Všeobecné obchodné podmienky s informáciami pre zákazníkov
Tento text je prekladom nemeckého originálu a slúži len pre Vaše pohodlie. Právne záväzná je iba nemecká verzia.
Obsah
- Rozsah platnosti
- Uzavretie zmluvy
- Právo na odstúpenie od zmluvy
- Ceny a platobné podmienky
- Dodacie a prepravné podmienky
- Výhrada vlastníckeho práva
- Zodpovednosť za vady (záruka)
- Osobitné podmienky spracovania tovaru podľa určitých pokynov zákazníka
- Uplatnenie akciových poukazov
- Rozhodné právo
- Miestna príslušnosť súdu
- Alternatívne riešenie sporov
1) Rozsah platnosti
1.1 Tieto Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „VOP“) spoločnosti SilverCoin Artworks X e.U., majiteľ: Simon Baranyi (ďalej len „predávajúci"), sa vzťahujú na všetky zmluvy o dodaní tovaru, ktoré spotrebiteľ alebo podnikateľ (ďalej len „zákazník“) uzavrie s predávajúcim v súvislosti s tovarom prezentovaným predávajúcim v jeho internetovom obchode. Týmto sa odmieta zahrnutie vlastných podmienok zákazníka, ak nebolo dohodnuté inak.
1.2 Spotrebiteľom v zmysle týchto VOP je každá fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré možno prevažne priradiť ani k jej podnikateľskej činnosti, ani k jej samostatnej zárobkovej činnosti.
1.3 Podnikateľom v zmysle týchto VOP je fyzická alebo právnická osoba alebo osobná obchodná spoločnosť spôsobilá mať práva a povinnosti, ktorá pri uzatváraní právneho úkonu koná pri výkone svojej podnikateľskej činnosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti.
2) Uzavretie zmluvy
2.1 Popisy produktov uvedené v internetovom obchode predávajúceho nepredstavujú záväzné ponuky zo strany predávajúceho, ale slúžia na podanie záväznej ponuky zo strany zákazníka.
2.2 Zákazník môže podať ponuku prostredníctvom online objednávkového formulára integrovaného do internetového obchodu predávajúceho. Zákazník tým, že vloží vybraný tovar do virtuálneho nákupného košíka a prejde elektronickým procesom objednávky, kliknutím na tlačidlo, ktorým sa objednávka dokončuje, podá právne záväznú ponuku na uzavretie zmluvy týkajúcu sa tovaru nachádzajúceho sa v nákupnom košíku.
2.3 Predávajúci môže ponuku zákazníka prijať v lehote piatich dní,
- tým, že zákazníkovi zašle písomné potvrdenie objednávky alebo potvrdenie objednávky v textovej forme (fax alebo e-mail), pričom v tomto prípade je rozhodujúce doručenie potvrdenia objednávky zákazníkovi, alebo
- tým, že zákazníkovi dodá objednaný tovar, pričom v tomto prípade je rozhodujúce doručenie tovaru zákazníkovi, alebo
- tým, že po podaní objednávky vyzve zákazníka na zaplatenie.
Ak je splnených viacero z vyššie uvedených alternatív, zmluva sa uzavrie v okamihu, keď nastane niektorá z vyššie uvedených alternatív ako prvá. Lehota na prijatie ponuky začína plynúť dňom nasledujúcim po odoslaní ponuky zákazníkom a končí uplynutím piateho dňa nasledujúceho po odoslaní ponuky. Ak predávajúci neprijme ponuku zákazníka v uvedenej lehote, považuje sa to za odmietnutie ponuky s dôsledkom, že zákazník už nie je viazaný svojím prejavom vôle.
