Zásady ochrany osobných údajov
Tento text je prekladom nemeckého originálu a slúži len pre Vaše pohodlie. Právne záväzná je iba nemecká verzia.
1) Úvod a kontaktné údaje prevádzkovateľa
1.1 Tešíme sa, že navštevujete našu webovú stránku, a ďakujeme Vám za Váš záujem. Nižšie Vás informujeme o spracúvaní Vašich osobných údajov pri používaní našej webovej stránky. Osobnými údajmi sú pritom všetky údaje, na základe ktorých Vás možno osobne identifikovať.
1.2 Prevádzkovateľom spracúvania údajov na tejto webovej stránke v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) je SilverCoin Artworks X e.U., Inhaber: Simon Baranyi, Engelsdorferstraße 4, 3730 Eggenburg, Österreich, Tel.: 00436701901906, E-Mail: office@silvercoinartworks.com. Prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými rozhoduje o účeloch a prostriedkoch spracúvania osobných údajov.
2) Zber údajov pri návšteve našej webovej stránky
2.1 Pri čisto informatívnom používaní našej webovej stránky, teda ak sa neregistrujete ani nám inak neposkytnete informácie, zhromažďujeme iba tie údaje, ktoré Váš prehliadač odošle na server stránky (tzv. „serverové logové súbory“). Keď si zobrazíte našu webovú stránku, zhromažďujeme nasledujúce údaje, ktoré sú pre nás technicky nevyhnutné na to, aby sme Vám mohli webovú stránku zobraziť:
- Naša navštívená webová stránka
- Dátum a čas prístupu
- Množstvo odoslaných údajov v bajtoch
- Zdroj/odkazujúca stránka, z ktorej ste sa dostali na stránku
- Použitý prehliadač
- Použitý operačný systém
- Použitá IP adresa (prípadne: v anonymizovanej podobe)
Spracúvanie sa vykonáva podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na zlepšení stability a funkčnosti našej webovej stránky. K poskytovaniu údajov tretím osobám ani k inému použitiu údajov nedochádza. Vyhradzujeme si však právo dodatočne skontrolovať serverové logové súbory, ak by konkrétne indície poukazovali na protiprávne použitie.
2.2 Táto webová stránka z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu osobných údajov a iného dôverného obsahu (napr. objednávok alebo dopytov adresovaných prevádzkovateľovi) používa šifrovanie SSL, resp. TLS. Šifrované spojenie rozpoznáte podľa reťazca znakov „https://“ a symbolu zámku v riadku Vášho prehliadača.
3) Hosting & sieť na distribúciu obsahu (Content-Delivery-Network)
3.1 Shopify
Na hosting našej webovej stránky a zobrazenie obsahu stránky využívame systém tohto poskytovateľa: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify“)
Údaje sa ďalej prenášajú spoločnosti: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
Všetky údaje zhromaždené na našej webovej stránke sa spracúvajú na serveroch poskytovateľa. S poskytovateľom sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov na základe poverenia, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím osobám.
Pri prenose údajov do Kanady je primeraná úroveň ochrany údajov zaručená rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti.
3.2 Supabase
Využívame webhostingovú službu „Supabase“ spoločnosti Supabase, Inc., 548 Market St, San Francisco, CA 94104, USA, na účely hostingu a zobrazenia obsahu webovej stránky na základe spracúvania v našom mene.
Všetky údaje zhromaždené na našej webovej stránke sa spracúvajú na serveroch spoločnosti Supabase, ktoré sa nachádzajú výlučne v rámci Európskej únie.
So spoločnosťou Supabase sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov na základe poverenia, ktorou sa spoločnosť Supabase zaväzuje chrániť údaje návštevníkov našej stránky a neposkytovať ich tretím osobám.
Ďalšie informácie o ochrane údajov spoločnosti Supabase nájdete na https://supabase.com/privacy
Ďalšie spracúvanie na iných serveroch spoločnosti Supabase, než sú uvedené vyššie, sa uskutočňuje len v rozsahu uvedenom nižšie.
3.3 Shopify
Využívame sieť na distribúciu obsahu (Content Delivery Network) tohto poskytovateľa: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify“)
Údaje sa môžu ďalej prenášať týmto spoločnostiam:
- Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
- Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, USA
Táto služba nám umožňuje rýchlejšie doručovať veľké mediálne súbory, ako sú grafiky, obsah stránky alebo skripty, prostredníctvom siete regionálne rozmiestnených serverov. Spracúvanie sa vykonáva na ochranu nášho oprávneného záujmu na zlepšení stability a funkčnosti našej webovej stránky podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. S poskytovateľom sme uzatvorili zmluvu o spracúvaní osobných údajov na základe poverenia, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím osobám.
Pri prenose údajov do Kanady je primeraná úroveň ochrany údajov zaručená rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti.
Pri prenose údajov do USA sa príjemca údajov pripojil k rámcu ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.
4) Súbory cookie
Aby sme návštevu našej webovej stránky urobili atraktívnou a umožnili používanie určitých funkcií, používame súbory cookie, teda malé textové súbory, ktoré sa ukladajú na Vašom koncovom zariadení. Ak sa nastavujú tzv. „session cookies“ (relačné súbory cookie), po zatvorení prehliadača sa automaticky opäť vymažú. Ak sa nastavujú trvalé súbory cookie, zostávajú na Vašom koncovom zariadení dlhšie a umožňujú ukladanie nastavení stránky. V druhom prípade môžete dobu uloženia zistiť z prehľadu nastavení súborov cookie vo Vašom webovom prehliadači.
Ak sa prostredníctvom jednotlivých súborov cookie, ktoré používame, spracúvajú aj osobné údaje, spracúvanie sa uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR buď na plnenie zmluvy, podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR v prípade udelenia súhlasu, alebo podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR na ochranu našich oprávnených záujmov na čo najlepšej funkčnosti webovej stránky, ako aj na zákaznícky prívetivom a efektívnom usporiadaní návštevy stránky.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby Vás informoval o nastavovaní súborov cookie a aby ste o ich prijatí mohli rozhodovať jednotlivo, alebo aby ste mohli prijatie súborov cookie vylúčiť pre určité prípady alebo všeobecne.
Upozorňujeme Vás, že ak súbory cookie neprijmete, funkčnosť našej webovej stránky môže byť obmedzená.
5) Nadviazanie kontaktu
5.1 Vlastná pripomienka hodnotenia
Výlučne na základe Vášho výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR používame Vašu e-mailovú adresu na jednorazovú pripomienku odoslania hodnotenia našich služieb po splnení zmluvy. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať správou adresovanou prevádzkovateľovi zodpovednému za spracúvanie údajov.
