Bendrosios sąlygos su informacija vartotojams

Šis tekstas yra vokiško originalo vertimas, pateikiamas jūsų patogumui. Teisiškai privaloma tik vokiečių kalbos versija.

Turinys

  1. Taikymo sritis
  2. Sutarties sudarymas
  3. Teisė atsisakyti sutarties
  4. Kainos ir mokėjimo sąlygos
  5. Pristatymo ir siuntimo sąlygos
  6. Nuosavybės teisės išlygos
  7. Atsakomybė už trūkumus (garantija)
  8. Ypatingos sąlygos, taikomos prekių gamybai pagal tam tikrus kliento nurodymus
  9. Akcijos kuponų panaudojimas
  10. Taikytina teisė
  11. Jurisdikcija
  12. Alternatyvus ginčų sprendimas

1) Taikymo sritis

1.1 Šios Bendrosios sąlygos (toliau – „Bendrosios sąlygos“), kurias nustato SilverCoin Artworks X e.U., savininkas: Simon Baranyi (toliau – „Pardavėjas“), taikomos visoms prekių pateikimo sutartims, kurias vartotojas arba verslininkas (toliau – „Klientas“) sudaro su Pardavėju dėl Pardavėjo savo internetinėje parduotuvėje pateiktų prekių. Šiuo prieštaraujama Kliento savų sąlygų taikymui, nebent būtų sutarta kitaip.

1.2 Vartotojas pagal šias Bendrąsias sąlygas yra kiekvienas fizinis asmuo, sudarantis teisinį sandorį tikslais, kurių daugiausia negalima priskirti nei jo komercinei, nei savarankiškai profesinei veiklai.

1.3 Verslininkas pagal šias Bendrąsias sąlygas yra fizinis ar juridinis asmuo arba teisinį pajėgumą turinti asmenų bendrija, kuri, sudarydama teisinį sandorį, veikia vykdydama savo komercinę ar savarankišką profesinę veiklą.

2) Sutarties sudarymas

2.1 Pardavėjo internetinėje parduotuvėje pateikti produktų aprašymai nėra Pardavėjo privalomi pasiūlymai, o yra skirti tam, kad Klientas pateiktų privalomą pasiūlymą.

2.2 Klientas gali pateikti pasiūlymą per Pardavėjo internetinėje parduotuvėje integruotą internetinę užsakymo formą. Tai darydamas Klientas, įdėjęs pasirinktas prekes į virtualų prekių krepšelį ir atlikęs elektroninį užsakymo procesą, paspausdamas užsakymo procesą užbaigiantį mygtuką pateikia teisiškai privalomą sutarties pasiūlymą dėl krepšelyje esančių prekių.

2.3 Pardavėjas gali priimti Kliento pasiūlymą per penkias dienas,

  • išsiųsdamas Klientui rašytinį užsakymo patvirtinimą arba užsakymo patvirtinimą tekstine forma (faksu arba el. paštu), šiuo atveju lemiamas yra momentas, kai užsakymo patvirtinimas pasiekia Klientą, arba
  • pristatydamas Klientui užsakytą prekę, šiuo atveju lemiamas yra momentas, kai prekė pasiekia Klientą, arba
  • paragindamas Klientą sumokėti po to, kai šis pateikė užsakymą.

Jei esama kelių minėtų alternatyvų, sutartis sudaroma tuo momentu, kai pirmiausia įvyksta viena iš minėtų alternatyvų. Pasiūlymo priėmimo terminas pradedamas skaičiuoti kitą dieną po to, kai Klientas išsiuntė pasiūlymą, ir baigiasi pasibaigus penktai dienai, einančiai po pasiūlymo išsiuntimo. Jei Pardavėjas per minėtą terminą nepriima Kliento pasiūlymo, tai laikoma pasiūlymo atmetimu, todėl Klientas nebėra saistomas savo valios pareiškimo.