2.4 Pri výbere platobného prostriedku ponúkaného spoločnosťou PayPal sa platba vybavuje prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (ďalej len „PayPal“) za platnosti podmienok používania PayPal, ktoré si možno pozrieť na https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, alebo – ak zákazník nemá účet PayPal – za platnosti podmienok pre platby bez účtu PayPal, ktoré si možno pozrieť na https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Ak zákazník zaplatí prostredníctvom platobného prostriedku ponúkaného spoločnosťou PayPal, ktorý možno zvoliť počas online objednávkového procesu, predávajúci už teraz vyhlasuje prijatie ponuky zákazníka v okamihu, keď zákazník klikne na tlačidlo, ktorým sa objednávka dokončuje.
2.5 Pri objednávke prostredníctvom online objednávkového formulára predávajúceho predávajúci po uzavretí zmluvy uloží text zmluvy a zašle ho zákazníkovi po odoslaní jeho objednávky v textovej forme (napr. e-mailom, faxom alebo listom). Predávajúci nezabezpečuje ďalšie sprístupnenie textu zmluvy. Ak si zákazník pred odoslaním svojej objednávky zriadil používateľský účet v internetovom obchode predávajúceho, údaje o objednávke sa archivujú na webovej stránke predávajúceho a zákazník si ich môže bezplatne sprístupniť prostredníctvom svojho používateľského účtu chráneného heslom po zadaní príslušných prihlasovacích údajov.
2.6 Pred záväzným odoslaním objednávky prostredníctvom online objednávkového formulára predávajúceho môže zákazník rozpoznať možné chyby pri zadávaní údajov pozorným prečítaním informácií zobrazených na obrazovke. Účinným technickým prostriedkom na lepšie rozpoznanie chýb pri zadávaní údajov môže byť funkcia zväčšenia v prehliadači, pomocou ktorej sa zväčší zobrazenie na obrazovke. Svoje zadania môže zákazník v rámci elektronického procesu objednávania opravovať pomocou bežných funkcií klávesnice a myši, a to až dovtedy, kým nekliknete na tlačidlo, ktorým sa proces objednávania ukončí.
2.7 Na uzavretie zmluvy sú k dispozícii rôzne jazyky. Konkrétna ponuka jazykov sa zobrazuje v online obchode.
2.8 Vybavenie objednávky spravidla prebieha automatizovane prostredníctvom e-mailu. Zákazník je povinný zabezpečiť, aby e-mailová adresa, ktorú uviedol na účely vybavenia objednávky, bola správna, aby na túto adresu bolo možné prijímať e-maily odoslané predávajúcim.
3) Právo na odstúpenie od zmluvy
3.1 Spotrebitelia majú zásadne právo na odstúpenie od zmluvy.
3.2 Bližšie informácie o práve na odstúpenie od zmluvy vyplývajú z poučenia predávajúceho o práve na odstúpenie od zmluvy.
3.3 Právo na odstúpenie od zmluvy sa nevzťahuje na spotrebiteľov, ktorí v čase uzavretia zmluvy nie sú príslušníkmi žiadneho členského štátu Európskej únie a ktorých jediné bydlisko a dodacia adresa sa v čase uzavretia zmluvy nachádzajú mimo Európskej únie.
4) Ceny a platobné podmienky
4.1 Pokiaľ z popisu produktu predávajúceho nevyplýva niečo iné, uvedené ceny sú celkovými cenami, ktoré zahŕňajú zákonnú daň z obratu (daň z pridanej hodnoty). Prípadné dodatočné náklady na dodanie a prepravu sú uvedené osobitne v príslušnom popise produktu.
4.2 Pri dodávkach do krajín mimo Európskej únie môžu v jednotlivých prípadoch vzniknúť ďalšie náklady, za ktoré predávajúci nezodpovedá a ktoré znáša zákazník. Patria sem napríklad náklady na prevod peňazí kreditnými inštitúciami (napr. poplatky za prevod, poplatky za výmenný kurz) alebo dovozné poplatky, resp. dane (napr. clá). Takéto náklady môžu v súvislosti s prevodom peňazí vzniknúť aj vtedy, ak sa dodanie neuskutočňuje do krajiny mimo Európskej únie, zákazník však vykonáva platbu z krajiny mimo Európskej únie.
