Privatumo politika

Šis tekstas yra vokiško originalo vertimas, pateikiamas jūsų patogumui. Teisiškai privaloma tik vokiečių kalbos versija.

1) Įžanga ir duomenų valdytojo kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame už Jūsų susidomėjimą. Toliau informuojame Jus apie tai, kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis naudojantis mūsų svetaine. Asmens duomenys šiuo atveju yra visi duomenys, pagal kuriuos Jus galima tiesiogiai identifikuoti.

1.2 Duomenų tvarkymo šioje svetainėje valdytojas Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) prasme yra SilverCoin Artworks X e.U., savininkas: Simon Baranyi, Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austrija, tel.: 00436701901906, el. paštas: office@silvercoinartworks.com. Asmens duomenų tvarkymo valdytojas yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nustato asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.

2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

2.1 Naudojantis mūsų svetaine tik informaciniais tikslais, t. y. jei neužsiregistruojate ir kitaip nepateikiate mums informacijos, renkame tik tuos duomenis, kuriuos Jūsų naršyklė perduoda svetainės serveriui (vadinamieji „serverio žurnalo failai“ (Server-Logfiles)). Kai apsilankote mūsų svetainėje, renkame šiuos duomenis, kurie mums yra techniškai būtini, kad galėtume Jums parodyti svetainę:

  • Mūsų aplankyta svetainė
  • Prieigos data ir laikas
  • Persiųstų duomenų kiekis baitais
  • Šaltinis / nuoroda, iš kurios patekote į svetainę
  • Naudojama naršyklė
  • Naudojama operacinė sistema
  • Naudojamas IP adresas (prireikus: anonimizuota forma)

Duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti savo svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys neperduodami ir kitaip nenaudojami. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei konkrečios aplinkybės rodytų neteisėtą naudojimą.

2.2 Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti asmens duomenų bei kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų duomenų valdytojui) perdavimą, ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą. Šifruotą ryšį galite atpažinti pagal simbolių eilutę „https://“ ir spynos simbolį Jūsų naršyklės eilutėje.

3) Prieglobos paslaugos ir turinio pristatymo tinklas

3.1 Shopify

Savo svetainės prieglobai ir puslapio turinio rodymui naudojame šio teikėjo sistemą: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2-as aukštas, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija („Shopify“)

Duomenys taip pat perduodami: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys tvarkomi teikėjo serveriuose. Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamas duomenų apsaugos lygis užtikrinamas Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo.

3.2 Supabase

Naudojame interneto prieglobos paslaugą „Supabase“, kurią teikia Supabase, Inc., 548 Market St, San Francisco, CA 94104, JAV, svetainės turinio prieglobos ir rodymo tikslais, duomenis tvarkant mūsų vardu.

Visi mūsų svetainėje surinkti duomenys tvarkomi Supabase serveriuose, kurie yra išimtinai Europos Sąjungos teritorijoje.

Su Supabase esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuria Supabase įpareigojama saugoti mūsų svetainės lankytojų duomenis ir jų neperduoti tretiesiems asmenims.

Daugiau informacijos apie Supabase duomenų apsaugą rasite adresu https://supabase.com/privacy

Duomenys kituose nei pirmiau nurodyti Supabase serveriuose toliau tvarkomi tik toliau nurodytu mastu.

3.3 Shopify

Naudojame šio teikėjo turinio pristatymo tinklą (Content Delivery Network): Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2-as aukštas, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija („Shopify“)

Duomenys taip pat gali būti perduodami:

  • Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
  • Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, JAV

Ši paslauga leidžia mums greičiau pateikti didelės apimties medijos failus, pvz., grafiką, puslapio turinį ar skriptus, per regioniniu mastu paskirstytų serverių tinklą. Duomenys tvarkomi siekiant apsaugoti mūsų teisėtą interesą gerinti svetainės stabilumą ir funkcionalumą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamas duomenų apsaugos lygis užtikrinamas Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo.

Duomenų perdavimui į JAV duomenų gavėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

4) Slapukai

Siekdami, kad apsilankymas mūsų svetainėje būtų patrauklus, ir sudarydami sąlygas naudotis tam tikromis funkcijomis, naudojame slapukus, t. y. mažus tekstinius failus, kurie įrašomi Jūsų galiniame įrenginyje. Jei nustatomi vadinamieji sesijos slapukai („Session-Cookies“), jie automatiškai ištrinami uždarius naršyklę. Jei nustatomi nuolatiniai slapukai, jie ilgesnį laiką lieka Jūsų galiniame įrenginyje ir leidžia išsaugoti svetainės nustatymus. Pastaruoju atveju saugojimo trukmę galite sužinoti Jūsų interneto naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Jei atskiri mūsų naudojami slapukai taip pat apdoroja asmens duomenis, duomenys apdorojami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą – sutarčiai vykdyti, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą – jei buvo duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą – siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus užtikrinti kuo geresnį svetainės funkcionalumą bei klientui palankų ir veiksmingą apsilankymo svetainėje organizavimą.

Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuojami apie slapukų nustatymą ir kiekvienu atveju atskirai spręstumėte dėl jų priėmimo arba išjungtumėte slapukų priėmimą tam tikrais atvejais ar apskritai.

Atkreipkite dėmesį, kad nepriėmus slapukų mūsų svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.

5) Kontaktas

5.1 Mūsų priminimas pateikti įvertinimą

Tik remdamiesi Jūsų aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, Jūsų el. pašto adresą naudojame vienkartiniam priminimui pateikti mūsų paslaugų įvertinimą po sutarties įvykdymo. Savo sutikimą bet kada galite atšaukti, pranešdami apie tai už duomenų tvarkymą atsakingam asmeniui.

5.2 Klaviyo

Priminimams pateikti įvertinimą naudojame šio teikėjo paslaugas: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Tik remdamiesi Jūsų aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, Jūsų el. pašto adresą ir, jei taikoma, kitus kliento duomenis perduodame teikėjui, kad jis galėtų susisiekti su Jumis el. paštu su priminimu pateikti įvertinimą.

Savo sutikimą bet kada galite atšaukti ateičiai, apie tai pranešdami mums arba teikėjui.

Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Duomenų perdavimui į JAV teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

5.3 Susisiekiant su mumis (pvz., per kontaktinę formą ar el. paštu) asmens duomenys apdorojami – tik Jūsų užklausai nagrinėti ir atsakyti į ją bei tik tokia apimtimi, kokia tam būtina.

Šių duomenų apdorojimo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į Jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei Jūsų kreipimosi tikslas yra sutartis, papildomas duomenų apdorojimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys ištrinami, kai iš aplinkybių matyti, kad atitinkamas klausimas galutinai išspręstas, ir jei tam nepriešinasi įstatymais nustatyti saugojimo įpareigojimai.