2.4 Pasirinkus PayPal siūlomą mokėjimo būdą, mokėjimas apdorojamas per mokėjimo paslaugų teikėją PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (toliau – „PayPal“), taikant PayPal naudojimo sąlygas, su kuriomis galima susipažinti adresu https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, arba – jei Klientas neturi PayPal paskyros – taikant mokėjimų be PayPal paskyros sąlygas, su kuriomis galima susipažinti adresu https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Jei Klientas moka naudodamas internetinio užsakymo proceso metu pasirenkamą PayPal siūlomą mokėjimo būdą, Pardavėjas jau dabar pareiškia, kad priima Kliento pasiūlymą tuo momentu, kai Klientas paspaudžia užsakymo procesą užbaigiantį mygtuką.

2.5 Kai užsakymas pateikiamas per Pardavėjo internetinę užsakymo formą, sutarties tekstą po sutarties sudarymo Pardavėjas išsaugo ir po Kliento užsakymo išsiuntimo pateikia Klientui tekstine forma (pvz., el. paštu, faksu ar laišku). Kitaip Pardavėjas sutarties teksto nepateikia. Jei Klientas prieš išsiųsdamas užsakymą yra susikūręs naudotojo paskyrą Pardavėjo internetinėje parduotuvėje, užsakymo duomenys archyvuojami Pardavėjo svetainėje, o Klientas gali juos nemokamai peržiūrėti per savo slaptažodžiu apsaugotą naudotojo paskyrą, nurodydamas atitinkamus prisijungimo duomenis.

2.6 Prieš galutinai pateikdamas užsakymą per Pardavėjo elektroninę užsakymo formą, Klientas gali pastebėti galimas įvedimo klaidas atidžiai perskaitydamas ekrane rodomą informaciją. Veiksminga techninė priemonė geriau pastebėti įvedimo klaidas gali būti naršyklės didinimo funkcija, kurios pagalba ekrane rodomas vaizdas padidinamas. Savo įvestus duomenis Klientas elektroninio užsakymo proceso metu gali taisyti naudodamasis įprastomis klaviatūros ir pelės funkcijomis tol, kol paspaudžia mygtuką, kuriuo užsakymo procesas užbaigiamas.

2.7 Sutarčiai sudaryti galima rinktis skirtingas kalbas. Konkretus kalbų pasirinkimas rodomas internetinėje parduotuvėje.

2.8 Užsakymas paprastai apdorojamas automatizuotai el. paštu. Klientas privalo užtikrinti, kad užsakymui apdoroti nurodytas el. pašto adresas būtų teisingas, kad šiuo adresu būtų galima gauti Pardavėjo siunčiamus el. laiškus.

3) Teisė atsisakyti sutarties

3.1 Vartotojai iš esmės turi teisę atsisakyti sutarties.

3.2 Išsamesnė informacija apie teisę atsisakyti sutarties pateikiama Pardavėjo informacijoje apie teisę atsisakyti sutarties.

3.3 Teisė atsisakyti sutarties netaikoma vartotojams, kurie sutarties sudarymo metu nėra Europos Sąjungos valstybės narės piliečiai ir kurių vienintelė gyvenamoji vieta bei pristatymo adresas sutarties sudarymo metu yra už Europos Sąjungos ribų.

4) Kainos ir apmokėjimo sąlygos

4.1 Jei Pardavėjo pateiktame prekės aprašyme nenurodyta kitaip, nurodytos kainos yra galutinės kainos, į kurias įtrauktas įstatymu nustatytas pridėtinės vertės mokestis. Galimos papildomos pristatymo ir siuntimo išlaidos nurodomos atskirai atitinkamame prekės aprašyme.

4.2 Pristatant į šalis už Europos Sąjungos ribų, atskirais atvejais gali atsirasti papildomų išlaidų, už kurias Pardavėjas neatsako ir kurias privalo padengti Klientas. Tai, pavyzdžiui, kredito įstaigų išlaidos už pinigų pervedimą (pvz., pervedimo mokesčiai, valiutos keitimo mokesčiai) arba su importu susiję mokesčiai ar rinkliavos (pvz., muitai). Tokios išlaidos, susijusios su pinigų pervedimu, gali atsirasti ir tuo atveju, kai prekė nepristatoma į šalį už Europos Sąjungos ribų, tačiau Klientas atlieka mokėjimą iš šalies už Europos Sąjungos ribų.