5.2 Klaviyo
Na pripomienky hodnotenia využívame služby nasledujúceho poskytovateľa: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA
Výlučne na základe Vášho výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR poskytujeme Vašu e-mailovú adresu a prípadne ďalšie údaje o zákazníkovi tomuto poskytovateľovi, aby Vás mohol kontaktovať e-mailom s pripomienkou hodnotenia.
Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti voči nám alebo voči poskytovateľovi.
S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím osobám.
Pri prenose údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k rámcu ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.
5.3 V rámci nadviazania kontaktu s nami (napr. prostredníctvom kontaktného formulára alebo e-mailom) sa spracúvajú osobné údaje – výlučne na účely vybavenia a zodpovedania Vašej požiadavky a len v rozsahu, ktorý je na to potrebný.
Právnym základom spracúvania týchto údajov je náš oprávnený záujem na zodpovedaní Vašej požiadavky podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR. Ak Vaše kontaktovanie smeruje k uzavretiu zmluvy, dodatočným právnym základom spracúvania je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR. Vaše údaje sa vymažú, ak z okolností vyplýva, že dotknutá vec bola definitívne vyriešená, a ak tomu nebránia zákonné povinnosti uchovávania.
5.4 - Klaviyo
Na odosielanie transakčných e-mailov, teda správ zasielaných pri určitej príležitosti, ktoré sú spustené konkrétnou interakciou používateľa (napríklad: uzavretie zmluvy, registrácia alebo obnovenie hesla), využívame tohto poskytovateľa: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA
Na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnej a používateľsky prívetivej e-mailovej komunikácii poskytujeme Vaše údaje, ktoré ste poskytli pri vykonaní takejto akcie používateľa, podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR tomuto poskytovateľovi, aby v našom mene zabezpečil odosielanie e-mailov.
S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorá chráni údaje návštevníkov našej stránky a zakazuje ich poskytovanie tretím osobám.
Pri prenose údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k rámcu ochrany údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.
- Resend
Na odosielanie transakčných e-mailov, teda správ zasielaných pri určitej príležitosti, ktoré sú spustené konkrétnou interakciou používateľa (napríklad: uzavretie zmluvy, registrácia alebo obnovenie hesla), využívame tohto poskytovateľa: Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street, #5039, San Francisco, CA 94114, USA
Na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnej a používateľsky prívetivej e-mailovej komunikácii poskytujeme Vaše údaje, ktoré ste poskytli pri vykonaní takejto používateľskej akcie, tomuto poskytovateľovi podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), aby zabezpečil odosielanie e-mailov v našom mene.
S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorá chráni údaje návštevníkov našej stránky a zakazuje ich poskytovanie tretím osobám.
Pre prenosy údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k rámcu EÚ – USA na ochranu údajov (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.
- Shopify
Na odosielanie transakčných e-mailov, teda príležitostných správ, ktoré sú vyvolané konkrétnou interakciou používateľa (napríklad: uzavretie zmluvy, registrácia alebo obnovenie hesla), využívame tohto poskytovateľa: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írsko („Shopify“)
Údaje sa ďalej prenášajú spoločnosti: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
Na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnej a používateľsky prívetivej e-mailovej komunikácii poskytujeme Vaše údaje, ktoré ste poskytli pri vykonaní takejto používateľskej akcie, tomuto poskytovateľovi podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), aby zabezpečil odosielanie e-mailov v našom mene.
S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorá chráni údaje návštevníkov našej stránky a zakazuje ich poskytovanie tretím osobám.
Pri prenose údajov do Kanady je primeraná úroveň ochrany údajov zaručená rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti.
6) Spracúvanie údajov pri založení zákazníckeho účtu
Podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) sa osobné údaje naďalej zhromažďujú a spracúvajú v rozsahu, ktorý je v danom prípade potrebný, ak nám ich oznámite pri založení zákazníckeho účtu. Ktoré údaje sú na založenie účtu potrebné, zistíte z vstupnej masky príslušného formulára na našej webovej stránke.
Zrušenie Vášho zákazníckeho účtu je možné kedykoľvek a môže sa uskutočniť správou zaslanou na vyššie uvedenú adresu prevádzkovateľa. Po zrušení Vášho zákazníckeho účtu budú Vaše údaje vymazané, pokiaľ sú všetky zmluvy uzavreté prostredníctvom neho úplne vybavené, nebránia tomu žiadne zákonné lehoty na uchovávanie a na našej strane nepretrváva oprávnený záujem na ďalšom uchovávaní.
7) Použitie údajov o zákazníkoch na priamy marketing
7.1 Prihlásenie na odber nášho e-mailového newslettera
Ak sa prihlásite na odber nášho e-mailového newslettera, budeme Vám pravidelne zasielať informácie o našich ponukách. Povinným údajom na zasielanie newslettera je výlučne Vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a používa sa na to, aby sme Vás mohli oslovovať osobne. Na odosielanie newslettera používame tzv. postup double opt-in, ktorým sa zabezpečuje, že newsletter dostanete až vtedy, keď nám výslovne potvrdíte svoj súhlas s odberom newslettera kliknutím na overovací odkaz zaslaný na uvedenú e-mailovú adresu.
Aktivovaním potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete svoj súhlas s použitím Vašich osobných údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov). Pritom ukladáme Vašu IP adresu pridelenú poskytovateľom internetových služieb (ISP) ako aj dátum a čas prihlásenia, aby bolo možné neskôr spätne zistiť prípadné zneužitie Vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré od Vás zhromažďujeme pri prihlásení na odber newslettera, sa používajú výlučne na stanovený účel.
Odber newslettera môžete kedykoľvek odhlásiť prostredníctvom odkazu na to určeného v newsletteri alebo príslušnou správou zaslanou prevádzkovateľovi uvedenému na začiatku. Po odhlásení bude Vaša e-mailová adresa bezodkladne vymazaná z nášho distribučného zoznamu newslettera, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním Vašich údajov alebo si nevyhradzujeme ďalšie použitie Vašej e-mailovej adresy na marketingové účely, ktoré je zákonom dovolené a o ktorom Vás informujeme v tomto vyhlásení.