4.3 Možnosť/možnosti platby sa zákazníkovi oznámi/oznámia v online obchode predávajúceho.
4.4 Pri výbere spôsobu platby ponúkaného prostredníctvom platobnej služby „PayPal“ sa platba spracúva cez PayPal, pričom PayPal môže na tento účel využívať aj služby tretích poskytovateľov platobných služieb. Pokiaľ predávajúci prostredníctvom PayPal ponúka aj spôsoby platby, pri ktorých plní voči zákazníkovi vopred (napr. nákup na faktúru alebo platba na splátky), postupuje svoju pohľadávku na platbu v tomto rozsahu na PayPal, resp. na poskytovateľa platobných služieb povereného spoločnosťou PayPal a zákazníkovi konkrétne označeného. Pred prijatím vyhlásenia predávajúceho o postúpení vykoná PayPal, resp. poskytovateľ platobných služieb poverený spoločnosťou PayPal, s použitím odovzdaných údajov o zákazníkovi preverenie bonity. Predávajúci si vyhradzuje právo odmietnuť zákazníkovi zvolený spôsob platby v prípade negatívneho výsledku preverenia. Ak bude zvolený spôsob platby povolený, je zákazník povinný uhradiť fakturovanú sumu v dohodnutej lehote splatnosti, resp. v dohodnutých platobných intervaloch. V tomto prípade môže s účinkom oslobodzujúcim od záväzku plniť len spoločnosti PayPal, resp. poskytovateľovi platobných služieb poverenému spoločnosťou PayPal. Predávajúci však zostáva aj v prípade postúpenia pohľadávky príslušný na všeobecné dopyty zákazníkov, napr. k tovaru, dodacej lehote, odoslaniu, vráteniu tovaru, reklamáciám, vyhláseniam o odstúpení od zmluvy a zásielkam v súvislosti s odstúpením alebo dobropisom.
4.5 Pri výbere spôsobu platby ponúkaného prostredníctvom platobnej služby "Shopify Payments" sa platba spracúva prostredníctvom Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland („Shopify“). Jednotlivé spôsoby platby ponúkané prostredníctvom Shopify Payments sa zákazníkovi oznámia v online obchode predávajúceho. Na spracovanie platieb môže Shopify využívať ďalšie platobné služby, na ktoré sa prípadne vzťahujú osobitné platobné podmienky, na ktoré môže byť zákazník prípadne upozornený osobitne. Ďalšie informácie o "Shopify Payments" sú dostupné na internete na adrese https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.
5) Dodacie a prepravné podmienky
5.1 Ak predávajúci ponúka odoslanie tovaru, dodanie sa uskutoční v rámci predávajúcim uvedenej oblasti dodania na dodaciu adresu uvedenú zákazníkom, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Pri vybavovaní transakcie je rozhodujúca dodacia adresa uvedená pri vybavovaní objednávky predávajúceho.
5.2 Ak sa doručenie tovaru nepodarí z dôvodov, za ktoré zodpovedá zákazník, znáša zákazník primerané náklady, ktoré tým predávajúcemu vzniknú. Pokiaľ ide o náklady na odoslanie tovaru zákazníkovi, to neplatí, ak zákazník účinne uplatní svoje právo na odstúpenie od zmluvy. Pokiaľ ide o náklady na vrátenie tovaru, pri účinnom uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy zákazníkom platí úprava stanovená v poučení predávajúceho o práve na odstúpenie od zmluvy.
5.3 Ak zákazník koná ako podnikateľ, nebezpečenstvo náhodnej straty a náhodného zhoršenia predaného tovaru prechádza na zákazníka, len čo predávajúci vydal vec špeditérovi, prepravcovi alebo inej osobe či inštitúcii určenej na vykonanie odoslania. Ak zákazník koná ako spotrebiteľ, nebezpečenstvo náhodnej straty a náhodného zhoršenia predaného tovaru prechádza spravidla až odovzdaním tovaru zákazníkovi alebo osobe oprávnenej na jeho prevzatie. Odchylne od toho nebezpečenstvo náhodnej straty a náhodného zhoršenia predaného tovaru prechádza na zákazníka aj v prípade spotrebiteľov už vtedy, keď predávajúci vydal vec špeditérovi, prepravcovi alebo inej osobe či inštitúcii určenej na vykonanie odoslania, ak zákazník poveril vykonaním prepravy špeditéra, prepravcu alebo inú osobu či inštitúciu určenú na vykonanie odoslania a predávajúci túto osobu či inštitúciu zákazníkovi predtým nenavrhol.