5.4 - Klaviyo

Transakciniams el. laiškams, t. y. su konkrečia proga susijusiems pranešimams, kuriuos inicijuoja konkreti naudotojo sąveika (pvz., sutarties sudarymas, registracija ar slaptažodžio atkūrimas), siųsti naudojame šį teikėją: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Remdamiesi mūsų teisėtu interesu užtikrinti veiksmingą ir naudotojui patogų bendravimą el. paštu, Jūsų duomenis, pateiktus atliekant tokį naudotojo veiksmą, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą perduodame šiam teikėjui, kad jis mūsų vardu siųstų el. laiškus.

Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri apsaugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Duomenų perdavimui į JAV teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
- Resend

Transakciniams el. laiškams, t. y. su konkrečia proga susijusiems pranešimams, kuriuos inicijuoja konkreti naudotojo sąveika (pvz., sutarties sudarymas, registracija ar slaptažodžio atkūrimas), siųsti naudojame šį teikėją: Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street, #5039, San Francisco, CA 94114, USA

Remdamiesi savo teisėtu interesu užtikrinti veiksmingą ir naudotojui patogų elektroninio pašto ryšį, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) perduodame Jūsų duomenis, pateiktus atliekant tokį naudotojo veiksmą, šiam teikėjui, kad jis mūsų vardu išsiųstų elektroninius laiškus.

Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri saugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia juos perduoti tretiesiems asmenims.

Dėl duomenų perdavimo į JAV teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.
- Shopify

Transakciniams elektroniniams laiškams, t. y. su konkrečia priežastimi susijusiems pranešimams, kuriuos sukelia konkreti naudotojo sąveika (pvz., sutarties sudarymas, registracija ar slaptažodžio atkūrimas), siųsti naudojame šį teikėją: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify“)

Duomenys taip pat perduodami: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Remdamiesi savo teisėtu interesu užtikrinti veiksmingą ir naudotojui patogų elektroninio pašto ryšį, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) perduodame Jūsų duomenis, pateiktus atliekant tokį naudotojo veiksmą, šiam teikėjui, kad jis mūsų vardu išsiųstų elektroninius laiškus.

Su teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri saugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia juos perduoti tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą, tinkamas duomenų apsaugos lygis užtikrinamas Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo.

6) Duomenų tvarkymas atidarant kliento paskyrą

Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) asmens duomenys ir toliau renkami bei tvarkomi tiek, kiek tai būtina, jei juos mums pateikiate atidarydami kliento paskyrą. Kokie duomenys būtini paskyrai atidaryti, galite matyti atitinkamos formos įvedimo lauke mūsų svetainėje.

Savo kliento paskyrą galite panaikinti bet kuriuo metu; tai galima padaryti pranešimu aukščiau nurodytu duomenų valdytojo adresu. Panaikinus Jūsų kliento paskyrą, Jūsų duomenys bus ištrinti, jei visos per ją sudarytos sutartys yra visiškai įvykdytos, joms netaikomi įstatymuose nustatyti saugojimo terminai ir mes nebeturime teisėto intereso toliau saugoti duomenis.

7) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei rinkodarai

7.1 Prenumerata mūsų el. pašto naujienlaiškiui

Jei užsiprenumeruojate mūsų el. pašto naujienlaiškį, reguliariai siųsime Jums informaciją apie mūsų pasiūlymus. Naujienlaiškiui siųsti privaloma nurodyti tik Jūsų el. pašto adresą. Kitų duomenų nurodymas yra savanoriškas ir naudojamas tam, kad galėtume kreiptis į Jus asmeniškai. Naujienlaiškiams siųsti naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (Double Opt-in) procedūrą, kuri užtikrina, kad naujienlaiškius gausite tik tada, kai aiškiai patvirtinsite savo sutikimą gauti naujienlaiškį paspausdami patvirtinimo nuorodą, išsiųstą Jūsų nurodytu el. pašto adresu.

Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą, Jūs duodate mums sutikimą naudoti Jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Tuo tikslu saugome Jūsų IP adresą, kurį priskyrė interneto paslaugų teikėjas (ISP), taip pat prenumeratos datą ir laiką, kad vėliau galėtume atsekti galimą Jūsų el. pašto adreso piktnaudžiavimą. Mūsų prenumeruojant naujienlaiškį surinkti duomenys naudojami griežtai pagal paskirtį.

Naujienlaiškio prenumeratą galite bet kuriuo metu atsisakyti naudodami tam skirtą nuorodą naujienlaiškyje arba atitinkamu pranešimu aukščiau nurodytam duomenų valdytojui. Atsisakius prenumeratos, Jūsų el. pašto adresas nedelsiant bus ištrintas iš mūsų naujienlaiškio adresatų sąrašo, nebent aiškiai sutikote su tolesniu Jūsų duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę toliau naudoti Jūsų el. pašto adresą rinkodaros tikslais, kai tai leidžia įstatymai ir apie ką Jus informuojame šiame pareiškime.

Atsisakius naujienlaiškio prenumeratos, Jūsų el. pašto adresas gali būti saugomas vadinamajame blokavimo sąraše ir iš ten lyginamas su būsimų naujienlaiškių gavėjų sąrašais, kad techninėmis priemonėmis būtų išvengta pakartotinio naujienlaiškių, kuriems reikalingas sutikimas, siuntimo. Šis duomenų tvarkymas vykdomas remiantis mūsų teisėtu interesu vengti nepageidaujamų reklaminių pranešimų pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7.2 Klaviyo

Mūsų el. pašto naujienlaiškius ir kitus reklaminius el. laiškus siunčia šis teikėjas: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Remdamiesi savo teisėtu interesu užtikrinti veiksmingą ir naudotojui patogią el. pašto rinkodarą, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) perduodame Jūsų prenumeratos metu pateiktus duomenis šiam teikėjui, kad jis mūsų vardu išsiųstų elektroninius laiškus.

Su sąlyga, kad Jūs duosite aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), paslaugos teikėjas papildomai atlieka el. pašto kampanijų sėkmės statistinę analizę naudodamas žiniatinklio švyturėlius (angl. Web Beacons) arba skaičiavimo pikselius (vok. Zählpixel) išsiunčiamuose el. laiškuose; jais galima matyti atidarymo rodiklius ir konkrečią sąveiką su naujienlaiškio turiniu. Tuo metu taip pat renkama ir analizuojama galinių įrenginių informacija (pvz., atidarymo laikas, IP adresas, naršyklės tipas ir operacinė sistema), tačiau ji nėra sujungiama su kitais duomenų rinkiniais.

Savo sutikimą dėl el. pašto sekimo galite bet kada atšaukti, o atšaukimas galios ateityje.

Su paslaugos teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri apsaugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia juos perduoti tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į JAV paslaugos teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina, kad būtų laikomasi Europos duomenų apsaugos lygio.