Po odhlásení z odberu newslettera môže byť Vaša e-mailová adresa uložená v tzv. zozname zablokovaných adries a z neho porovnávaná so zoznamami príjemcov budúcich newsletterov, aby sa technicky zabránilo opakovanému zasielaniu newsletterov, ktoré vyžadujú súhlas. Toto spracúvanie sa vykonáva na základe nášho oprávneného záujmu na zabránení nevyžiadaným marketingovým zásielkam podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
7.2 Klaviyo
Odosielanie našich e-mailových newsletterov a inej marketingovej e-mailovej komunikácie sa uskutočňuje prostredníctvom tohto poskytovateľa: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA
Na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom a používateľsky prívetivom e-mailovom marketingu poskytujeme Vaše údaje, ktoré ste poskytli pri prihlásení, tomuto poskytovateľovi podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), aby zabezpečil odosielanie e-mailov v našom mene.
S výhradou Vášho výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) poskytovateľ okrem toho vykonáva štatistické vyhodnocovanie úspešnosti e-mailových kampaní pomocou webových majákov (Web Beacons), resp. počítacích pixelov v odosielaných e-mailoch, ktoré môžu merať mieru otvorenia a špecifické interakcie s obsahom newslettera. Pritom sa zhromažďujú a vyhodnocujú aj informácie o koncovom zariadení (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém), ktoré sa však nezlučujú s inými súbormi údajov.
Svoj súhlas so sledovaním e-mailov môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti.
S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorá chráni údaje návštevníkov našich stránok a zakazuje ich poskytovanie tretím osobám.
Pri prenosoch údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k rámcu ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany osobných údajov.
7.3 Shopify Email
Odosielanie našich e-mailových newsletterov sa uskutočňuje prostredníctvom tohto poskytovateľa: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írsko
Údaje sa okrem toho prenášajú spoločnosti: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Kanada
Na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnom a používateľsky prívetivom newsletterovom marketingu poskytujeme Vaše údaje, ktoré ste uviedli pri prihlásení na odber newslettera, tomuto poskytovateľovi podľa čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR, aby v našom mene zabezpečil odosielanie newslettera.
S výhradou Vášho výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR poskytovateľ okrem toho vykonáva štatistické vyhodnocovanie úspešnosti newsletterových kampaní pomocou webových majákov (Web Beacons), resp. počítacích pixelov v odosielaných e-mailoch, ktoré môžu merať mieru otvorenia a špecifické interakcie s obsahom newslettera. Pritom sa zhromažďujú a vyhodnocujú aj informácie o koncovom zariadení (napr. čas prístupu, IP adresa, typ prehliadača a operačný systém), ktoré sa však nezlučujú s inými súbormi údajov.
Svoj súhlas so sledovaním newslettera môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti.
S poskytovateľom sme uzavreli zmluvu o spracúvaní osobných údajov, ktorá chráni údaje návštevníkov našich stránok a zakazuje ich poskytovanie tretím osobám.
Pri prenose údajov do Kanady je primeraná úroveň ochrany osobných údajov zaručená rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti.
7.4 Pripomienky nákupného košíka e-mailom
V prípade, že u nás prerušíte svoj nákup pred dokončením objednávky, máte možnosť nechať si e-mailom jednorazovo pripomenúť obsah Vášho virtuálneho nákupného košíka.
Povinným údajom na zaslanie tejto pripomienky je výlučne Vaša e-mailová adresa. Poskytnutie ďalších údajov je dobrovoľné a prípadne sa použije na to, aby sme Vás mohli oslovovať osobne. Na odosielanie e-mailov používame tzv. postup double opt-in, ktorým sa zabezpečuje, že oznámenie dostanete až vtedy, keď nám kliknutím na overovací odkaz zaslaný na uvedenú e-mailovú adresu výslovne potvrdíte svoj súhlas v tomto smere.
Aktiváciou potvrdzovacieho odkazu nám udeľujete svoj súhlas s použitím Vašich osobných údajov podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR na odoslanie pripomienky nákupného košíka. Pritom ukladáme Vašu IP adresu pridelenú poskytovateľom internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas prihlásenia, aby sme mohli v neskoršom čase spätne zistiť prípadné zneužitie Vašej e-mailovej adresy. Údaje, ktoré od Vás zhromažďujeme pri prihlásení na našu e-mailovú notifikačnú službu, sa používajú výlučne na stanovený účel.
Odber pripomienok nákupného košíka môžete kedykoľvek zrušiť zaslaním príslušnej správy prevádzkovateľovi uvedenému na začiatku. Po odhlásení bude Vaša e-mailová adresa bezodkladne vymazaná z nášho distribučného zoznamu zriadeného na tento účel, pokiaľ ste výslovne nesúhlasili s ďalším používaním Vašich údajov alebo si nevyhradzujeme ďalšie použitie údajov, ktoré je zákonom dovolené a o ktorom Vás informujeme v tomto vyhlásení.
8) Spracúvanie údajov na účely vybavenia objednávky
8.1 Prenos súborov na účely vybavenia objednávky prostredníctvom funkcie nahrávania
Na našej webovej stránke ponúkame zákazníkom možnosť objednať si personalizáciu produktov prenosom súborov (napríklad videa, zvuku, obrázka) prostredníctvom funkcie nahrávania. Odoslaný súbor sa pritom použije ako predloha na personalizáciu zvoleného produktu.
Prostredníctvom formulára na nahrávanie súborov na webovej stránke môže zákazník priamo z pamäte použitého koncového zariadenia odoslať nám jeden alebo viac súborov prostredníctvom automatizovaného, šifrovaného prenosu údajov. Odoslané súbory následne zaznamenávame, ukladáme a používame výlučne na zhotovenie personalizovaného produktu v zmysle príslušného popisu služby na našej webovej stránke. Ak sa odoslané súbory na účely zhotovenia a vybavenia objednávky poskytnú špeciálnym poskytovateľom služieb, budete o tom výslovne informovaní v nasledujúcich odsekoch. K ďalšiemu poskytnutiu nedochádza. Ak odoslané súbory obsahujú osobné údaje, všetky práve uvedené spracovateľské operácie sa uskutočňujú výlučne na účely vybavenia Vašej online objednávky podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
Po ukončení vybavenia objednávky sa odoslané obrazové súbory za dodržania zákonných lehôt uchovávania štandardne vymažú.
8.2 Osobné údaje od Vás získavame podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR v rozsahu, v akom je to potrebné na plnenie zmluvy na účely dodania a platby.
Pokiaľ je to na tieto účely nevyhnutné, tieto údaje poskytujeme podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR okrem toho poverenému prepravcovi a poverenej úverovej inštitúcii.
