierele transmise sunt comunicate unor prestatori de servicii specializați pentru realizarea și derularea comenzii, veți fi informat(ă) în mod explicit în alineatele următoare. Nu are loc nicio altă comunicare dincolo de aceasta. În cazul în care fișierele transmise conțin date cu caracter personal, toate operațiunile de prelucrare menționate mai sus au loc exclusiv în scopul derulării comenzii dumneavoastră online, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor).

După finalizarea definitivă a derulării comenzii, fișierele de imagine transmise sunt șterse în mod curent, cu respectarea termenelor legale de păstrare.

8.2 Datele cu caracter personal sunt colectate de noi în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR în măsura în care acest lucru este necesar pentru derularea contractului în scopuri de livrare și de plată.
În măsura în care este necesar pentru aceste scopuri, aceste date sunt, de asemenea, comunicate de noi, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, societății de transport însărcinate și instituției de credit însărcinate.

În cazul în care, pe baza unui contract corespunzător, vă datorăm actualizări pentru bunuri cu elemente digitale sau pentru produse digitale, prelucrăm datele de contact transmise de dumneavoastră la plasarea comenzii pentru a vă informa personal, în cadrul obligațiilor noastre legale de informare, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Datele dumneavoastră de contact sunt utilizate în acest sens strict în scopul comunicărilor privind actualizările datorate de noi și sunt prelucrate de noi în acest scop doar în măsura în care este necesar pentru informarea respectivă.

8.3 Comunicarea datelor cu caracter personal către prestatorii de servicii de expediere

- FedEx

Ca prestator de servicii de transport utilizăm următorul furnizor: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k,65451 Kelsterbach, Germania

Comunicăm adresa dumneavoastră de e-mail și/sau numărul dumneavoastră de telefon furnizorului, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, înainte de livrarea mărfii, în scopul stabilirii unui termen de livrare, respectiv pentru anunțarea livrării, în cazul în care v-ați dat consimțământul expres în acest sens în cursul procesului de comandă. În caz contrar, în scopul livrării, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, comunicăm furnizorului doar numele destinatarului și adresa de livrare. Comunicarea are loc numai în măsura în care este necesară pentru livrarea mărfii. În acest caz, stabilirea prealabilă a termenului de livrare cu furnizorul, respectiv anunțarea livrării, nu este posibilă.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, față de operatorul menționat mai sus sau față de furnizor.
- Österreichische Post

Ca prestator de servicii de transport utilizăm următorul furnizor: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Wien, Austria

Comunicăm adresa dumneavoastră de e-mail și/sau numărul dumneavoastră de telefon furnizorului, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, înainte de livrarea mărfii, în scopul stabilirii unui termen de livrare, respectiv pentru anunțarea livrării, în cazul în care v-ați dat consimțământul expres în acest sens în cursul procesului de comandă. În caz contrar, în scopul livrării, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, comunicăm furnizorului doar numele destinatarului și adresa de livrare. Comunicarea are loc numai în măsura în care este necesară pentru livrarea mărfii. În acest caz, stabilirea prealabilă a termenului de livrare cu furnizorul, respectiv anunțarea livrării, nu este posibilă.

Consimțământul poate fi retras în orice moment, cu efect pentru viitor, față de operatorul menționat mai sus sau față de furnizor.

8.4 Utilizarea prestatorilor de servicii de plată (servicii de plată)

- Apple Pay

Dacă alegeți metoda de plată „Apple Pay” a Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, plata se efectuează prin funcția „Apple Pay” a dispozitivului dumneavoastră terminal care funcționează cu iOS, watchOS sau macOS, prin debitarea unui card de plată înregistrat în „Apple Pay”. În acest scop, Apple Pay utilizează funcții de securitate integrate în hardware-ul și software-ul dispozitivului dumneavoastră pentru a vă proteja tranzacțiile. Prin urmare, pentru autorizarea unei plăți este necesară introducerea unui cod stabilit anterior de dumneavoastră, precum și verificarea prin funcția „Face ID” sau „Touch ID” a dispozitivului dumneavoastră terminal.