7.3 Shopify Email

Mūsų el. pašto naujienlaiškius siunčia šis paslaugos teikėjas: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija

Duomenys taip pat perduodami: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada

Remdamiesi savo teisėtu interesu vykdyti veiksmingą ir naudotojui patogią naujienlaiškių rinkodarą, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) perduodame Jūsų prenumeruojant naujienlaiškį pateiktus duomenis šiam paslaugos teikėjui, kad jis mūsų vardu atliktų naujienlaiškių siuntimą.

Su sąlyga, kad Jūs duosite aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), paslaugos teikėjas papildomai atlieka naujienlaiškių kampanijų sėkmės statistinę analizę naudodamas žiniatinklio švyturėlius (angl. Web Beacons) arba skaičiavimo pikselius (vok. Zählpixel) išsiunčiamuose el. laiškuose; jais galima matyti atidarymo rodiklius ir konkrečią sąveiką su naujienlaiškio turiniu. Tuo metu taip pat renkama ir analizuojama galinių įrenginių informacija (pvz., atidarymo laikas, IP adresas, naršyklės tipas ir operacinė sistema), tačiau ji nėra sujungiama su kitais duomenų rinkiniais.
Savo sutikimą dėl naujienlaiškio sekimo galite bet kada atšaukti, o atšaukimas galios ateityje.

Su paslaugos teikėju esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri apsaugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia juos perduoti tretiesiems asmenims.

Perduodant duomenis į Kanadą tinkamas duomenų apsaugos lygis užtikrinamas Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo.

7.4 Priminimai apie krepšelį el. paštu

Jei nutrauktumėte pirkimą mūsų parduotuvėje prieš pateikdami užsakymą, turite galimybę vieną kartą gauti el. paštu priminimą apie Jūsų virtualaus krepšelio turinį.

Privalomas duomuo šiam priminimui išsiųsti yra tik Jūsų el. pašto adresas. Kitų duomenų pateikimas yra savanoriškas, o šie duomenys, jei reikia, naudojami tam, kad galėtume kreiptis į Jus asmeniškai. El. laiškams siųsti naudojame vadinamąją dvigubo patvirtinimo (angl. Double Opt-in) procedūrą, kuria užtikrinama, kad pranešimą gautumėte tik tada, kai aiškiai patvirtinsite savo sutikimą šiuo klausimu paspausdami patvirtinimo nuorodą, išsiųstą nurodytu el. pašto adresu.

Aktyvuodami patvirtinimo nuorodą Jūs duodate mums sutikimą naudoti Jūsų asmens duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) priminimui apie krepšelį išsiųsti. Šiuo tikslu išsaugome Jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) priskirtą IP adresą bei registracijos datą ir laiką, kad vėliau galėtume atsekti galimą Jūsų el. pašto adreso piktnaudžiavimo atvejį. Registruojantis į mūsų el. pašto pranešimų paslaugą mūsų surinkti duomenys naudojami griežtai pagal paskirtį.

Priminimų apie krepšelį galite bet kada atsisakyti, apie tai atitinkamai pranešę pradžioje nurodytam duomenų valdytojui. Po atsisakymo Jūsų el. pašto adresas nedelsiant ištrinamas iš šiam tikslui sukurto mūsų adresatų sąrašo, jei aiškiai nesutikote su tolesniu Jūsų duomenų naudojimu arba mes nepasilikome teisės naudoti duomenis plačiau, kiek tai leidžiama įstatymų ir apie ką Jus informuojame šiame pareiškime.

8) Duomenų tvarkymas vykdant užsakymą

8.1 Failų perdavimas užsakymui vykdyti naudojant įkėlimo funkciją

Savo svetainėje klientams siūlome galimybę užsakyti produktų personalizavimą perduodant failus (pvz., vaizdo įrašą, garso įrašą, paveikslėlį) per įkėlimo funkciją. Pateiktas failas naudojamas kaip pasirinkto produkto personalizavimo šablonas.

Per svetainėje esančią įkėlimo formą klientas gali vieną ar kelis failus iš naudojamo galinio įrenginio atminties tiesiogiai, automatizuotu, užšifruotu duomenų perdavimu, perduoti mums. Tuomet mes perduotus failus renkame, saugome ir naudojame išimtinai personalizuotam produktui pagaminti pagal atitinkamą paslaugos aprašymą mūsų svetainėje. Jei perduoti failai užsakymui pagaminti ir įvykdyti perduodami specialiems paslaugų teikėjams, apie tai Jūs būsite aiškiai informuoti toliau pateiktose pastraipose. Platesnio perdavimo neatliekame. Jei perduotuose failuose yra asmens duomenų, visi aukščiau nurodyti tvarkymo veiksmai atliekami išimtinai Jūsų internetinio užsakymo vykdymo tikslu pagal BDAR (Bendrojo duomenų apsaugos reglamento) 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Galutinai įvykdžius užsakymą, perduoti vaizdo failai, laikantis įstatymais nustatytų saugojimo terminų, įprastine tvarka ištrinami.

8.2 Asmens duomenis mes renkame pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) tiek, kiek tai būtina sutarčiai vykdyti pristatymo ir apmokėjimo tikslais.
Jei šiems tikslams tai būtina, šiuos duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) taip pat perduodame pasamdytai transporto įmonei ir pasamdytai kredito įstaigai.

Jei remdamiesi atitinkama sutartimi esame skolingi Jums prekių su skaitmeniniais elementais arba skaitmeninių produktų atnaujinimus, mes tvarkome Jūsų užsakymo metu pateiktus kontaktinius duomenis, kad galėtume Jus asmeniškai informuoti vykdydami savo įstatymais nustatytas informavimo pareigas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Jūsų kontaktiniai duomenys šiuo atveju naudojami griežtai tikslingai – pranešimams apie mūsų skolingus atnaujinimus – ir šiuo tikslu mūsų tvarkomi tik tiek, kiek būtina atitinkamai informacijai pateikti.

8.3 Asmens duomenų perdavimas siuntų paslaugų teikėjams

- FedEx

Kaip transporto paslaugų teikėją naudojame šį teikėją: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k,65451 Kelsterbach, Vokietija

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) prieš prekių pristatymą perduodame teikėjui pristatymo laikui suderinti arba pranešimui apie pristatymą, jei užsakymo metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) teikėjui perduodame tik gavėjo vardą ir pavardę (pavadinimą) bei pristatymo adresą. Duomenys perduodami tik tiek, kiek tai būtina prekėms pristatyti. Tokiu atveju išankstinis pristatymo laiko suderinimas su teikėju arba pranešimas apie pristatymą neįmanomas.