Ak Vám na základe príslušnej zmluvy dlhujeme aktualizácie tovaru s digitálnymi prvkami alebo digitálnych produktov, spracúvame kontaktné údaje, ktoré ste nám poskytli pri objednávke, aby sme Vás v rámci našich zákonných informačných povinností podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR mohli osobne informovať. Vaše kontaktné údaje sa pritom používajú striktne účelovo na oznámenia o aktualizáciách, ktoré dlhujeme, a na tento účel ich spracúvame len v takom rozsahu, v akom je to potrebné pre príslušnú informáciu.
8.3 Poskytnutie osobných údajov prepravným spoločnostiam
- FedEx
Ako poskytovateľa prepravných služieb využívame nasledujúceho poskytovateľa: FedEx Express Germany GmbH, Langer Kornweg 34 k,65451 Kelsterbach, Nemecko
Vašu e-mailovú adresu a/alebo telefónne číslo poskytneme poskytovateľovi podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR pred doručením tovaru na účely dohodnutia termínu doručenia, resp. oznámenia o doručení, ak ste na to v procese objednávania udelili svoj výslovný súhlas. V opačnom prípade poskytneme poskytovateľovi na účely doručenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR iba meno príjemcu a adresu doručenia. Poskytnutie sa uskutoční len v rozsahu, v akom je to potrebné na dodanie tovaru. V takom prípade nie je možné vopred dohodnúť termín doručenia s poskytovateľom, resp. oznámenie o doručení.
Súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti voči vyššie uvedenému prevádzkovateľovi alebo voči poskytovateľovi.
- Österreichische Post
Ako poskytovateľa prepravných služieb využívame nasledujúceho poskytovateľa: Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Wien, Rakúsko
Vašu e-mailovú adresu a/alebo telefónne číslo poskytneme poskytovateľovi podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR pred doručením tovaru na účely dohodnutia termínu doručenia, resp. oznámenia o doručení, ak ste na to v procese objednávania udelili svoj výslovný súhlas. V opačnom prípade poskytneme poskytovateľovi na účely doručenia podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR iba meno príjemcu a adresu doručenia. Poskytnutie sa uskutoční len v rozsahu, v akom je to potrebné na dodanie tovaru. V takom prípade nie je možné vopred dohodnúť termín doručenia s poskytovateľom, resp. oznámenie o doručení.
Súhlas možno kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti voči vyššie uvedenému prevádzkovateľovi alebo voči poskytovateľovi.
8.4 Využívanie poskytovateľov platobných služieb (platobné služby)
- Apple Pay
Ak sa rozhodnete pre spôsob platby „Apple Pay“ spoločnosti Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írsko, platba sa vybaví prostredníctvom funkcie „Apple Pay“ na Vašom koncovom zariadení s operačným systémom iOS, watchOS alebo macOS, a to zaťažením platobnej karty uloženej v „Apple Pay“. Apple Pay pritom na ochranu Vašich transakcií používa bezpečnostné funkcie integrované do hardvéru a softvéru Vášho zariadenia. Na schválenie platby je preto potrebné zadanie kódu, ktorý ste si predtým určili, ako aj overenie pomocou funkcie „Face ID“ alebo „Touch ID“ Vášho koncového zariadenia.
Na účely spracovania platby sa Vaše údaje oznámené v rámci procesu objednávky spolu s informáciami o Vašej objednávke odovzdávajú spoločnosti Apple v zašifrovanej podobe. Spoločnosť Apple tieto údaje následne opätovne zašifruje kľúčom špecifickým pre vývojára, a až potom sa údaje na účely uskutočnenia platby odošlú poskytovateľovi platobných služieb platobnej karty uloženej v službe Apple Pay. Šifrovanie zabezpečuje, že k platobným údajom môže získať prístup iba webové sídlo, prostredníctvom ktorého bol nákup uskutočnený. Po uskutočnení platby spoločnosť Apple na potvrdenie úspešnosti platby odošle pôvodnému webovému sídlu číslo účtu Vášho zariadenia, ako aj dynamický bezpečnostný kód špecifický pre transakciu.
Pokiaľ sa pri opísaných prenosoch spracúvajú osobné údaje, spracúvanie sa vykonáva výlučne na účely spracovania platby podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
Spoločnosť Apple uchováva anonymizované údaje o transakciách, medzi ktoré patrí približná suma nákupu, približný dátum a približný čas, ako aj údaj o tom, či bola transakcia úspešne dokončená. Anonymizáciou sa úplne vylučuje akákoľvek možnosť identifikácie osoby. Spoločnosť Apple využíva anonymizované údaje na zlepšovanie služby „Apple Pay“ a iných produktov a služieb spoločnosti Apple.
Ak službu Apple Pay na iPhone alebo Apple Watch používate na dokončenie nákupu, ktorý ste uskutočnili prostredníctvom prehliadača Safari na počítači Mac, Mac a autorizačné zariadenie komunikujú cez šifrovaný kanál na serveroch spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple nespracúva ani neukladá žiadne z týchto informácií vo formáte, ktorý by umožňoval identifikovať Vašu osobu. Možnosť používať Apple Pay na svojom počítači Mac môžete vypnúť v nastaveniach svojho iPhone. Prejdite do časti „Wallet & Apple Pay“ a vypnite možnosť „Povoliť platby na Macu“.
Ďalšie informácie o ochrane údajov pri službe Apple Pay nájdete na nasledujúcej internetovej adrese: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Paypal
Na tomto webovom sídle je k dispozícii jeden alebo viac spôsobov online platby od nasledujúceho poskytovateľa: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
Pri výbere spôsobu platby tohto poskytovateľa, pri ktorom platíte vopred, sa jemu odovzdávajú Vaše platobné údaje oznámené v rámci procesu objednávky (vrátane mena, adresy, bankových a platobných kartových údajov, meny a čísla transakcie), ako aj informácie o obsahu Vašej objednávky podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Odovzdanie Vašich údajov sa v tomto prípade uskutočňuje výlučne na účely spracovania platby s poskytovateľom a len v rozsahu, v akom je to na tento účel nevyhnutné.
Pri výbere spôsobu platby, pri ktorom plníme my vopred, budete v priebehu objednávky tiež vyzvaní, aby ste uviedli určité osobné údaje (meno a priezvisko, ulica, číslo domu, poštové smerovacie číslo, miesto, dátum narodenia, e-mailová adresa, telefónne číslo, prípadne údaje o alternatívnom platobnom prostriedku).
Aby sme v takýchto prípadoch zachovali náš oprávnený záujem na zistení Vašej platobnej schopnosti, tieto údaje od nás poskytovateľ dostane podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na účely preverenia bonity. Poskytovateľ na základe Vami uvedených osobných údajov, ako aj ďalších údajov (ako napríklad nákupný košík, fakturovaná suma, história objednávok, skúsenosti s platbami) preveruje, či možno Vami zvolený spôsob platby poskytnúť z hľadiska rizík nezaplatenia a/alebo nevymožiteľnosti pohľadávok.