În scopul efectuării plății, informațiile dumneavoastră comunicate în cadrul procesului de comandă, împreună cu informațiile despre comanda dumneavoastră, sunt transmise către Apple în formă criptată. Apple criptează apoi din nou aceste date cu o cheie specifică dezvoltatorului, înainte ca datele să fie transmise, în vederea efectuării plății, furnizorului de servicii de plată al cardului de plată înregistrat în Apple Pay. Criptarea asigură faptul că numai site-ul web prin intermediul căruia a fost efectuată achiziția poate accesa datele de plată. După efectuarea plății, Apple trimite site-ului de origine, pentru confirmarea reușitei plății, numărul contului dispozitivului dumneavoastră, precum și un cod de securitate dinamic, specific tranzacției.

În măsura în care, în cadrul transmiterilor descrise, sunt prelucrate date cu caracter personal, prelucrarea are loc exclusiv în scopul efectuării plății, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor).

Apple păstrează date anonimizate privind tranzacția, printre care valoarea aproximativă a achiziției, data și ora aproximative, precum și indicarea dacă tranzacția a fost finalizată cu succes. Prin anonimizare, orice legătură cu o persoană este exclusă în mod complet. Apple utilizează datele anonimizate pentru îmbunătățirea „Apple Pay" și a altor produse și servicii Apple.

Dacă utilizați Apple Pay pe iPhone sau pe Apple Watch pentru a finaliza o achiziție efectuată prin Safari pe Mac, Mac-ul și dispozitivul de autorizare comunică printr-un canal criptat pe serverele Apple. Apple nu prelucrează și nu stochează aceste informații într-un format care să permită identificarea persoanei dumneavoastră. Puteți dezactiva posibilitatea de a utiliza Apple Pay pe Mac-ul dumneavoastră în setările iPhone-ului dumneavoastră. Accesați „Wallet & Apple Pay" și dezactivați „Permite plățile pe Mac".

Informații suplimentare privind protecția datelor în cazul Apple Pay găsiți la următoarea adresă de internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Paypal

Pe acest site web sunt disponibile una sau mai multe metode de plată online ale următorului furnizor: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg

În cazul selectării unei metode de plată a furnizorului în care efectuați plata în avans, datele de plată comunicate de dumneavoastră în cadrul procesului de comandă (printre care numele, adresa, informațiile bancare și ale cardului de plată, moneda și numărul tranzacției), precum și informațiile despre conținutul comenzii dumneavoastră sunt transmise acestuia în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR. Transmiterea datelor dumneavoastră are loc, în acest caz, exclusiv în scopul efectuării plății cu furnizorul și numai în măsura în care este necesar în acest scop.

În cazul selectării unei metode de plată în care noi livrăm sau prestăm în avans, în cadrul procesului de comandă vi se va solicita, de asemenea, să indicați anumite date personale (prenume și nume, stradă, număr, cod poștal, localitate, data nașterii, adresa de e-mail, număr de telefon, eventual date privind un mijloc de plată alternativ).

Pentru a ne proteja în astfel de cazuri interesul legitim de a stabili solvabilitatea dumneavoastră, aceste date sunt transmise de către noi furnizorului, în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR, în scopul unei verificări a bonității. Furnizorul verifică, pe baza datelor personale indicate de dumneavoastră, precum și a altor date (cum ar fi coșul de cumpărături, valoarea facturii, istoricul comenzilor, experiențele de plată), dacă metoda de plată aleasă de dumneavoastră poate fi acordată din perspectiva riscurilor de neplată și/sau de nerecuperare a creanțelor.

Informația privind bonitatea poate conține valori de probabilitate (așa-numitele valori scor). În măsura în care valorile scor sunt incluse în rezultatul informației privind bonitatea, acestea au la bază o metodă matematico-statistică recunoscută științific. La calculul valorilor scor sunt luate în considerare, printre altele, dar nu exclusiv, datele privind adresa.

Vă puteți opune în orice moment acestei prelucrări a datelor dumneavoastră, printr-un mesaj adresat nouă sau furnizorului. Cu toate acestea, furnizorul rămâne, eventual, în continuare îndreptățit să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal, în măsura în care acest lucru este necesar pentru efectuarea plății conform contractului.
- Paypal Checkout

Acest site web utilizează PayPal Checkout, un sistem de plată online al PayPal, compus din metode de plată proprii PayPal și din metode de plată locale ale unor furnizori terți.