Sutikimą bet kada galima atšaukti, atšaukimas galioja ateičiai, pranešant aukščiau nurodytam duomenų valdytojui arba teikėjui.
- Österreichische Post

Kaip transporto paslaugų teikėją naudojame šį teikėją: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Wien, Austrija

Jūsų el. pašto adresą ir (arba) telefono numerį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) prieš prekių pristatymą perduodame teikėjui pristatymo laikui suderinti arba pranešimui apie pristatymą, jei užsakymo metu tam davėte aiškų sutikimą. Priešingu atveju pristatymo tikslu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) teikėjui perduodame tik gavėjo vardą ir pavardę (pavadinimą) bei pristatymo adresą. Duomenys perduodami tik tiek, kiek tai būtina prekėms pristatyti. Tokiu atveju išankstinis pristatymo laiko suderinimas su teikėju arba pranešimas apie pristatymą neįmanomas.

Sutikimą bet kada galima atšaukti, atšaukimas galioja ateičiai, pranešant aukščiau nurodytam duomenų valdytojui arba teikėjui.

8.4 Mokėjimo paslaugų teikėjų (mokėjimo paslaugų) naudojimas

- Apple Pay

Jei pasirenkate mokėjimo būdą „Apple Pay“, kurį teikia Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija, mokėjimas vykdomas per „Apple Pay“ funkciją Jūsų galiniame įrenginyje, veikiančiame iOS, watchOS arba macOS sistema, nurašant sumą nuo „Apple Pay“ sistemoje išsaugotos mokėjimo kortelės. Apple Pay šiuo tikslu naudoja saugumo funkcijas, integruotas į Jūsų įrenginio aparatinę ir programinę įrangą, kad apsaugotų Jūsų sandorius. Todėl mokėjimui patvirtinti būtina įvesti anksčiau Jūsų nustatytą kodą ir atlikti patvirtinimą naudojant Jūsų galinio įrenginio „Face ID“ arba „Touch ID“ funkciją.

Siekiant atlikti mokėjimą, Jūsų užsakymo proceso metu pateikta informacija kartu su informacija apie Jūsų užsakymą šifruota forma perduodama bendrovei Apple. Tada Apple šiuos duomenis dar kartą užšifruoja kūrėjui būdingu raktu, o po to duomenys, siekiant atlikti mokėjimą, perduodami „Apple Pay“ nurodytos mokėjimo kortelės mokėjimo paslaugų teikėjui. Šifravimas užtikrina, kad prie mokėjimo duomenų prieigą turėtų tik svetainė, per kurią buvo atliktas pirkimas. Atlikus mokėjimą, Apple, siekdama patvirtinti sėkmingą mokėjimą, išsiunčia Jūsų įrenginio paskyros numerį ir sandoriui būdingą dinaminį saugos kodą pradinei svetainei.

Jei aprašytų duomenų perdavimų metu tvarkomi asmens duomenys, jie tvarkomi tik mokėjimui atlikti pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Apple saugo anonimizuotus sandorio duomenis, tarp jų apytikslę pirkimo sumą, apytikslę datą ir laiką bei nuorodą, ar sandoris buvo sėkmingai užbaigtas. Anonimizavimas visiškai pašalina galimybę nustatyti asmens tapatybę. Apple naudoja anonimizuotus duomenis „Apple Pay“ ir kitiems Apple produktams bei paslaugoms tobulinti.

Jei naudojate „Apple Pay“ iPhone arba Apple Watch, kad užbaigtumėte pirkimą, kurį atlikote per „Safari“ naršyklę „Mac“ kompiuteryje, „Mac“ kompiuteris ir autorizavimo įrenginys keičiasi duomenimis šifruotu kanalu per Apple serverius. Apple netvarko ir nesaugo jokios šios informacijos formatu, pagal kurį būtų galima identifikuoti Jūsų asmenį. Galimybę naudoti „Apple Pay“ savo „Mac“ kompiuteryje galite išjungti savo iPhone nustatymuose. Eikite į „Wallet & Apple Pay“ ir išjunkite „Leisti mokėjimus „Mac“ kompiuteryje“.

Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą naudojant „Apple Pay“ rasite toliau nurodytu interneto adresu: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Paypal

Šioje svetainėje galima naudotis vienu ar keliais šio teikėjo internetinio mokėjimo būdais: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburgas

Pasirinkus teikėjo mokėjimo būdą, pagal kurį mokėjimą atliekate iš anksto, šiam teikėjui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) perduodami Jūsų užsakymo proceso metu pateikti mokėjimo duomenys (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir sandorio numerį), taip pat informacija apie Jūsų užsakymo turinį. Šiuo atveju Jūsų duomenys perduodami tik siekiant atlikti mokėjimą su teikėju ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.

Pasirinkus mokėjimo būdą, pagal kurį prekes pristatome iš anksto gavę mokėjimą ne iš Jūsų, o patys prisiimdami riziką (t. y. mes atliekame išankstinį įsipareigojimą), užsakymo procese taip pat būsite paprašyti nurodyti tam tikrus asmens duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, vietovę, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, prireikus – duomenis apie alternatyvią mokėjimo priemonę).

Siekdami tokiais atvejais apsaugoti savo teisėtą interesą nustatyti Jūsų mokumą, šiuos duomenis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) perduodame teikėjui kreditingumo patikrinimo tikslais. Teikėjas, remdamasis Jūsų nurodytais asmens duomenimis ir kitais duomenimis (pavyzdžiui, prekių krepšeliu, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtimi), patikrina, ar Jūsų pasirinktas mokėjimo būdas gali būti suteiktas atsižvelgiant į mokėjimo ir (arba) reikalavimų neįvykdymo riziką.

Kreditingumo informacijoje gali būti tikimybinių verčių (vadinamųjų balų verčių). Jei balų vertės įtraukiamos į kreditingumo informacijos rezultatą, jos grindžiamos moksliškai pripažintu matematiniu-statistiniu metodu. Skaičiuojant balų vertes, be kita ko, bet ne tik, naudojami adreso duomenys.

Bet kada galite nesutikti su šiuo Jūsų duomenų tvarkymu pateikdami pranešimą mums arba teikėjui. Tačiau teikėjas, jei reikia, ir toliau turi teisę tvarkyti Jūsų asmens duomenis, jeigu tai būtina mokėjimui pagal sutartį atlikti.
- Paypal Checkout

Ši svetainė naudoja „PayPal Checkout“ – PayPal internetinę mokėjimo sistemą, kurią sudaro paties PayPal mokėjimo būdai ir trečiųjų šalių teikėjų vietiniai mokėjimo metodai.

Mokant per PayPal, kreditine kortele per PayPal, tiesioginiu debetu per PayPal arba – jei siūloma – „Mokėti vėliau“ per PayPal, mes Jūsų mokėjimo duomenis, vykdydami mokėjimą, perduodame bendrovei PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburgas (toliau – „PayPal“). Duomenys perduodami pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) ir tik tiek, kiek tai būtina mokėjimui atlikti.