Informácia o bonite môže obsahovať hodnoty pravdepodobnosti (tzv. skóre). Pokiaľ skóre vstupuje do výsledku informácie o bonite, má svoj základ vo vedecky uznávanom matematicko-štatistickom postupe. Do výpočtu skóre vstupujú okrem iného, ale nie výlučne, údaje o adrese.
Proti tomuto spracúvaniu Vašich údajov môžete kedykoľvek namietať správou adresovanou nám alebo poskytovateľovi. Poskytovateľ však môže byť prípadne naďalej oprávnený spracúvať Vaše osobné údaje, pokiaľ je to nevyhnutné na spracovanie platby v súlade so zmluvou.
- Paypal Checkout
Toto webové sídlo využíva PayPal Checkout, online platobný systém spoločnosti PayPal, ktorý pozostáva z vlastných platobných metód spoločnosti PayPal a lokálnych platobných metód tretích poskytovateľov.
Pri platbe prostredníctvom PayPal, kreditnej karty prostredníctvom PayPal, inkasa prostredníctvom PayPal alebo – ak sa ponúka – „Zaplatiť neskôr“ prostredníctvom PayPal odovzdávame Vaše platobné údaje v rámci spracovania platby spoločnosti PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (ďalej len „PayPal“). Odovzdanie sa uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR a len v rozsahu, v akom je to nevyhnutné na spracovanie platby.
Spoločnosť PayPal si pre spôsoby platby kreditnou kartou prostredníctvom PayPal, inkasom prostredníctvom PayPal alebo – ak sa ponúka – „Zaplatiť neskôr“ prostredníctvom PayPal vyhradzuje právo vykonať zisťovanie bonity. Na tento účel sa Vaše platobné údaje prípadne poskytnú úverovým informačným agentúram podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) na základe oprávneného záujmu spoločnosti PayPal na zistení Vašej platobnej schopnosti. Výsledok preverenia bonity, pokiaľ ide o štatistickú pravdepodobnosť zlyhania platby, používa PayPal na účely rozhodnutia o poskytnutí príslušného spôsobu platby. Informácia o bonite môže obsahovať hodnoty pravdepodobnosti (tzv. skóre). Pokiaľ skóre vstupuje do výsledku informácie o bonite, má svoj základ vo vedecky uznávanom matematicko-štatistickom postupe. Do výpočtu skóre vstupujú okrem iného, nie však výlučne, údaje o adrese. Tomuto spracúvaniu Vašich údajov môžete kedykoľvek namietať oznámením adresovaným spoločnosti PayPal. PayPal však prípadne zostáva naďalej oprávnený spracúvať Vaše osobné údaje, ak je to potrebné na zmluvne dohodnuté vybavenie platby.
Ak je k dispozícii a zvolíte spôsob platby PayPal „Nákup na faktúru“, Vaše platobné údaje sa na prípravu platby najprv odošlú spoločnosti PayPal, ktorá ich následne na vykonanie platby postúpi spoločnosti Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlín („Ratepay"). Právnym základom je vždy čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. V tomto prípade Ratepay vo vlastnom mene vykoná overenie identity a bonity na zistenie platobnej schopnosti podľa vyššie uvedeného princípu a Vaše platobné údaje na základe oprávneného záujmu na zistení platobnej schopnosti podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR poskytne úverovým informačným agentúram. Zoznam úverových informačných agentúr, ktoré môže Ratepay využiť, nájdete tu: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/
Pri použití spôsobu platby miestneho externého poskytovateľa sa Vaše platobné údaje na prípravu platby najprv podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR poskytnú spoločnosti PayPal. V závislosti od Vášho výberu dostupného miestneho spôsobu platby PayPal následne Vaše platobné údaje na vykonanie platby podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR odošle príslušnému poskytovateľovi:
- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Írsko)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Holandsko)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Brusel, Belgicko)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varšava, Poľsko)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Viedeň, Rakúsko)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Paríž, Francúzsko)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznaň, Poľsko)
Ďalšie informácie týkajúce sa ochrany osobných údajov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
- Shopify Payments
Na tejto webovej stránke je k dispozícii jeden alebo viacero spôsobov online platby nasledujúceho poskytovateľa: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Írsko
Ak zvolíte spôsob platby tohto poskytovateľa, pri ktorom platíte vopred (napríklad platba kreditnou kartou), Vaše platobné údaje oznámené v rámci procesu objednávky (okrem iného meno, adresa, informácie o bankovom účte a platobnej karte, mena a číslo transakcie), ako aj informácie o obsahu Vašej objednávky sa mu poskytnú podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Poskytnutie Vašich údajov sa v tomto prípade uskutočňuje výlučne na účely vybavenia platby s poskytovateľom a len v rozsahu, v akom je to na to potrebné.
8.5 Elektronická funkcia odstúpenia od zmluvy pre zmluvy uzavreté na diaľku
Spotrebitelia, ktorí na tejto webovej stránke uzatvárajú zmluvy, pri ktorých existuje zákonné právo na odstúpenie od zmluvy, majú možnosť vyhlásiť odstúpenie prostredníctvom elektronickej funkcie odstúpenia od zmluvy v súlade s platnými ustanoveniami o odstúpení od zmluvy.
Pri použití funkcie odstúpenia od zmluvy je okrem údajov na identifikáciu zmluvy, od ktorej sa odstupuje, potrebné poskytnúť alebo potvrdiť aj ďalšie osobné informácie, ako je meno a priezvisko a e-mailová adresa spotrebiteľa.
Zber týchto informácií a ich odoslanie nám sa uskutočňuje podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR a len v rozsahu, v akom je to potrebné na riadne vybavenie odstúpenia od zmluvy. Takisto na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR sa poskytnuté osobné údaje používajú na potvrdenie doručenia vyhlásenia o odstúpení od zmluvy e-mailom. Ďalším právnym základom spracúvania je čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Zo zákona sme povinní zabezpečiť elektronickú funkciu odstúpenia od zmluvy pre spotrebiteľské zmluvy uzavreté na diaľku, ktoré sú spoplatnené.
9) Služby webovej analytiky
Google Analytics 4
Táto webová stránka používa Google Analytics 4, službu webovej analytiky spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko („Google“), ktorá umožňuje analýzu Vášho používania našej webovej stránky.