În cazul plății prin PayPal, card de credit prin PayPal, debit direct prin PayPal sau – dacă este oferită – „Plătește mai târziu" prin PayPal, transmitem datele dumneavoastră de plată, în cadrul efectuării plății, către PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (denumită în continuare „PayPal"). Transmiterea are loc în conformitate cu art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR și numai în măsura în care este necesară pentru efectuarea plății.

PayPal își rezervă dreptul de a efectua o verificare a bonității pentru metodele de plată card de credit prin PayPal, debitare directă prin PayPal sau – dacă este oferită – „Plătiți mai târziu" prin PayPal. În acest scop, datele dumneavoastră de plată pot fi transmise, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor), pe baza interesului legitim al PayPal de a stabili solvabilitatea dumneavoastră, către agenții de informare asupra bonității. PayPal utilizează rezultatul verificării bonității cu privire la probabilitatea statistică de neplată în scopul de a decide cu privire la punerea la dispoziție a metodei de plată respective. Informațiile privind bonitatea pot conține valori de probabilitate (așa-numitele valori de scor). În măsura în care valorile de scor sunt incluse în rezultatul informațiilor privind bonitatea, acestea au la bază o metodă matematico-statistică recunoscută științific. La calcularea valorilor de scor se iau în considerare, printre altele, dar nu exclusiv, datele privind adresa. Vă puteți opune în orice moment acestei prelucrări a datelor dumneavoastră printr-un mesaj adresat PayPal. Cu toate acestea, PayPal rămâne, după caz, în continuare îndreptățit să prelucreze datele dumneavoastră cu caracter personal, în măsura în care acest lucru este necesar pentru procesarea plății conform contractului.

În cazul în care metoda de plată PayPal „Achiziție pe factură" este disponibilă și o selectați, datele dumneavoastră de plată sunt transmise mai întâi către PayPal pentru pregătirea plății, după care PayPal le transmite mai departe, în vederea efectuării plății, către Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin („Ratepay"). Temeiul juridic este în fiecare caz art. 6 alin. (1) lit. b GDPR. În acest caz, RatePay efectuează, în nume propriu, o verificare a identității și a bonității pentru stabilirea solvabilității, potrivit principiului menționat mai sus, și transmite datele dumneavoastră de plată către agenții de informare asupra bonității, pe baza interesului legitim de a stabili solvabilitatea, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. f GDPR. O listă a agențiilor de informare la care Ratepay poate apela se găsește aici: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

În cazul utilizării metodei de plată a unui furnizor terț local, datele dumneavoastră de plată sunt transmise mai întâi către PayPal pentru pregătirea plății, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b GDPR. În funcție de metoda de plată locală disponibilă pe care o selectați, PayPal transmite apoi datele dumneavoastră de plată, în vederea efectuării plății, în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b GDPR, furnizorului corespunzător:

- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Țările de Jos)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruxelles, Belgia)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varșovia, Polonia)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Viena, Austria)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paris, Franța)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Polonia)

Pentru informații suplimentare privind protecția datelor, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
- Shopify Payments

Pe acest site web sunt disponibile una sau mai multe metode de plată online ale următorului furnizor: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda

La selectarea unei metode de plată a furnizorului în cazul căreia efectuați plata în avans (de exemplu, plata cu cardul de credit), datele dumneavoastră de plată comunicate în cadrul procesului de comandă (printre care numele, adresa, informații bancare și privind cardul de plată, moneda și numărul tranzacției), precum și informații privind conținutul comenzii dumneavoastră, sunt transmise acestuia în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b GDPR. Transmiterea datelor dumneavoastră are loc în acest caz exclusiv în scopul procesării plății cu furnizorul și numai în măsura în care este necesară în acest scop.

8.5 Funcție electronică de retragere pentru contractele la distanță

Consumatorii care încheie pe acest site web contracte pentru care există un drept legal de retragere au posibilitatea de a declara retragerea prin intermediul unei funcții electronice de retragere, în conformitate cu dispozițiile aplicabile privind retragerea.

La utilizarea funcției de retragere, pe lângă datele de identificare a contractului care urmează a fi retras, trebuie furnizate sau confirmate și alte informații cu caracter personal, precum prenumele și numele de familie, precum și adresa de e-mail a consumatorului.