4.3 Apmokėjimo galimybė (-ės) Klientui pranešama (-ama) Pardavėjo internetinėje parduotuvėje.

4.4 Pasirinkus per mokėjimo paslaugą „PayPal“ siūlomą apmokėjimo būdą, mokėjimas apdorojamas per PayPal, o PayPal tam gali naudotis ir trečiųjų mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis. Jei Pardavėjas per PayPal siūlo ir tokius apmokėjimo būdus, kuriais Pardavėjas Klientui prekes ar paslaugas suteikia iš anksto (pvz., pirkimas pagal sąskaitą faktūrą arba mokėjimas dalimis), jis savo reikalavimo teisę į apmokėjimą šia apimtimi perleidžia PayPal arba PayPal pavestam ir Klientui konkrečiai nurodytam mokėjimo paslaugų teikėjui. Prieš priimdamas Pardavėjo perleidimo pareiškimą, PayPal arba PayPal pavestas mokėjimo paslaugų teikėjas, naudodamas perduotus Kliento duomenis, atlieka kreditingumo patikrinimą. Pardavėjas pasilieka teisę neleisti Klientui naudoti pasirinkto apmokėjimo būdo, jei patikrinimo rezultatas būtų neigiamas. Jei pasirinktas apmokėjimo būdas leidžiamas, Klientas privalo sąskaitoje nurodytą sumą sumokėti per sutartą apmokėjimo terminą arba sutartais mokėjimo intervalais. Šiuo atveju jis gali atsiskaityti, atleidžiant jį nuo prievolės, tik su PayPal arba PayPal pavestu mokėjimo paslaugų teikėju. Tačiau ir reikalavimo teisės perleidimo atveju Pardavėjas lieka atsakingas už bendrus Klientų klausimus, pvz., dėl prekės, pristatymo laiko, siuntimo, grąžinimų, reklamacijų, pranešimų apie sutarties atsisakymą ir jų siuntimų arba kreditinių įrašų.

4.5 Pasirinkus per mokėjimo paslaugą „Shopify Payments“ siūlomą apmokėjimo būdą, mokėjimą apdoroja Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Airija („Shopify“). Atskiri per Shopify Payments siūlomi apmokėjimo būdai Klientui pranešami Pardavėjo internetinėje parduotuvėje. Mokėjimams apdoroti Shopify gali naudotis kitomis mokėjimo paslaugomis, kurioms gali būti taikomos specialios mokėjimo sąlygos, apie kurias Klientas, jei taikoma, informuojamas atskirai. Daugiau informacijos apie „Shopify Payments“ galima rasti internete adresu https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.

5) Pristatymo ir siuntimo sąlygos

5.1 Jei Pardavėjas siūlo prekių siuntimą, prekės pristatomos Pardavėjo nurodytoje pristatymo teritorijoje Kliento nurodytu pristatymo adresu, jei nesusitarta kitaip. Vykdant sandorį, lemiamas yra Pardavėjo užsakymo apdorojimo metu nurodytas pristatymo adresas.

5.2 Jei prekių pristatyti nepavyksta dėl priežasčių, už kurias atsako Klientas, Klientas padengia Pardavėjui dėl to atsiradusias pagrįstas išlaidas. Tai netaikoma siuntimo Klientui išlaidoms, jei Klientas veiksmingai pasinaudoja savo teise atsisakyti sutarties. Dėl grąžinimo išlaidų, Klientui veiksmingai pasinaudojus teise atsisakyti sutarties, taikoma Pardavėjo informacijoje apie teisę atsisakyti sutarties šiuo klausimu nustatyta tvarka.