V predvolenom nastavení Google Analytics 4 pri návšteve webovej stránky nepoužíva žiadne cookies, pokiaľ s cookies výslovne nesúhlasíte. Namiesto toho sa informácie o Vašom správaní pri používaní zbierajú a spracúvajú prostredníctvom tzv. pingov (malých dátových paketov, ktoré sa odosielajú hostiteľovi koncového zariadenia). K rozsahu týchto informácií patrí aj Vaša IP adresa, ktorú však spoločnosť Google skracuje o posledné číslice, aby sa vylúčila možnosť priameho určenia osoby.
Informácie sa prenášajú na servery spoločnosti Google a tam sa ďalej spracúvajú. Pritom sú možné aj prenosy spoločnosti Google LLC so sídlom v USA.
Google využíva zozbierané informácie v našom mene na vyhodnotenie Vášho používania webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke pre nás a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa odoslaná Vaším prehliadačom a skrátená v rámci služby Google Analytics sa nezlučuje s inými údajmi spoločnosti Google. Údaje zozbierané v rámci používania Google Analytics 4 sa uchovávajú počas dvoch mesiacov a následne sa vymažú.
Všetky vyššie opísané spracúvania, vrátane prenosu údajov prostredníctvom „pingov“ a prípadného ukladania cookies služby Google Analytics, sa uskutočňujú len vtedy, ak ste nám na to udelili svoj výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).
Bez Vášho súhlasu sa Google Analytics 4 počas Vašej návštevy stránky nepoužíva. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkami do budúcnosti. Na uplatnenie svojho práva na odvolanie súhlasu, prosím, deaktivujte túto službu prostredníctvom „nástroja na správu súhlasu s cookies“ (Cookie-Consent-Tool) dostupného na webovej stránke.
So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracúvaní údajov v mene prevádzkovateľa (sprostredkovateľskú zmluvu), ktorá zaisťuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje neoprávnené poskytovanie tretím osobám.
Ďalšie právne informácie k Google Analytics 4 nájdete na https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de a na https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Demografické charakteristiky
Ak je v rámci Google Analytics 4 aktivovaná špeciálna funkcia „demografické charakteristiky“, môžu sa prostredníctvom nej vytvárať štatistiky, ktoré poskytujú informácie o veku, pohlaví a záujmoch návštevníkov stránky. Deje sa tak analýzou reklamy a informácií od poskytovateľov tretích strán. Vďaka tomu sa môžu identifikovať cieľové skupiny pre marketingové aktivity. Zozbierané údaje však nemožno priradiť konkrétnej osobe a po uchovávaní počas dvoch mesiacov sa vymažú.
Google Signals
Ako rozšírenie Google Analytics 4 sa na tejto webovej stránke môže používať Google Signals, aby bolo možné vytvárať prehľady naprieč zariadeniami. Ak ste aktivovali personalizované reklamy a prepojili svoje zariadenia so svojím účtom Google, môže Google s výhradou Vášho súhlasu s používaním Google Analytics podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR analyzovať Vaše správanie pri používaní naprieč zariadeniami a vytvárať databázové modely, okrem iného o konverziách naprieč zariadeniami. Od spoločnosti Google nezískavame žiadne osobné údaje, ale len štatistiky. Ak chcete analýzu naprieč zariadeniami zastaviť, môžete funkciu „Personalizovaná reklama“ deaktivovať v nastaveniach svojho účtu Google. Postupujte podľa pokynov na tejto stránke: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Ďalšie informácie o službe Google Signals nájdete na nasledujúcom odkaze: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de
UserIDs
Ako rozšírenie Google Analytics 4 sa na tejto webovej stránke môže používať funkcia „UserIDs“. Ak ste súhlasili s používaním Google Analytics 4 podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR, vytvorili ste si na tejto webovej stránke účet a prihlasujete sa do tohto účtu na rôznych zariadeniach, môžu sa Vaše aktivity, vrátane konverzií, analyzovať naprieč zariadeniami.
Pre prenosy údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k rámcu ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.
10) Retargeting/ Remarketing a Conversion-Tracking (sledovanie konverzií)
Meta Pixel s rozšíreným porovnávaním údajov
V rámci našej online ponuky používame v režime rozšíreného porovnávania údajov službu „Meta Pixel“ od nasledujúceho poskytovateľa: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko („Meta“)
Ak používateľ klikne na reklamu, ktorú sme zobrazili na Facebooku alebo Instagrame, URL adresa našej odkazovanej stránky sa pomocou služby „Meta Pixel“ rozšíri o parameter. Tento parameter URL sa potom po presmerovaní zapíše do prehliadača používateľa prostredníctvom cookie, ktorý nastaví samotná naša odkazovaná stránka.
Na jednej strane to spoločnosti Meta umožňuje určiť návštevníkov našej online ponuky ako cieľovú skupinu na zobrazovanie reklám (tzv. „Ads“). Službu preto využívame na to, aby sa reklamy na Facebooku a/alebo Instagrame, ktoré sme zadali my, zobrazovali len tým používateľom, ktorí prejavili záujem o našu online ponuku alebo ktorí vykazujú určité znaky (napr. záujem o určité témy alebo produkty, ktoré sa určujú na základe navštívených webových stránok), ktoré odovzdávame spoločnosti Meta (tzv. „Custom Audiences“).
Na druhej strane je pomocou služby „Meta Pixel“ možné sledovať, či boli používatelia po kliknutí na reklamu presmerovaní na našu webovú stránku a aké akcie na nej vykonávajú (tzv. „Conversion-Tracking“ – sledovanie konverzií).
Popri službe „Meta Pixel“, ktorá odovzdáva údaje spoločnosti Meta prostredníctvom Vášho prehliadača, sa môže prípadne použiť aj „Meta Conversions API“. Ak sa používa, informácie o určitých akciách na našej webovej stránke (tzv. „Events“, napr. zobrazenia stránok, pridanie produktov do košíka, začatie objednávkového procesu alebo dokončenie objednávky) sa prostredníctvom rozhrania neodovzdávajú cez Váš prehliadač, ale priamo z nášho servera na servery spoločnosti Meta. Slúži to na spoľahlivejšie meranie úspešnosti našich reklám, napríklad ak sa odovzdávanie na strane prehliadača z dôvodu technických obmedzení nevykoná vôbec alebo len neúplne. V rámci „Meta Conversions API“ sa môžu spoločnosti Meta odovzdávať najmä tieto údaje: druh a čas udalosti, navštívená URL adresa, informácie o objednaných produktoch a ich hodnote, Vaša IP adresa, informácie o Vašom prehliadači a koncovom zariadení (User Agent) a identifikátory uložené v cookies spoločnosti Meta.