„PayPal" pasilieka teisę dėl mokėjimo būdų „Kreditkarte via PayPal" (kredito kortelė per PayPal), „Lastschrift via PayPal" (tiesioginis debetas per PayPal) arba – jei siūloma – „Später bezahlen" (mokėti vėliau) per PayPal atlikti kreditingumo patikrinimą. Šiuo tikslu Jūsų mokėjimo duomenys gali būti perduoti kreditingumo informacijos agentūroms pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), remiantis teisėtu PayPal interesu nustatyti Jūsų mokumą. Kreditingumo patikrinimo rezultatą, susijusį su statistine mokėjimų neįvykdymo tikimybe, PayPal naudoja sprendimui dėl atitinkamo mokėjimo būdo suteikimo priimti. Kreditingumo informacija gali apimti tikimybės reikšmes (vadinamąsias balų reikšmes, angl. score). Kiek balų reikšmės įtraukiamos į kreditingumo informacijos rezultatą, jos grindžiamos moksliškai pripažintu matematiniu-statistiniu metodu. Skaičiuojant balų reikšmes, be kita ko, bet ne vien tik, naudojami adreso duomenys. Šiam Jūsų duomenų tvarkymui galite bet kada paprieštarauti pateikdami pranešimą PayPal. Tačiau PayPal, jei taikoma, ir toliau turi teisę tvarkyti Jūsų asmens duomenis, jei tai būtina mokėjimui pagal sutartį įvykdyti.

Jei galima ir pasirinktas PayPal mokėjimo būdas „Rechnungskauf" (pirkimas pagal sąskaitą), Jūsų mokėjimo duomenys, rengiantis mokėjimui, pirmiausia perduodami PayPal, o PayPal juos mokėjimui įvykdyti persiunčia Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlin („Ratepay"). Teisinis pagrindas kiekvienu atveju yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Šiuo atveju RatePay savo vardu atlieka tapatybės ir kreditingumo patikrinimą mokumui nustatyti pagal aukščiau jau nurodytą principą ir, remdamasi teisėtu interesu nustatyti mokumą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), perduoda Jūsų mokėjimo duomenis kreditingumo informacijos agentūroms. Kreditingumo informacijos agentūrų, kuriomis Ratepay gali naudotis, sąrašą rasite čia: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

Naudojantis vietinio trečiosios šalies teikėjo mokėjimo būdu, Jūsų mokėjimo duomenys, rengiantis mokėjimui, pirmiausia perduodami PayPal pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Priklausomai nuo Jūsų pasirinkto galimo vietinio mokėjimo būdo, PayPal Jūsų mokėjimo duomenis mokėjimui įvykdyti toliau perduoda atitinkamam teikėjui, taip pat pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):

- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Airija)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Nyderlandai)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Briuselis, Belgija)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varšuva, Lenkija)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Viena, Austrija)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paryžius, Prancūzija)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Lenkija)

Daugiau informacijos duomenų apsaugos klausimais rasite „PayPal" privatumo politikoje: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
- Shopify Payments

Šioje svetainėje prieinamas vienas ar keli toliau nurodyto teikėjo internetiniai mokėjimo būdai: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija

Pasirinkus teikėjo mokėjimo būdą, pagal kurį Jūs atliekate išankstinį mokėjimą (pavyzdžiui, mokėjimas kredito kortele), jam perduodami Jūsų užsakymo metu pateikti mokėjimo duomenys (įskaitant vardą ir pavardę, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir operacijos numerį), taip pat informacija apie Jūsų užsakymo turinį pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Šiuo atveju Jūsų duomenys perduodami tik mokėjimui su teikėju įvykdyti ir tik tiek, kiek tai būtina šiam tikslui.

8.5 Elektroninė atsisakymo funkcija nuotolinėms sutartims

Vartotojai, kurie šioje svetainėje sudaro sutartis, dėl kurių pagal įstatymą taikoma teisė atsisakyti sutarties, turi galimybę pareikšti atsisakymą naudodamiesi elektronine atsisakymo funkcija, laikantis galiojančių atsisakymo nuostatų.

Naudojantis atsisakymo funkcija, be duomenų, leidžiančių identifikuoti sutartį, kurios atsisakoma, taip pat turi būti pateikta arba patvirtinta kita asmeninė informacija, pavyzdžiui, vartotojo vardas ir pavardė bei el. pašto adresas.

Ši informacija renkama ir mums perduodama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) ir tik tiek, kiek tai būtina tinkamam atsisakymo nagrinėjimui. Taip pat remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) pateikti asmens duomenys naudojami siekiant el. paštu patvirtinti atsisakymo pareiškimo gavimą. Kitas tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Įstatymas įpareigoja mus užtikrinti elektroninę atsisakymo funkciją atlygintinoms vartotojų nuotolinėms sutartims.

9) Interneto analizės paslaugos

Google Analytics 4

Šioje svetainėje naudojamas Google Analytics 4 – interneto analizės paslauga, kurią teikia Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija („Google“) ir kuri leidžia analizuoti, kaip Jūs naudojatės mūsų svetaine.

Pagal numatytuosius nustatymus lankantis svetainėje Google Analytics 4 slapukų nenaudoja, nebent Jūs aiškiai sutiktumėte su slapukais. Vietoj to informacija apie Jūsų naudojimosi elgseną renkama ir tvarkoma naudojant vadinamuosius „pings“ (nedidelius duomenų paketus, siunčiamus galinio įrenginio pagrindiniam kompiuteriui). Šios informacijos apimtis apima ir Jūsų IP adresą, kurio paskutinius skaitmenis Google sutrumpina, kad būtų neįmanoma tiesiogiai nustatyti asmens tapatybės.

Informacija perduodama Google serveriams ir ten toliau tvarkoma. Tai gali apimti ir duomenų perdavimą Google LLC, įsikūrusiai JAV.

Google naudoja surinktą informaciją mūsų užsakymu, kad įvertintų Jūsų naudojimąsi svetaine, parengtų mums ataskaitas apie veiklą svetainėje ir teiktų kitas paslaugas, susijusias su naudojimusi svetaine ir internetu. Jūsų naršyklės perduotas ir sutrumpintas IP adresas, naudojant Google Analytics, nėra sujungiamas su kitais Google duomenimis. Naudojant Google Analytics 4 surinkti duomenys saugomi dvejus mėnesius, o vėliau ištrinami.

Visi pirmiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, įskaitant duomenų perdavimą naudojant „pings“ ir galimą Google Analytics slapukų įrašymą, atliekami tik tuo atveju, jei Jūs mums davėte aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Be Jūsų sutikimo Google Analytics 4 Jums lankantis svetainėje nenaudojamas. Duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, ir tai galios ateityje. Norėdami pasinaudoti savo teise atšaukti sutikimą, išjunkite šią paslaugą svetainėje pateiktoje „Cookie-Consent-Tool“ priemonėje.