Colectarea acestor informații și transmiterea lor către noi are loc în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b GDPR și numai în măsura în care sunt necesare pentru soluționarea corespunzătoare a retragerii. Tot în temeiul art. 6 alin. (1) lit. b GDPR, datele cu caracter personal furnizate sunt utilizate pentru a confirma prin e-mail primirea declarației de retragere. Un temei juridic suplimentar pentru prelucrare este art. 6 alin. (1) lit. c GDPR. Avem obligația legală de a pune la dispoziție o funcție electronică de retragere pentru contractele la distanță cu consumatorii, cu titlu oneros.

9) Servicii de analiză web

Google Analytics 4

Acest site web utilizează Google Analytics 4, un serviciu de analiză web furnizat de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google"), care permite analizarea utilizării de către dumneavoastră a site-ului nostru.

În mod implicit, la vizitarea site-ului, Google Analytics 4 nu utilizează cookie-uri, cu excepția cazului în care vă dați în mod expres acordul pentru cookie-uri. În schimb, informațiile despre comportamentul dumneavoastră de utilizare sunt colectate și prelucrate prin așa-numitele ping-uri (pachete mici de date care sunt trimise către gazda unui terminal). Din aceste informații face parte și adresa dumneavoastră IP, care este însă scurtată de Google prin eliminarea ultimelor cifre, pentru a exclude identificarea directă a persoanei.

Informațiile sunt transmise către serverele Google și sunt prelucrate ulterior acolo. În acest context, sunt posibile și transmiteri către Google LLC, cu sediul în SUA.

Google utilizează informațiile colectate în numele nostru pentru a evalua utilizarea de către dumneavoastră a site-ului, pentru a întocmi pentru noi rapoarte privind activitatea de pe site și pentru a presta alte servicii legate de utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP scurtată, transmisă de browserul dumneavoastră în cadrul Google Analytics, nu este asociată cu alte date ale Google. Datele colectate în cadrul utilizării Google Analytics 4 sunt stocate pe o durată de două luni și sunt apoi șterse.

Toate prelucrările descrise mai sus, inclusiv transmiterea de date prin „ping-uri" și posibila plasare de cookie-uri Google Analytics, au loc numai dacă ne-ați acordat în acest scop consimțământul dumneavoastră expres în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR.

Fără consimțământul dumneavoastră, Google Analytics 4 nu este utilizat în timpul vizitei dumneavoastră pe site. Puteți retrage oricând, cu efect pentru viitor, consimțământul acordat. Pentru a vă exercita dreptul de retragere, vă rugăm să dezactivați acest serviciu prin intermediul „instrumentului de consimțământ pentru cookie-uri" (Cookie-Consent-Tool) pus la dispoziție pe site.

Am încheiat cu Google un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată a acestora către terți.

Alte informații juridice privind Google Analytics 4 găsiți la https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de și la https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Caracteristici demografice
În măsura în care funcția specială „caracteristici demografice" este activată în cadrul Google Analytics 4, pot fi create statistici care oferă informații despre vârsta, sexul și interesele vizitatorilor site-ului. Acest lucru se realizează prin analizarea publicității și a informațiilor provenite de la furnizori terți. Astfel pot fi identificate grupuri țintă pentru activități de marketing. Datele colectate nu pot fi însă atribuite unei anumite persoane și sunt șterse după o stocare de două luni.

Google Signals
Ca extensie a Google Analytics 4, pe acest site web poate fi utilizat Google Signals pentru a genera rapoarte pe mai multe dispozitive. Dacă ați activat anunțurile personalizate și v-ați asociat dispozitivele cu contul dumneavoastră Google, Google poate, sub rezerva consimțământului dumneavoastră pentru utilizarea Google Analytics în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, să analizeze comportamentul dumneavoastră de utilizare pe mai multe dispozitive și să creeze modele de baze de date, printre altele privind conversiile pe mai multe dispozitive. Nu primim date cu caracter personal de la Google, ci doar statistici. Dacă doriți să opriți analiza pe mai multe dispozitive, puteți dezactiva funcția „Publicitate personalizată" în setările contului dumneavoastră Google. Urmați în acest sens instrucțiunile de pe această pagină: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Alte informații despre Google Signals găsiți la următorul link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Ca extensie a Google Analytics 4, pe acest site web poate fi utilizată funcția „UserIDs". Dacă ați consimțit la utilizarea Google Analytics 4 în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, ați creat un cont pe acest site web și vă autentificați cu acest cont pe diferite dispozitive, activitățile dumneavoastră, inclusiv conversiile, pot fi analizate pe mai multe dispozitive.