Aby sme v rámci štatistického vyhodnotenia lepšie identifikovali používateľov, ktorých údaje sme získali v rámci obchodných alebo obchodným podobných vzťahov, používame v rámci sledovania konverzií funkciu rozšíreného porovnávania údajov. Na tento účel odovzdávame spoločnosti Meta elektronickou cestou aj údaje o zákazníkoch (predovšetkým e-mailové adresy a telefónne čísla, ale aj mená a adresy) prostredníctvom služby „Meta Pixel“ a, ak sa používa, aj „Meta Conversions API“. Spoločnosť Meta pritom nezískava prístup k údajom v čitateľnej podobe, pretože informácie sa pred odovzdaním, resp. pri odovzdávaní pomocou hašovacieho postupu (Hash) premenia na nečitateľný reťazec znakov. Takto premenené informácie môže Meta následne použiť len na to, aby ich priradila k existujúcim účtom Meta, ktoré si dotknuté osoby zriadili. To umožňuje sledovateľnosť interakcií používateľov naprieč všetkými službami a koncovými zariadeniami prepojenými s príslušným účtom Meta.
Aby sa zabránilo dvojitému zaznamenaniu tých istých informácií službami „Meta Pixel“ a „Meta Conversions API“, každej udalosti sa pridelí identifikátor, na základe ktorého Meta zlúči odovzdané údaje.
Všetky odovzdané údaje ukladá a spracúva spoločnosť Meta, takže je možné ich priradenie k príslušnému používateľskému profilu a Meta môže údaje používať na vlastné reklamné účely v súlade so zásadami používania údajov spoločnosti Meta (https://www.facebook.com/about/privacy/). Údaje môžu spoločnosti Meta a jej partnerom umožniť zobrazovať reklamy na Facebooku i mimo neho.
Všetky vyššie opísané spracovateľské operácie, najmä nastavovanie cookies na čítanie informácií na používanom koncovom zariadení, ako aj odovzdávanie údajov na strane servera prostredníctvom „Meta Conversions API“, sa vykonávajú len vtedy, ak ste nám na to udelili svoj výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov, DSGVO). Svoj udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti tým, že túto službu deaktivujete v nástroji „Cookie-Consent-Tool“ poskytnutom na webovej stránke. Po odvolaní súhlasu sa už ani prostredníctvom „Meta Conversions API“ spoločnosti Meta neodovzdávajú žiadne údaje.
Za zber údajov prostredníctvom služby „Meta Pixel“ a „Meta Conversions API“ a ich odovzdávanie spoločnosti Meta sme zodpovední spoločne so spoločnosťou Meta (čl. 26 GDPR). Na tento účel sme so spoločnosťou Meta uzavreli dohodu o spoločnej zodpovednosti, ktorej obsah si môžete zobraziť na https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.
Na vyhodnotenie údajov, porovnanie kontaktných údajov odovzdaných spoločnosti Meta, ich priradenie k vopred definovaným udalostiam a na vytváranie meracích a analytických správ však spoločnosť Meta koná ako náš sprostredkovateľ podľa čl. 28 GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) a podľa zmluvy o spracúvaní osobných údajov na https://facebook.com/legal/terms/dataprocessing je povinná chrániť údaje návštevníkov našich stránok a našich zákazníkov.
Informácie vytvorené spoločnosťou Meta sa spravidla prenášajú na server spoločnosti Meta a tam sa ukladajú; v tejto súvislosti môže dôjsť aj k prenosu na servery spoločnosti Meta Platforms Inc. v USA.
Pre prenosy údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k rámcu EÚ – USA na ochranu údajov (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.
11) Funkcie stránky
Youtube
Táto webová stránka využíva zásuvné moduly (pluginy) na zobrazovanie a prehrávanie videí od nasledujúceho poskytovateľa: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko
Údaje sa môžu okrem toho prenášať spoločnosti: Google LLC., USA
Ak navštívite stránku nášho webového sídla, ktorá obsahuje takýto zásuvný modul, Váš prehliadač najneskôr v čase prehrávania videa nadviaže priame spojenie so servermi poskytovateľa, aby načítal obsah. Pritom sa poskytovateľovi odovzdávajú určité informácie vrátane Vašej IP adresy.
Ak sa prehrávanie vložených videí spustí prostredníctvom zásuvného modulu, poskytovateľ okrem toho používa cookies na zhromažďovanie informácií o správaní používateľov, na vytváranie štatistík prehrávania a na zamedzenie zneužívajúceho správania.
Ak ste počas návštevy stránky prihlásený/á do používateľského konta u poskytovateľa, Vaše údaje sa po kliknutí na video priamo priradia k Vášmu kontu. Ak si nepriajete, aby sa údaje priraďovali k Vášmu kontu, musíte sa pred stlačením tlačidla prehrávania odhlásiť.
Všetky vyššie uvedené spracúvania, najmä ukladanie cookies na účely načítania informácií z použitého koncového zariadenia, sa uskutočňujú len vtedy, ak ste nám na to udelil/a svoj výslovný súhlas podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR. Udelený súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti, a to tak, že túto službu deaktivujete prostredníctvom „nástroja na správu súhlasu s cookies“ (Cookie-Consent-Tool) poskytnutého na webovej stránke.
Pre prenosy údajov do USA sa poskytovateľ pripojil k rámcu EÚ – USA na ochranu údajov (EU-US Data Privacy Framework), ktorý na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti zabezpečuje dodržiavanie európskej úrovne ochrany údajov.
12) Nástroje a iné
12.1 Billbee
Na vybavovanie účtovníctva využívame službu cloudového účtovného softvéru nasledujúceho poskytovateľa: Billbee GmbH, Arolser Str. 10, 34477 Twistetal, Nemecko
Poskytovateľ spracúva prijaté a vystavené faktúry, prípadne aj bankové pohyby nášho podniku, aby automaticky zaznamenával faktúry, priraďoval ich k transakciám a na tomto základe v čiastočne automatizovanom procese vytváral finančné účtovníctvo.