5.3 Jei Klientas veikia kaip verslininkas, atsitiktinio parduotų prekių praradimo ir atsitiktinio jų pablogėjimo rizika pereina Klientui, kai tik Pardavėjas perduoda daiktą ekspeditoriui, vežėjui ar kitam siuntimui vykdyti paskirtam asmeniui ar įstaigai. Jei Klientas veikia kaip vartotojas, atsitiktinio parduotų prekių praradimo ir atsitiktinio jų pablogėjimo rizika iš principo pereina tik prekes perdavus Klientui arba asmeniui, turinčiam teisę jas priimti. Nukrypstant nuo to, atsitiktinio parduotų prekių praradimo ir atsitiktinio jų pablogėjimo rizika Klientui, net ir kai jis yra vartotojas, pereina jau tada, kai Pardavėjas perduoda daiktą ekspeditoriui, vežėjui ar kitam siuntimui vykdyti paskirtam asmeniui ar įstaigai, jeigu Klientas pavedė ekspeditoriui, vežėjui ar kitam siuntimui vykdyti paskirtam asmeniui ar įstaigai atlikti siuntimą, o Pardavėjas šio asmens ar šios įstaigos Klientui prieš tai nebuvo nurodęs.

5.4 Dėl logistinių priežasčių atsiimti prekių pačiam neįmanoma.

6) Nuosavybės teisės išlygos

Jei Pardavėjas įvykdo savo prievolę pirmas, jis pasilieka pristatytų prekių nuosavybės teisę iki visiško mokėtinos pirkimo kainos sumokėjimo.

7) Atsakomybė už trūkumus (garantija)

Jei toliau pateiktos nuostatos nenustato kitaip, taikomos įstatymais nustatytos atsakomybės už trūkumus nuostatos. Nukrypstant nuo to, sutartims dėl prekių pristatymo taikoma:

7.1 Jei Klientas veikia kaip verslininkas,

  • Pardavėjas turi teisę pasirinkti papildomo įvykdymo būdą;
  • naujoms prekėms reikalavimų dėl trūkumų senaties terminas yra vieneri metai nuo prekių pristatymo;
  • naudotoms prekėms teisės dėl trūkumų yra negaliojančios;
  • senaties terminas neprasideda iš naujo, jei atsakomybės už trūkumus pagrindu pristatomos pakaitinės prekės.

7.2 Pirmiau nustatyti atsakomybės apribojimai ir terminų sutrumpinimai netaikomi

  • Kliento reikalavimams atlyginti žalą ir išlaidas,
  • jei Pardavėjas trūkumą piktavališkai nuslėpė,
  • prekėms, kurios pagal įprastą jų naudojimo paskirtį buvo panaudotos statinyje ir sukėlė jo trūkumų,
  • galimai egzistuojančiai Pardavėjo pareigai teikti skaitmeninių produktų atnaujinimus sutartims dėl prekių su skaitmeniniais elementais pristatymo.

7.3 Be to, verslininkams taikoma, kad įstatymais nustatyti senaties terminai galimam įstatymais numatytam regreso reikalavimui lieka nepakeisti.

7.4 Jei Klientas veikia kaip vartotojas, jo prašoma dėl pristatytų prekių, turinčių akivaizdžių transportavimo pažeidimų, pareikšti pretenziją pristatytojui ir apie tai pranešti Pardavėjui. Jei Klientas to nepadaro, tai jokios įtakos jo įstatymais ar sutartimi nustatytiems reikalavimams dėl trūkumų neturi.

8) Specialiosios sąlygos prekių apdorojimui pagal konkrečius Kliento nurodymus

8.1 Jei pagal sutarties turinį Pardavėjas be prekių pristatymo yra įsipareigojęs ir apdoroti prekes pagal konkrečius Kliento nurodymus, Klientas turi pateikti Pardavėjui visą apdorojimui reikalingą turinį, pavyzdžiui, tekstus, paveikslėlius ar grafiką, Pardavėjo nurodytais failų formatais, formatavimu, vaizdų ir failų dydžiais ir suteikti jam tam būtinas naudojimo teises. Už šio turinio gavimą ir teisių į jį įgijimą atsako tik Klientas. Klientas pareiškia ir prisiima atsakomybę, kad turi teisę naudoti Pardavėjui perduotą turinį. Jis visų pirma pasirūpina, kad tuo nebūtų pažeistos trečiųjų asmenų teisės, ypač autorių teisės, prekių ženklų teisės ir asmenybės teisės.