5.4 Osobný odber nie je z logistických dôvodov možný.
6) Výhrada vlastníctva
Ak predávajúci plní vopred, vyhradzuje si vlastnícke právo k dodanému tovaru až do úplného zaplatenia dlžnej kúpnej ceny.
7) Zodpovednosť za vady (záruka)
Ak z nasledujúcich ustanovení nevyplýva inak, platia predpisy o zákonnej zodpovednosti za vady. Odchylne od toho platí pri zmluvách o dodaní tovaru:
7.1 Ak zákazník koná ako podnikateľ,
- predávajúci má právo voľby spôsobu dodatočného plnenia;
- pri novom tovare je premlčacia lehota pre práva z vád jeden rok od dodania tovaru;
- pri použitom tovare sú práva z vád vylúčené;
- premlčacia lehota nezačína plynúť odznova, ak sa v rámci zodpovednosti za vady uskutoční náhradná dodávka.
7.2 Vyššie upravené obmedzenia zodpovednosti a skrátenia lehôt neplatia
- pre nároky zákazníka na náhradu škody a na náhradu výdavkov,
- v prípade, že predávajúci vadu podvodne zamlčal,
- pre tovar, ktorý bol v súlade so svojím obvyklým spôsobom použitia použitý na stavbu a spôsobil jej vadnosť,
- pre prípadnú povinnosť predávajúceho poskytovať aktualizácie digitálnych produktov pri zmluvách o dodaní tovaru s digitálnymi prvkami.
7.3 Okrem toho pre podnikateľov platí, že zákonné premlčacie lehoty pre prípadný zákonný regresný nárok zostávajú nedotknuté.
7.4 Ak zákazník koná ako spotrebiteľ, žiadame ho, aby dodaný tovar s zjavným poškodením pri preprave reklamoval u doručovateľa a o tom informoval predávajúceho. Ak zákazník tak neurobí, nemá to žiadny vplyv na jeho zákonné ani zmluvné nároky z vád.
8) Osobitné podmienky pre spracovanie tovaru podľa určitých pokynov zákazníka
8.1 Ak predávajúci podľa obsahu zmluvy okrem dodania tovaru dlhuje aj spracovanie tovaru podľa určitých pokynov zákazníka, je zákazník povinný poskytnúť predávajúcemu všetky obsahy potrebné na spracovanie, ako sú texty, obrázky alebo grafiky, v predávajúcim určených formátoch súborov, formátovaní, veľkostiach obrázkov a súborov a udeliť mu na to potrebné práva na použitie. Za získanie týchto obsahov a nadobudnutie práv k nim zodpovedá výlučne zákazník. Zákazník vyhlasuje a preberá zodpovednosť za to, že má právo používať obsahy poskytnuté predávajúcemu. Najmä zabezpečí, aby tým neboli porušené práva tretích osôb, predovšetkým autorské práva, práva k ochranným známkam a osobnostné práva.
8.2 Zákazník zbavuje predávajúceho zodpovednosti za nároky tretích osôb, ktoré môžu tieto osoby voči predávajúcemu uplatniť v súvislosti s porušením svojich práv zmluvným použitím obsahov zákazníka predávajúcim. Zákazník pritom znáša aj nevyhnutné náklady na právnu obranu vrátane všetkých súdnych a advokátskych nákladov v zákonnej výške. To neplatí, ak za porušenie práv zákazník nezodpovedá. Zákazník je povinný v prípade uplatnenia nárokov tretími osobami bezodkladne, pravdivo a úplne poskytnúť predávajúcemu všetky informácie potrebné na preskúmanie nárokov a na obranu.