Pentru transmiterile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul de confidențialitate a datelor UE-SUA (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.

10) Retargeting/ Remarketing și urmărirea conversiilor

Meta Pixel cu corelare avansată a datelor

În cadrul ofertei noastre online utilizăm, în modul de corelare avansată a datelor, serviciul „Meta Pixel” al următorului furnizor: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda („Meta”)

Dacă un utilizator face clic pe o reclamă publicată de noi pe Facebook sau Instagram, URL-ul paginii noastre la care trimite linkul este completat, cu ajutorul „Meta Pixel”, cu un parametru. Acest parametru URL este apoi înscris în browserul utilizatorului, după redirecționare, printr-un cookie setat chiar de pagina noastră la care trimite linkul.

Pe de o parte, acest lucru permite Meta să stabilească vizitatorii ofertei noastre online drept grup țintă pentru afișarea de reclame (așa-numitele „Ads”). În consecință, utilizăm serviciul pentru a afișa reclamele Facebook și/sau Instagram publicate de noi numai acelor utilizatori care au manifestat un interes față de oferta noastră online sau care prezintă anumite caracteristici (de ex. interese pentru anumite subiecte sau produse, stabilite pe baza paginilor web vizitate), pe care le transmitem către Meta (așa-numitele „Custom Audiences”).

Pe de altă parte, cu ajutorul „Meta Pixel” se poate urmări dacă utilizatorii au fost redirecționați către site-ul nostru după ce au făcut clic pe o reclamă și ce acțiuni efectuează acolo (așa-numitul „Conversion-Tracking”).

În completarea „Meta Pixel”, care transmite date către Meta prin intermediul browserului dumneavoastră, poate fi utilizat, dacă este cazul, „Meta Conversions API”. Dacă este utilizat, informații despre anumite acțiuni efectuate pe site-ul nostru (așa-numitele „Events”, de ex. accesări de pagini, adăugarea de produse în coșul de cumpărături, inițierea procesului de comandă sau finalizarea unei comenzi) sunt transmise, printr-o interfață, nu prin intermediul browserului dumneavoastră, ci direct de pe serverul nostru către serverele Meta. Aceasta servește la a face măsurarea succesului reclamelor noastre mai fiabilă, de exemplu atunci când transmiterea prin browser nu are loc sau are loc doar incomplet din cauza unor limitări tehnice. În cadrul „Meta Conversions API” pot fi transmise către Meta în special următoarele date: tipul și momentul evenimentului, URL-ul accesat, informații despre produsele comandate și valoarea acestora, adresa dumneavoastră IP, informații despre browserul și dispozitivul dumneavoastră (User Agent), precum și identificatorii stocați în cookie-urile Meta.

Pentru a identifica mai bine, în cadrul evaluării statistice, utilizatorii ale căror date le-am primit în cadrul unor relații comerciale sau asimilate celor comerciale, utilizăm, în cadrul Conversion-Tracking, funcția de corelare avansată a datelor. În acest scop transmitem către Meta, pe cale electronică, și date ale clienților (în special adrese de e-mail și numere de telefon, dar și nume și adrese) prin intermediul „Meta Pixel” și, dacă este utilizat, al „Meta Conversions API”. Meta nu primește astfel acces la datele în clar, deoarece informațiile sunt transformate, înainte de sau în cursul transmiterii, într-un șir de caractere ilizibil cu ajutorul unei proceduri de hashing. Informațiile astfel transformate pot fi apoi utilizate de Meta doar pentru a le asocia conturilor Meta existente, create de persoanele vizate. Aceasta permite urmărirea interacțiunilor utilizatorilor pe toate serviciile și dispozitivele asociate contului Meta respectiv.

Pentru a evita colectarea dublă a acelorași informații de către „Meta Pixel” și „Meta Conversions API”, fiecărui Event i se atribuie un identificator pe baza căruia Meta îmbină transmiterile.

Toate datele transmise sunt stocate și prelucrate de Meta, astfel încât o asociere cu profilul de utilizator respectiv este posibilă, iar Meta poate utiliza datele pentru propriile scopuri publicitare, în conformitate cu politica Meta privind utilizarea datelor (https://www.facebook.com/about/privacy/). Datele pot permite Meta și partenerilor săi să afișeze reclame pe Facebook și în afara acestuia.