8.2 Klientas atleidžia Pardavėją nuo trečiųjų asmenų reikalavimų, kuriuos šie gali pareikšti Pardavėjui dėl savo teisių pažeidimo, atsiradusio Pardavėjui pagal sutartį naudojant Kliento turinį. Klientas taip pat padengia būtinas teisinės gynybos išlaidas, įskaitant visas teismo ir advokato išlaidas įstatymų nustatyto dydžio. Tai netaikoma, jei už teisių pažeidimą Klientas neatsako. Trečiajam asmeniui pareiškus reikalavimus, Klientas privalo nedelsdamas, teisingai ir išsamiai pateikti Pardavėjui visą informaciją, reikalingą reikalavimams įvertinti ir gynybai užtikrinti.

8.3 Pardavėjas pasilieka teisę atsisakyti vykdyti apdorojimo užsakymus, jei Kliento šiuo tikslu perduotas turinys pažeidžia įstatymų ar institucijų nustatytus draudimus arba gerus papročius. Tai visų pirma taikoma, kai perduodamas konstituciją menkinantis, rasistinis, ksenofobinis, diskriminacinis, įžeidžiantis, jaunimui pavojingas ir (arba) smurtą šlovinantis turinys.

9) Akcijų kuponų panaudojimas

9.1 Kuponai, kuriuos Pardavėjas nemokamai išduoda vykdydamas reklamos akcijas su nustatytu galiojimo laikotarpiu ir kurių Klientas negali įsigyti pirkdamas (toliau – „akcijų kuponai“), gali būti panaudoti tik Pardavėjo internetinėje parduotuvėje ir tik nurodytu laikotarpiu.

9.2 Atskiri produktai gali būti neįtraukti į kuponų akciją, jeigu toks apribojimas nurodytas akcijų kupono turinyje.

9.3 Akcijų kuponai gali būti panaudoti tik prieš užbaigiant užsakymo procesą. Vėlesnis įskaitymas negalimas.

9.4 Vieno užsakymo metu visada gali būti panaudotas tik vienas akcijų kuponas.

9.5 Jeigu akcijų kuponas nurodo konkrečią vertę, o ne procentinę kainos nuolaidą, prekių vertė turi būti bent lygi akcijų kupono sumai. Galimas likęs kupono likutis Pardavėjo nėra kompensuojamas.

9.6 Jeigu akcijų kupono vertės užsakymui apmokėti nepakanka, skirtumui sumokėti galima pasirinkti vieną iš kitų Pardavėjo siūlomų mokėjimo būdų.

9.7 Akcijų kupono likutis nei išmokamas grynaisiais pinigais, nei už jį mokamos palūkanos.

9.8 Akcijų kupono vertė nėra grąžinama, jeigu Klientas, pasinaudodamas įstatymu nustatyta teise atsisakyti sutarties, grąžina prekes, kurios buvo visiškai ar iš dalies apmokėtos akcijų kuponu.

9.9 Akcijų kuponas yra perduodamas kitiems asmenims. Pardavėjas gali įvykdyti prievolę, turinčią atleidžiamąjį poveikį, kiekvienam kupono turėtojui, kuris panaudoja akcijų kuponą Pardavėjo internetinėje parduotuvėje. Tai netaikoma, jeigu Pardavėjas žino arba dėl šiurkštaus neatsargumo nežino, kad kupono turėtojas neturi teisės, yra neveiksnus arba neturi atstovavimo įgaliojimų.

10) Taikytina teisė

Visiems šalių teisiniams santykiams taikoma Austrijos Respublikos teisė, išskyrus įstatymus dėl tarptautinio kilnojamųjų daiktų pirkimo–pardavimo. Vartotojams šis teisės pasirinkimas taikomas tik tiek, kiek juo nepanaikinama apsauga, suteikiama imperatyviomis tos valstybės, kurioje vartotojas turi įprastinę gyvenamąją vietą, teisės nuostatomis.