Su Google esame sudarę duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų atskleidimą tretiesiems asmenims.

Daugiau teisinės informacijos apie Google Analytics 4 rasite adresu https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de ir adresu https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografiniai požymiai
Jei „Google Analytics 4“ įjungta speciali funkcija „demografiniai požymiai“, jos pagalba galima sudaryti statistiką, kurioje pateikiami duomenys apie svetainės lankytojų amžių, lytį ir interesus. Tai daroma analizuojant reklamą ir trečiųjų šalių teikiamą informaciją. Taip galima nustatyti tikslines auditorijas rinkodaros veiklai. Tačiau surinktų duomenų negalima priskirti konkrečiam asmeniui, ir jie po dviejų mėnesių saugojimo ištrinami.

Google Signals
Kaip Google Analytics 4 papildinys šioje svetainėje gali būti naudojamas Google Signals, kad būtų galima rengti ataskaitas pagal skirtingus įrenginius. Jei esate įjungę suasmenintus skelbimus ir susieję savo įrenginius su savo Google paskyra, Google, jei sutiksite naudoti Google Analytics pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), gali analizuoti Jūsų naudojimosi elgseną skirtinguose įrenginiuose ir kurti duomenų bazių modelius, be kita ko, apie konversijas skirtinguose įrenginiuose. Mes iš Google negauname asmens duomenų, o tik statistiką. Jei norite nutraukti analizę skirtinguose įrenginiuose, galite išjungti funkciją „Suasmenintos reklamos“ savo Google paskyros nustatymuose. Tam vadovaukitės šiame puslapyje pateiktomis instrukcijomis: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Daugiau informacijos apie Google Signals rasite šioje nuorodoje: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Kaip Google Analytics 4 papildinys šioje svetainėje gali būti naudojama funkcija „UserIDs“. Jei sutikote su Google Analytics 4 naudojimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), esate susikūrę paskyrą šioje svetainėje ir prisijungiate prie šios paskyros įvairiuose įrenginiuose, Jūsų veikla, įskaitant konversijas, gali būti analizuojama skirtinguose įrenginiuose.

Dėl duomenų perdavimo į JAV paslaugos teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo programos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamo lygio apsaugos, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

10) Pakartotinis nukreipimas (retargeting) / remarketingas ir konversijų sekimas

Meta Pixel su išplėstiniu duomenų suderinimu

Savo internetiniame pasiūlyme išplėstinio duomenų suderinimo režimu naudojame šio teikėjo paslaugą „Meta Pixel“: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Airija („Meta“)

Naudotojui spustelėjus mūsų „Facebook“ arba „Instagram“ platformoje paskelbtą reklamą, naudojant „Meta Pixel“ mūsų susietos svetainės URL papildomas parametru. Šis URL parametras po nukreipimo įrašomas į naudotojo naršyklę slapuku, kurį nustato pati mūsų susieta svetainė.

Dėl to, viena vertus, Meta gali nustatyti mūsų internetinio pasiūlymo lankytojus kaip tikslinę auditoriją reklamoms (vadinamiesiems „Ads“) rodyti. Atitinkamai šią paslaugą naudojame tam, kad mūsų paskelbtos „Facebook“ ir (arba) „Instagram“ reklamos būtų rodomos tik tiems naudotojams, kurie parodė susidomėjimą mūsų internetiniu pasiūlymu arba kuriems būdingi tam tikri požymiai (pvz., susidomėjimas tam tikromis temomis ar produktais, nustatomas pagal aplankytas svetaines), kuriuos mes perduodame Meta (vadinamosios „Custom Audiences“).

Kita vertus, naudojant „Meta Pixel“ galima atsekti, ar naudotojai, spustelėję reklamą, buvo nukreipti į mūsų svetainę ir kokius veiksmus jie joje atlieka (vadinamasis „Conversion-Tracking“ (konversijų sekimas)).

Be „Meta Pixel“, kuris duomenis Meta perduoda per Jūsų naršyklę, prireikus gali būti naudojama ir „Meta Conversions API“. Ją naudojant, informacija apie tam tikrus veiksmus mūsų svetainėje (vadinamuosius „Events“ (įvykius), pvz., puslapių peržiūras, produktų įdėjimą į krepšelį, užsakymo proceso pradžią ar užsakymo užbaigimą) per sąsają perduodama ne per Jūsų naršyklę, o tiesiogiai iš mūsų serverio į Meta serverius. Tai daroma siekiant, kad mūsų reklamų sėkmės matavimas būtų patikimesnis, pavyzdžiui, kai dėl techninių apribojimų duomenų perdavimas per naršyklę neįvyksta arba įvyksta tik iš dalies. Naudojant „Meta Conversions API“ Meta visų pirma gali būti perduodami šie duomenys: įvykio rūšis ir laikas, atidarytas URL, informacija apie užsakytus produktus ir jų vertė, Jūsų IP adresas, informacija apie Jūsų naršyklę ir galinį įrenginį (User Agent) bei Meta slapukuose saugomi identifikatoriai.

Siekdami statistinės analizės tikslais geriau identifikuoti naudotojus, kurių duomenis gavome verslo ar į verslą panašių santykių kontekste, naudodami konversijų sekimą taikome išplėstinio duomenų suderinimo funkciją. Šiuo tikslu per „Meta Pixel“ ir, jei ji naudojama, per „Meta Conversions API“ elektroniniu būdu Meta taip pat perduodame klientų duomenis (visų pirma el. pašto adresus ir telefono numerius, taip pat vardus, pavardes ir adresus). Meta tuo atveju negauna prieigos prie atviro teksto duomenų, nes prieš perduodant arba perduodant informacija maišos (hash) metodu paverčiama neskaitoma simbolių eilute. Taip paverstą informaciją Meta vėliau gali naudoti tik tam, kad ją priskirtų esamoms Meta paskyroms, kurias yra sukūrę duomenų subjektai. Tai leidžia sekti naudotojų sąveiką visose su atitinkama Meta paskyra susietose paslaugose ir galiniuose įrenginiuose.

Siekiant išvengti to paties informacijos rinkimo du kartus per „Meta Pixel“ ir „Meta Conversions API“, kiekvienam įvykiui (Event) priskiriamas identifikatorius, pagal kurį Meta sujungia perduotus duomenis.

Visus perduotus duomenis Meta saugo ir tvarko taip, kad juos galima priskirti atitinkamam naudotojo profiliui ir kad Meta galėtų naudoti duomenis savo reklamos tikslais pagal Meta duomenų naudojimo politiką (https://www.facebook.com/about/privacy/). Dėl šių duomenų Meta ir jos partneriai gali skelbti reklamas „Facebook“ platformoje ir už jos ribų.