Toate prelucrările descrise mai sus, în special setarea de cookie-uri pentru citirea informațiilor de pe dispozitivul utilizat, precum și transmiterea de date la nivel de server prin „Meta Conversions API”, sunt efectuate numai dacă ne-ați acordat în acest sens consimțământul dumneavoastră expres, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor). Vă puteți retrage în orice moment consimțământul acordat, cu efect pentru viitor, dezactivând acest serviciu în „Cookie-Consent-Tool” pus la dispoziție pe site. După o retragere, nu se mai transmit date către Meta nici prin „Meta Conversions API”.

Pentru colectarea datelor prin „Meta Pixel” și „Meta Conversions API” și pentru transmiterea acestora către Meta, suntem răspunzători în comun cu Meta (art. 26 GDPR). În acest scop, am încheiat cu Meta un acord privind responsabilitatea comună, al cărui conținut îl puteți consulta la https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Pentru evaluarea datelor, compararea datelor de contact transmise către Meta, atribuirea acestora către evenimente predefinite și pentru elaborarea rapoartelor de măsurare și de analiză, Meta acționează, în schimb, ca persoană împuternicită de operator a noastră în temeiul art. 28 GDPR (Regulamentul general privind protecția datelor) și, în conformitate cu contractul de prelucrare a datelor de la adresa https://facebook.com/legal/terms/dataprocessing, are obligația de a proteja datele vizitatorilor site-ului și ale clienților noștri.

Informațiile generate de Meta sunt, de regulă, transmise către un server al Meta și stocate acolo; în acest context, poate avea loc și o transmitere către serverele Meta Platforms Inc. din SUA.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.

11) Funcționalitățile site-ului

Youtube

Acest site web utilizează plugin-uri pentru afișarea și redarea videoclipurilor următorului furnizor: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda

Datele pot fi transmise, de asemenea, către: Google LLC., SUA

Dacă accesați o pagină a site-ului nostru care conține un astfel de plugin, browserul dumneavoastră stabilește, cel târziu în momentul redării videoclipului, o conexiune directă cu serverele furnizorului pentru a încărca conținutul. În acest context, anumite informații, inclusiv adresa dumneavoastră IP, sunt transmise furnizorului.

Dacă redarea videoclipurilor încorporate este pornită prin intermediul plugin-ului, furnizorul utilizează, de asemenea, cookie-uri pentru a colecta informații despre comportamentul utilizatorilor, pentru a elabora statistici de redare și pentru a preveni comportamentul abuziv.

Dacă, în timpul vizitei pe site, sunteți autentificat într-un cont de utilizator la furnizor, datele dumneavoastră sunt atribuite direct contului dumneavoastră în momentul în care faceți clic pe un videoclip. Dacă nu doriți această atribuire către contul dumneavoastră, trebuie să vă deconectați înainte de a apăsa butonul de redare.

Toate prelucrările menționate mai sus, în special plasarea de cookie-uri pentru citirea informațiilor de pe dispozitivul terminal utilizat, au loc numai dacă ne-ați dat în acest sens consimțământul dumneavoastră expres în temeiul art. 6 alin. 1 lit. a GDPR. Puteți revoca oricând, cu efect pentru viitor, consimțământul acordat, dezactivând acest serviciu prin intermediul „instrumentului de consimțământ pentru cookie-uri” („Cookie-Consent-Tool”) pus la dispoziție pe site.

Pentru transferurile de date către SUA, furnizorul a aderat la Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (EU-US Data Privacy Framework), care, pe baza unei decizii de adecvare a Comisiei Europene, asigură respectarea nivelului european de protecție a datelor.

12) Instrumente și alte aspecte

12.1 Billbee

Pentru efectuarea contabilității, utilizăm serviciul software-ului de contabilitate bazat pe cloud al următorului furnizor: Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal, Germania

Furnizorul prelucrează facturile primite și emise și, după caz, mișcările bancare ale societății noastre, pentru a înregistra automat facturile, a le corela cu tranzacțiile și a elabora pe această bază, într-un proces parțial automatizat, contabilitatea financiară.