Pokiaľ sa pritom spracúvajú aj osobné údaje, spracúvanie sa uskutočňuje na základe nášho oprávneného záujmu na efektívnej organizácii a dokumentácii našich obchodných operácií podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
12.2 Nástroj na správu súhlasu s cookies (Cookie-Consent-Tool)
Táto webová stránka na získavanie platných súhlasov používateľov s cookies a aplikáciami založenými na cookies, ktoré si vyžadujú súhlas, využíva tzv. „nástroj na správu súhlasu s cookies“ (Cookie-Consent-Tool). „Nástroj na správu súhlasu s cookies“ sa používateľom zobrazuje pri otvorení stránky vo forme interaktívneho používateľského rozhrania, na ktorom možno zaškrtnutím políčka udeliť súhlas s určitými cookies a/alebo aplikáciami založenými na cookies. Používaním tohto nástroja sa pritom všetky cookies/služby vyžadujúce súhlas načítajú len vtedy, ak príslušný používateľ udelí zodpovedajúci súhlas zaškrtnutím políčka. Tým sa zabezpečuje, že takéto cookies sa v príslušnom koncovom zariadení používateľa ukladajú len v prípade udeleného súhlasu.
Nástroj ukladá technicky nevyhnutné cookies, aby uložil Vaše predvoľby týkajúce sa cookies. Osobné údaje používateľov sa pritom spravidla nespracúvajú.
Ak v jednotlivom prípade napriek tomu dôjde na účely uloženia, priradenia alebo zaznamenania nastavení cookies k spracúvaniu osobných údajov (ako napríklad IP adresy), uskutočňuje sa podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR na základe nášho oprávneného záujmu na zákonnej, používateľsky špecifickej a používateľsky prívetivej správe súhlasov s cookies, a teda na zákonnom usporiadaní nášho webového sídla.
Ďalším právnym základom spracúvania je aj čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR. Ako prevádzkovateľ podliehame zákonnej povinnosti podmieniť používanie technicky nevyhnutných cookies súhlasom príslušného používateľa.
Ak je to potrebné, uzavreli sme s poskytovateľom zmluvu o spracúvaní osobných údajov v mene prevádzkovateľa (sprostredkovateľskú zmluvu), ktorá zabezpečuje ochranu údajov návštevníkov našej stránky a zakazuje neoprávnené poskytnutie tretím osobám.
Ďalšie informácie o prevádzkovateľovi a o možnostiach nastavenia nástroja na správu súhlasu s cookies (Cookie-Consent-Tool) nájdete priamo v príslušnom používateľskom rozhraní na našej webovej stránke.
13) Práva dotknutej osoby
13.1 Platné právo na ochranu údajov Vám voči prevádzkovateľovi v súvislosti so spracúvaním Vašich osobných údajov priznáva nasledujúce práva dotknutej osoby (práva na prístup a intervenčné práva), pričom pokiaľ ide o príslušné podmienky ich uplatnenia, odkazuje sa na uvedený právny základ:
- právo na prístup podľa čl. 15 GDPR;
- právo na opravu podľa čl. 16 GDPR;
- právo na vymazanie podľa čl. 17 GDPR;
- právo na obmedzenie spracúvania podľa čl. 18 GDPR;
- právo na oznámenie podľa čl. 19 GDPR;
- právo na prenosnosť údajov podľa čl. 20 GDPR;
- právo na odvolanie udeleného súhlasu podľa čl. 7 ods. 3 GDPR;
- právo podať sťažnosť podľa čl. 77 GDPR.
13.2 PRÁVO NAMIETAŤ
AK VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAME V RÁMCI VYVÁŽENIA ZÁUJMOV NA ZÁKLADE NÁŠHO PREVAŽUJÚCEHO OPRÁVNENÉHO ZÁUJMU, MÁTE KEDYKOĽVEK PRÁVO Z DÔVODOV VYPLÝVAJÚCICH Z VAŠEJ OSOBITNEJ SITUÁCIE NAMIETAŤ PROTI TOMUTO SPRACÚVANIU S ÚČINKAMI DO BUDÚCNOSTI.
AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NAMIETAŤ, UKONČÍME SPRACÚVANIE DOTKNUTÝCH ÚDAJOV. ĎALŠIE SPRACÚVANIE SI VŠAK VYHRADZUJEME, AK DOKÁŽEME NEODKLADNÉ OPRÁVNENÉ DÔVODY NA SPRACÚVANIE, KTORÉ PREVAŽUJÚ NAD VAŠIMI ZÁUJMAMI, ZÁKLADNÝMI PRÁVAMI A SLOBODAMI, ALEBO AK SPRACÚVANIE SLÚŽI NA UPLATNENIE, VÝKON ALEBO OBHAJOBU PRÁVNYCH NÁROKOV.
AK VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE SPRACÚVAME NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU, MÁTE PRÁVO KEDYKOĽVEK NAMIETAŤ PROTI SPRACÚVANIU OSOBNÝCH ÚDAJOV, KTORÉ SA VÁS TÝKAJÚ, NA ÚČELY TAKÉHOTO MARKETINGU. NÁMIETKU MÔŽETE UPLATNIŤ SPÔSOBOM OPÍSANÝM VYŠŠIE.
AK UPLATNÍTE SVOJE PRÁVO NAMIETAŤ, UKONČÍME SPRACÚVANIE DOTKNUTÝCH ÚDAJOV NA ÚČELY PRIAMEHO MARKETINGU.
14) Doba uchovávania osobných údajov
Doba uchovávania osobných údajov sa určuje podľa príslušného právneho základu, účelu spracúvania a – ak je to relevantné – dodatočne podľa príslušnej zákonnej lehoty uchovávania (napr. lehoty uchovávania podľa obchodného a daňového práva).
Pri spracúvaní osobných údajov na základe výslovného súhlasu podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR sa dotknuté údaje uchovávajú dovtedy, kým svoj súhlas neodvoláte.
Ak existujú zákonné lehoty uchovávania pre údaje, ktoré sa spracúvajú v rámci právnych úkonov alebo záväzkov podobných právnym úkonom na základe čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR, tieto údaje sa po uplynutí lehôt uchovávania štandardne vymažú, pokiaľ už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo na vykonanie predzmluvných opatrení a/alebo pokiaľ z našej strany nepretrváva oprávnený záujem na ich ďalšom uchovávaní.
Pri spracúvaní osobných údajov na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým neuplatníte svoje právo namietať podľa čl. 21 ods. 1 GDPR, pokiaľ nedokážeme neodkladné oprávnené dôvody na spracúvanie, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo pokiaľ spracúvanie neslúži na uplatnenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
Pri spracúvaní osobných údajov na účely priameho marketingu na základe čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR sa tieto údaje uchovávajú dovtedy, kým neuplatníte svoje právo namietať podľa čl. 21 ods. 2 GDPR.
Pokiaľ z ostatných informácií v tomto vyhlásení o osobitných situáciách spracúvania nevyplýva nič iné, uložené osobné údaje sa inak vymažú vtedy, keď už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli získané alebo inak spracúvané.