Visi pirmiau aprašyti duomenų tvarkymo veiksmai, visų pirma slapukų nustatymas siekiant nuskaityti informaciją naudojamame galiniame įrenginyje ir duomenų perdavimas serverio pusėje per „Meta Conversions API“, atliekami tik tada, jei Jūs mums pagal BDAR (GDPR) 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) davėte aiškų sutikimą. Savo duotą sutikimą bet kada galite atšaukti, kad atšaukimas galiotų ateičiai, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Cookie-Consent-Tool“ (sutikimo dėl slapukų valdymo įrankyje). Atšaukus sutikimą, duomenys Meta nebebus perduodami ir per „Meta Conversions API“.

Už duomenų rinkimą per „Meta Pixel“ ir „Meta Conversions API“ bei jų perdavimą Meta kartu su Meta atsakome kaip bendri duomenų valdytojai (BDAR (GDPR) 26 straipsnis, Art. 26 DSGVO). Šiuo tikslu su Meta sudarėme susitarimą dėl bendros atsakomybės, kurio turinį galite rasti adresu https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Duomenų vertinimui, Meta perduotų kontaktinių duomenų palyginimui, jų priskyrimui iš anksto apibrėžtiems įvykiams (events) ir matavimo bei analizės ataskaitų rengimui Meta veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojas pagal BDAR 28 straipsnį ir pagal duomenų tvarkymo sutartį, pateiktą adresu https://facebook.com/legal/terms/dataprocessing, yra įpareigotas saugoti mūsų svetainės lankytojų ir klientų duomenis.

Meta sugeneruota informacija paprastai perduodama į Meta serverį ir ten saugoma; šiomis aplinkybėmis duomenys taip pat gali būti perduodami į Meta Platforms Inc. serverius JAV.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugos teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

11) Svetainės funkcijos

Youtube

Ši svetainė naudoja papildinius (plugins) vaizdo įrašams rodyti ir atkurti, kuriuos teikia: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija

Duomenys taip pat gali būti perduodami: Google LLC., JAV

Kai Jūs atidarote mūsų interneto svetainės puslapį, kuriame yra toks papildinys, Jūsų naršyklė, ne vėliau kaip vaizdo įrašo atkūrimo metu, užmezga tiesioginį ryšį su paslaugos teikėjo serveriais, kad įkeltų turinį. Tuo metu tam tikra informacija, įskaitant Jūsų IP adresą, perduodama paslaugos teikėjui.

Jei per papildinį pradedamas įterptųjų vaizdo įrašų atkūrimas, paslaugos teikėjas papildomai naudoja slapukus (cookies), kad rinktų informaciją apie naudotojų elgseną, rengtų atkūrimo statistiką ir užkirstų kelią piktnaudžiavimui.

Jei apsilankymo svetainėje metu esate prisijungę prie savo naudotojo paskyros pas paslaugos teikėją, spustelėjus vaizdo įrašą Jūsų duomenys tiesiogiai priskiriami Jūsų paskyrai. Jei nenorite, kad duomenys būtų priskirti Jūsų paskyrai, prieš paspausdami atkūrimo mygtuką privalote atsijungti.

Visi pirmiau nurodyti duomenų tvarkymo veiksmai, ypač slapukų nustatymas siekiant nuskaityti informaciją naudojamame galiniame įrenginyje, atliekami tik tuo atveju, jei Jūs mums davėte aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Duotą sutikimą galite bet kada atšaukti, kad atšaukimas galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktoje „slapukų sutikimo priemonėje“ („Cookie-Consent-Tool“).

Duomenų perdavimui į JAV paslaugos teikėjas prisijungė prie ES ir JAV duomenų privatumo sistemos (EU-US Data Privacy Framework), kuri, remiantis Europos Komisijos sprendimu dėl tinkamumo, užtikrina Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

12) Priemonės ir kita

12.1 Billbee

Buhalterijai tvarkyti naudojame debesijos pagrindu veikiančios buhalterinės programinės įrangos paslaugą, kurią teikia: Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal, Vokietija

Paslaugos teikėjas tvarko gaunamąsias ir išrašomąsias sąskaitas faktūras, o prireikus ir mūsų įmonės banko operacijas, kad sąskaitos faktūros būtų užfiksuotos automatiškai, suderintos su operacijomis ir iš jų iš dalies automatizuotu procesu būtų parengta finansinė apskaita.

Jei šiuo atveju tvarkomi ir asmens duomenys, jie tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu efektyviai organizuoti ir dokumentuoti mūsų verslo operacijas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą.

12.2 Slapukų sutikimo priemonė (Cookie-Consent-Tool)

Siekdama gauti galiojančius naudotojų sutikimus dėl slapukų ir slapukais pagrįstų programų, kuriems reikalingas sutikimas, ši svetainė naudoja vadinamąją „slapukų sutikimo priemonę“ („Cookie-Consent-Tool“). „Slapukų sutikimo priemonė“ naudotojams atidarius svetainę rodoma interaktyvios naudotojo sąsajos pavidalu, kurioje pažymėjimu varnele galima duoti sutikimą dėl tam tikrų slapukų ir (arba) slapukais pagrįstų programų. Naudojant šią priemonę visi slapukai ir paslaugos, kuriems reikalingas sutikimas, įkeliami tik tada, kai atitinkamas naudotojas pažymėdamas varnele duoda atitinkamus sutikimus. Taip užtikrinama, kad tokie slapukai atitinkamame naudotojo galiniame įrenginyje būtų nustatomi tik tuo atveju, jei sutikimas buvo duotas.

Priemonė nustato techniškai būtinus slapukus, kad išsaugotų Jūsų slapukų nuostatas. Asmens duomenys naudotojų atžvilgiu iš esmės netvarkomi.

Jei atskiru atveju slapukų nustatymams saugoti, priskirti ar registruoti vis dėlto tvarkomi asmens duomenys (pavyzdžiui, IP adresas), jie tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu turėti teisės aktus atitinkantį, naudotojui pritaikytą ir patogų sutikimų dėl slapukų valdymą ir tuo pačiu teisės aktus atitinkantį mūsų interneto svetainės įgyvendinimą.

Kitas duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Kaip duomenų valdytojai, mes esame teisiškai įpareigoti techniškai nebūtinų slapukų naudojimą susieti su atitinkamo naudotojo sutikimu.

Kiek tai būtina, mes su paslaugos teikėju sudarėme duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą jų perdavimą tretiesiems asmenims.

Daugiau informacijos apie operatorių ir slapukų sutikimo įrankio nustatymo galimybes rasite tiesiogiai atitinkamoje naudotojo sąsajoje mūsų svetainėje.