În măsura în care, în acest context, sunt prelucrate și date cu caracter personal, prelucrarea are loc pe baza interesului nostru legitim de a organiza și documenta eficient operațiunile noastre comerciale, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

12.2 Instrument de consimțământ pentru cookie-uri

Pentru obținerea unor consimțăminte valabile ale utilizatorilor pentru cookie-urile și aplicațiile bazate pe cookie-uri care necesită consimțământ, acest site web utilizează un așa-numit „instrument de consimțământ pentru cookie-uri” („Cookie-Consent-Tool”). „Cookie-Consent-Tool” este afișat utilizatorilor la accesarea paginii sub forma unei interfețe interactive, pe care consimțământul pentru anumite cookie-uri și/sau aplicații bazate pe cookie-uri poate fi acordat prin bifarea unei căsuțe. Prin utilizarea instrumentului, toate cookie-urile/serviciile care necesită consimțământ sunt încărcate numai dacă utilizatorul respectiv acordă consimțământul corespunzător prin bifarea căsuței. Astfel se asigură că astfel de cookie-uri sunt plasate pe dispozitivul terminal al utilizatorului respectiv numai în cazul în care a fost acordat consimțământul.

Instrumentul plasează cookie-uri necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă stoca preferințele privind cookie-urile. În acest context, datele cu caracter personal ale utilizatorilor nu sunt, în principiu, prelucrate.

Dacă, în cazuri individuale, are totuși loc o prelucrare de date cu caracter personal (precum adresa IP) în scopul stocării, atribuirii sau înregistrării setărilor privind cookie-urile, aceasta se efectuează în temeiul art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, pe baza interesului nostru legitim pentru o gestionare a consimțământului pentru cookie-uri conformă cu legea, specifică utilizatorului și ușor de utilizat și, prin urmare, pentru o configurare conformă cu legea a site-ului nostru.

Un temei juridic suplimentar pentru prelucrare este, de asemenea, art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. În calitate de operator, suntem supuși obligației legale de a condiționa utilizarea cookie-urilor care nu sunt necesare din punct de vedere tehnic de consimțământul utilizatorului respectiv.

În măsura în care este necesar, am încheiat cu furnizorul un contract de prelucrare a datelor în numele operatorului, care asigură protecția datelor vizitatorilor site-ului nostru și interzice transmiterea neautorizată către terți.

Informații suplimentare privind operatorul și posibilitățile de setare ale instrumentului de consimțământ pentru cookie-uri (Cookie-Consent-Tool) găsiți direct în interfața de utilizare corespunzătoare de pe site-ul nostru.

13) Drepturile persoanei vizate

13.1 Legislația aplicabilă în materia protecției datelor vă acordă, față de operator, în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, următoarele drepturi ale persoanei vizate (drepturi de acces și de intervenție), condițiile de exercitare a fiecăruia dintre acestea fiind cele prevăzute în temeiul juridic indicat:

  • dreptul de acces conform art. 15 GDPR;
  • dreptul la rectificare conform art. 16 GDPR;
  • dreptul la ștergere conform art. 17 GDPR;
  • dreptul la restricționarea prelucrării conform art. 18 GDPR;
  • dreptul de a fi informat conform art. 19 GDPR;
  • dreptul la portabilitatea datelor conform art. 20 GDPR;
  • dreptul de a retrage consimțământul acordat conform art. 7 alin. 3 GDPR;
  • dreptul de a depune o plângere conform art. 77 GDPR.

13.2 DREPTUL DE OPOZIȚIE

DACĂ, ÎN CADRUL UNEI PONDERI A INTERESELOR, PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL PE BAZA INTERESULUI NOSTRU LEGITIM PREVALENT, AVEȚI ÎN ORICE MOMENT DREPTUL DE A VĂ OPUNE ACESTEI PRELUCRĂRI, PENTRU MOTIVE LEGATE DE SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ PARTICULARĂ, CU EFECT PENTRU VIITOR.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR VIZATE. NE REZERVĂM TOTUȘI DREPTUL DE A CONTINUA PRELUCRAREA, DACĂ PUTEM DEMONSTRA EXISTENȚA UNOR MOTIVE IMPERIOASE ȘI LEGITIME PENTRU PRELUCRARE, CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ, SAU DACĂ PRELUCRAREA SERVEȘTE CONSTATĂRII, EXERCITĂRII SAU APĂRĂRII UNOR PRETENȚII ÎN JUSTIȚIE.