11) Jurisdikcija

Jeigu Klientas veikia kaip prekybininkas, viešosios teisės juridinis asmuo arba viešosios teisės specialusis turtas, turintis buveinę Austrijos Respublikos teritorijoje, išimtinė jurisdikcija visiems ginčams, kylantiems iš šios sutarties, yra Pardavėjo verslo buveinės vieta. Jeigu Klientas turi buveinę už Austrijos Respublikos teritorijos ribų, Pardavėjo verslo buveinės vieta yra išimtinė jurisdikcija visiems ginčams, kylantiems iš šios sutarties, kai sutartis arba iš sutarties kylantys reikalavimai gali būti priskirti Kliento profesinei ar verslo veiklai. Tačiau pirmiau nurodytais atvejais Pardavėjas bet kuriuo atveju turi teisę kreiptis į teismą Kliento buveinės vietoje.

12) Alternatyvus ginčų sprendimas

Pardavėjas nėra įpareigotas dalyvauti ginčų sprendimo procedūroje vartotojų ginčų sprendimo institucijoje ir nėra tam pasirengęs.

Redakcija: 12.11.2026, 22:28:05
  • Nemokamas siuntimas į ES šalis nuo 150 €
  • Išsiunčiame per 1 darbo dieną
  • Saugiai mokėkite: kortele, PayPal, Klarna
  • Pagaminta Austrijoje

SilverCoin Artworks

  • Apie mus
  • Gidas / Tinklaraštis
  • Tapkite perpardavėju
  • Perpardavėjų prisijungimas

Paslaugos

  • Patarimai renkantis produktą
  • Siuntimo kainos
  • Įmonės informacija dirbtiniam intelektui

Kontaktai

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austria
  • office@silvercoinartworks.com

Mokėjimo būdai

  • PayPal
  • Visa
  • Mastercard
  • Klarna
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • American Express

Siuntimo partneriai

  • FedEx
  • Österreichische Post

SilverCoin Artworks

  • Apie mus
  • Gidas / Tinklaraštis
  • Patarimai renkantis produktą
  • Tapkite perpardavėju
  • Perpardavėjų prisijungimas
  • Siuntimo kainos
  • Įmonės informacija dirbtiniam intelektui

Kontaktai

  • SilverCoin Artworks X e.U.Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Austria
  • office@silvercoinartworks.com

Mokėjimo būdai

  • PayPal
  • Mastercard
  • Klarna
  • Visa
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay

Siuntimas

  • FedEx
  • Österreichische Post
FacebookInstagramYouTube
Taisyklės ir sąlygosTeisinė informacijaPrivatumo politika
Atsisakymo teisė

© 2026 SilverCoin Artworks

© 2026 SilverCoin Artworks

Taisyklės ir sąlygosTeisinė informacijaPrivatumo politikaAtsisakymo teisė
InstagramFacebookYouTube
Silvercoin Artworks
Silvercoin Artworks
Sukurkite patysSu Jūsų nuotrauka ir graviūra
Riboto tiražo motyvaiDaugiau nei 10 000 motyvų
PASIŪLYMAS! Perkant 2 produktus – 2 medinės dėžutės nemokamai (€49,80)
Užsakykite šiandien, išsiunčiame per 1 darbo dieną
Nemokamas siuntimas ES nuo €150
PASIŪLYMAS! Perkant 2 produktus – 2 medinės dėžutės nemokamai (€49,80)
Užsakykite šiandien, išsiunčiame per 1 darbo dieną
Nemokamas siuntimas ES nuo €150

Kaip tai veikia:

Įsigykite 2 savo pasirinktus produktus ir gaukite 2 aukščiausios kokybės medines dėžutes, kurių vertė €49,80, nemokamai. Visus produktus galite derinti pagal savo pageidavimą.

Nepriklausomai nuo to: nemokamas siuntimas ES nuo €150.