13) Duomenų subjekto teisės

13.1 Taikoma duomenų apsaugos teisė suteikia Jums, kaip duomenų subjektui, toliau nurodytas teises duomenų valdytojo atžvilgiu, susijusias su Jūsų asmens duomenų tvarkymu (teisė gauti informaciją ir teisė reikalauti imtis veiksmų); dėl atitinkamų šių teisių įgyvendinimo sąlygų daroma nuoroda į nurodytą teisinį pagrindą:

  • teisė susipažinti su duomenimis pagal BDAR 15 straipsnį (Art. 15 DSGVO);
  • teisė reikalauti ištaisyti duomenis pagal BDAR 16 straipsnį (Art. 16 DSGVO);
  • teisė reikalauti ištrinti duomenis pagal BDAR 17 straipsnį (Art. 17 DSGVO);
  • teisė apriboti duomenų tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį (Art. 18 DSGVO);
  • teisė būti informuotam pagal BDAR 19 straipsnį (Art. 19 DSGVO);
  • teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį (Art. 20 DSGVO);
  • teisė atšaukti duotus sutikimus pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
  • teisė pateikti skundą pagal BDAR 77 straipsnį (Art. 77 DSGVO).

13.2 TEISĖ PRIEŠTARAUTI

JEI, ATLIKDAMI INTERESŲ VERTINIMĄ, JŪSŲ ASMENS DUOMENIS TVARKOME REMDAMIESI SAVO PREVALIUOJANČIU TEISĖTU INTERESU, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU DĖL PRIEŽASČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪSŲ ĮSIPAREIGOJIMU YPATINGA PADĖTIMI, PRIEŠTARAUTI TOKIAM DUOMENŲ TVARKYMUI, KAD PRIEŠTARAVIMAS TURĖTŲ POVEIKĮ ATEITYJE.

JEI NAUDOSITĖS SAVO TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUTRAUKSIME ATITINKAMŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ. TAČIAU IŠLIEKA TEISĖ DUOMENIS TVARKYTI TOLIAU, JEI GALIME ĮRODYTI, KAD EGZISTUOJA PAGRINDŽIAMI IR TEISINĖS APSAUGOS VERTI DUOMENŲ TVARKYMO PAGRINDAI, KURIE PREVALIUOJA PRIEŠ JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI DUOMENYS TVARKOMI SIEKIANT PAREIKŠTI, ĮGYVENDINTI AR APGINTI TEISINIUS REIKALAVIMUS.

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS MŪSŲ TVARKOMI TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS, TURITE TEISĘ BET KURIUO METU PRIEŠTARAUTI, KAD JŪSŲ ASMENS DUOMENYS BŪTŲ TVARKOMI TOKIOS RINKODAROS TIKSLAIS. PRIEŠTARAVIMĄ GALITE PAREIKŠTI TAIP, KAIP APRAŠYTA AUKŠČIAU.

JEI NAUDOSITĖS SAVO TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUTRAUKSIME ATITINKAMŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.

14) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmė nustatoma pagal atitinkamą teisinį pagrindą, duomenų tvarkymo tikslą ir – jei taikoma – papildomai pagal atitinkamą teisės aktų nustatytą saugojimo terminą (pvz., komercinės ir mokesčių teisės saugojimo terminus).

Kai asmens duomenys tvarkomi remiantis aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), atitinkami duomenys saugomi tol, kol Jūs atšauksite savo sutikimą.

Jei teisės aktuose nustatyti saugojimo terminai duomenims, kurie tvarkomi vykdant sandorių ar su sandoriais susijusius įsipareigojimus remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), šie duomenys pasibaigus saugojimo terminams įprastine tvarka ištrinami, jei jų nebereikia sutarčiai įvykdyti ar sutarčiai sudaryti ir (arba) mes nebeturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

Kai asmens duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite savo teise prieštarauti pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį (Art. 21 Abs. 1 DSGVO), nebent galėtume įrodyti, kad egzistuoja pagrįsti ir teisinės apsaugos verti duomenų tvarkymo pagrindai, kurie prevaliuoja prieš Jūsų interesus, teises ir laisves, arba duomenys tvarkomi siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisinius reikalavimus.

Kai asmens duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), šie duomenys saugomi tol, kol pasinaudosite savo teise prieštarauti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį (Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Jei iš kitos šio pranešimo informacijos apie konkrečias duomenų tvarkymo situacijas neišplaukia kitaip, saugomi asmens duomenys, be to, ištrinami, kai jų nebereikia tikslams, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi.

Redakcija: 12.11.2026, 22:31:06
  • Nemokamas siuntimas į ES šalis nuo 150 €
  • Išsiunčiame per 1 darbo dieną
  • Saugiai mokėkite: kortele, PayPal, Klarna
  • Pagaminta Austrijoje

SilverCoin Artworks

  • Apie mus
  • Gidas / Tinklaraštis
  • Tapkite perpardavėju
  • Perpardavėjų prisijungimas

Paslaugos

  • Patarimai renkantis produktą
  • Siuntimo kainos
  • Įmonės informacija dirbtiniam intelektui

Kontaktai

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austria
  • office@silvercoinartworks.com

Mokėjimo būdai

  • PayPal
  • Visa
  • Mastercard
  • Klarna
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • American Express

Siuntimo partneriai

  • FedEx
  • Österreichische Post

SilverCoin Artworks

  • Apie mus
  • Gidas / Tinklaraštis
  • Patarimai renkantis produktą
  • Tapkite perpardavėju
  • Perpardavėjų prisijungimas
  • Siuntimo kainos
  • Įmonės informacija dirbtiniam intelektui

Kontaktai

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austria
  • office@silvercoinartworks.com

Mokėjimo būdai

  • PayPal
  • Mastercard
  • Klarna
  • Visa
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Siuntimas

  • FedEx
  • Österreichische Post
FacebookInstagramYouTube
Taisyklės ir sąlygosTeisinė informacijaPrivatumo politika
Atsisakymo teisė

© 2026 SilverCoin Artworks

© 2026 SilverCoin Artworks

Taisyklės ir sąlygosTeisinė informacijaPrivatumo politikaAtsisakymo teisė
InstagramFacebookYouTube
Silvercoin Artworks
Silvercoin Artworks
Sukurkite patysSu Jūsų nuotrauka ir graviūra
Riboto tiražo motyvaiDaugiau nei 10 000 motyvų
PASIŪLYMAS! Perkant 2 produktus – 2 medinės dėžutės nemokamai (€49,80)
Užsakykite šiandien, išsiunčiame per 1 darbo dieną
Nemokamas siuntimas ES nuo €150
PASIŪLYMAS! Perkant 2 produktus – 2 medinės dėžutės nemokamai (€49,80)
Užsakykite šiandien, išsiunčiame per 1 darbo dieną
Nemokamas siuntimas ES nuo €150

Kaip tai veikia:

Įsigykite 2 savo pasirinktus produktus ir gaukite 2 aukščiausios kokybės medines dėžutes, kurių vertė €49,80, nemokamai. Visus produktus galite derinti pagal savo pageidavimą.

Nepriklausomai nuo to: nemokamas siuntimas ES nuo €150.