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE DE NOI ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC, ÎN SCOPUL UNUI ASTFEL DE MARKETING. VĂ PUTEȚI EXERCITA DREPTUL DE OPOZIȚIE ÎN MODUL DESCRIS MAI SUS.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE OPOZIȚIE, VOM ÎNCETA PRELUCRAREA DATELOR VIZATE ÎN SCOPURI DE MARKETING DIRECT.

14) Durata stocării datelor cu caracter personal

Durata stocării datelor cu caracter personal se stabilește în funcție de temeiul juridic aplicabil, de scopul prelucrării și – în măsura în care este relevant – suplimentar, în funcție de termenul legal de păstrare aplicabil (de exemplu, termenele de păstrare prevăzute de dreptul comercial și fiscal).

În cazul prelucrării datelor cu caracter personal pe baza unui consimțământ expres conform art. 6 alin. 1 lit. a GDPR, datele vizate sunt stocate până când retrageți consimțământul.

Dacă există termene legale de păstrare pentru datele prelucrate în cadrul unor obligații contractuale sau asimilate celor contractuale, pe baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, aceste date sunt șterse în mod curent după expirarea termenelor de păstrare, în măsura în care nu mai sunt necesare pentru executarea contractului sau pentru inițierea contractului și/sau în măsura în care nu mai subzistă un interes legitim al nostru de a le stoca în continuare.

În cazul prelucrării datelor cu caracter personal pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, aceste date sunt stocate până când vă exercitați dreptul de opoziție conform art. 21 alin. 1 GDPR, cu excepția cazului în care putem demonstra existența unor motive imperioase și legitime pentru prelucrare, care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră, sau dacă prelucrarea servește constatării, exercitării sau apărării unor pretenții în justiție.

În cazul prelucrării datelor cu caracter personal în scopul marketingului direct pe baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, aceste date sunt stocate până când vă exercitați dreptul de opoziție conform art. 21 alin. 2 GDPR.

În măsura în care din celelalte informații din prezenta declarație privind situații specifice de prelucrare nu rezultă altfel, datele cu caracter personal stocate sunt, de altfel, șterse atunci când nu mai sunt necesare pentru scopurile în care au fost colectate sau prelucrate în alt mod.

Data actualizării: 12.11.2026, 22:31:06
  • Livrare gratuită în UE de la 150 €
  • Expediat în 1 zi lucrătoare
  • Plată sigură: card, PayPal, Klarna
  • Finisat în Austria

SilverCoin Artworks

  • Despre noi
  • Ghid / Blog
  • Deveniți revânzător
  • Autentificare revânzător

Servicii

  • Consiliere produse
  • Costuri de livrare
  • Informații despre companie pentru AI

Contact

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austria
  • office@silvercoinartworks.com

Metode de plată

  • PayPal
  • Visa
  • Mastercard
  • Klarna
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • American Express

Parteneri de livrare

  • FedEx
  • Österreichische Post

SilverCoin Artworks

  • Despre noi
  • Ghid / Blog
  • Consiliere produse
  • Deveniți revânzător
  • Autentificare revânzător
  • Costuri de livrare
  • Informații despre companie pentru AI

Contact

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austria
  • office@silvercoinartworks.com

Metode de plată

  • PayPal
  • Mastercard
  • Klarna
  • Visa
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Livrare

  • FedEx
  • Österreichische Post
FacebookInstagramYouTube
Termeni și condițiiInformații legalePolitica de confidențialitate
Dreptul de retragere

© 2026 SilverCoin Artworks

© 2026 SilverCoin Artworks

Termeni și condițiiInformații legalePolitica de confidențialitateDreptul de retragere
InstagramFacebookYouTube
Silvercoin Artworks
Silvercoin Artworks
Creați dumneavoastră înșivăCu propria imagine și gravură
Motive limitatePeste 10.000 de motive
OFERTĂ! De la 2 produse, 2 cutii din lemn gratuite (49,80 €)
Comandați astăzi, expediere în 1 zi lucrătoare
Transport gratuit în UE de la 150 €
OFERTĂ! De la 2 produse, 2 cutii din lemn gratuite (49,80 €)
Comandați astăzi, expediere în 1 zi lucrătoare
Transport gratuit în UE de la 150 €

Cum funcționează:

Cumpărați 2 produse la alegere și primiți gratuit 2 cutii premium din lemn în valoare de 49,80 €. Puteți combina toate produsele după preferințe.

Independent de aceasta: transport gratuit în UE de la 150 €.