8.3 Predávajúci si vyhradzuje právo odmietnuť zákazky na spracovanie, ak obsah, ktorý zákazník na tento účel poskytol, porušuje zákonné alebo úradné zákazy alebo dobré mravy. To platí najmä pri poskytnutí obsahu, ktorý je protiústavný, rasistický, xenofóbny, diskriminačný, urážlivý, ohrozujúci mládež a/alebo oslavujúci násilie.
9) Uplatnenie akciových poukazov
9.1 Poukazy, ktoré predávajúci v rámci reklamných akcií s určitou dobou platnosti vydáva bezplatne a ktoré zákazník nemôže kúpiť (ďalej len „akciové poukazy"), možno uplatniť len v internetovom obchode predávajúceho a len v uvedenom období.
9.2 Jednotlivé produkty môžu byť z akcie s poukazmi vylúčené, ak z obsahu akciového poukazu vyplýva príslušné obmedzenie.
9.3 Akciové poukazy možno uplatniť len pred dokončením procesu objednávky. Dodatočné zúčtovanie nie je možné.
9.4 Pri jednej objednávke možno vždy uplatniť len jeden akciový poukaz.
9.5 Ak sa akciový poukaz vzťahuje na konkrétnu hodnotu, a nie na percentuálnu zľavu z ceny, hodnota tovaru musí zodpovedať aspoň sume akciového poukazu. Prípadný zostatok predávajúci nevracia.
9.6 Ak hodnota akciového poukazu nepostačuje na pokrytie objednávky, možno na úhradu rozdielu zvoliť jeden z ostatných spôsobov platby ponúkaných predávajúcim.
9.7 Zostatok akciového poukazu sa nevypláca v hotovosti ani sa neúročí.
9.8 Akciový poukaz sa nevracia, ak zákazník v rámci svojho zákonného práva na odstúpenie od zmluvy vráti tovar, ktorý bol akciovým poukazom zaplatený úplne alebo sčasti.
9.9 Akciový poukaz je prenosný. Predávajúci môže s oslobodzujúcim účinkom plniť príslušnému držiteľovi, ktorý akciový poukaz uplatní v internetovom obchode predávajúceho. To neplatí, ak predávajúci vie alebo z hrubej nedbanlivosti nevie o tom, že držiteľ nie je oprávnený, nemá spôsobilosť na právne úkony alebo nemá oprávnenie na zastupovanie.
10) Rozhodné právo
Na všetky právne vzťahy zmluvných strán sa vzťahuje právo Rakúskej republiky s vylúčením zákonov o medzinárodnom predaji hnuteľného tovaru. V prípade spotrebiteľov sa táto voľba práva uplatňuje len potiaľ, pokiaľ tým nie je odňatá ochrana poskytovaná donucujúcimi ustanoveniami práva štátu, v ktorom má spotrebiteľ svoj obvyklý pobyt.
11) Miestna príslušnosť súdu
Ak zákazník koná ako obchodník, právnická osoba verejného práva alebo osobitný majetok verejného práva so sídlom na území Rakúskej republiky, výlučnou miestnou príslušnosťou súdu pre všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy je sídlo podniku predávajúceho. Ak má zákazník sídlo mimo územia Rakúskej republiky, je sídlo podniku predávajúceho výlučnou miestnou príslušnosťou súdu pre všetky spory vyplývajúce z tejto zmluvy, ak možno zmluvu alebo nároky zo zmluvy pripísať profesijnej alebo podnikateľskej činnosti zákazníka. Predávajúci je však vo vyššie uvedených prípadoch v každom prípade oprávnený obrátiť sa na súd v mieste sídla zákazníka.
12) Alternatívne riešenie sporov
Predávajúci nie je povinný ani ochotný zúčastniť sa na konaní o riešení sporov pred spotrebiteľským zmierovacím orgánom.