Splošni pogoji poslovanja z informacijami za kupce
To besedilo je prevod nemškega izvirnika in je namenjeno vaši udobnosti. Pravno zavezujoča je samo nemška različica.
Kazalo
- Področje uporabe
- Sklenitev pogodbe
- Pravica do odstopa od pogodbe
- Cene in plačilni pogoji
- Dobavni in odpremni pogoji
- Pridržek lastninske pravice
- Odgovornost za napake (jamčevanje)
- Posebni pogoji za izdelavo blaga po določenih zahtevah kupca
- Unovčitev promocijskih bonov
- Uporabljivo pravo
- Sodna pristojnost
- Alternativno reševanje sporov
1) Področje uporabe
1.1 Ti Splošni pogoji poslovanja (v nadaljevanju »SPP«) podjetja SilverCoin Artworks X e.U., lastnik: Simon Baranyi (v nadaljevanju »prodajalec«), se uporabljajo za vse pogodbe o dobavi blaga, ki jih potrošnik ali podjetnik (v nadaljevanju »kupec«) sklene s prodajalcem v zvezi z blagom, predstavljenim v spletni trgovini prodajalca. S tem se nasprotuje vključitvi lastnih pogojev kupca, razen če je dogovorjeno drugače.
1.2 Potrošnik v smislu teh SPP je vsaka fizična oseba, ki sklene pravni posel za namene, ki jih pretežno ni mogoče pripisati niti njeni gospodarski niti njeni samostojni poklicni dejavnosti.
1.3 Podjetnik v smislu teh SPP je fizična ali pravna oseba ali osebna družba s pravno sposobnostjo, ki pri sklenitvi pravnega posla deluje pri opravljanju svoje gospodarske ali samostojne poklicne dejavnosti.
2) Sklenitev pogodbe
2.1 Opisi izdelkov v spletni trgovini prodajalca niso zavezujoče ponudbe prodajalca, temveč služijo za oddajo zavezujoče ponudbe s strani kupca.
2.2 Kupec lahko ponudbo odda prek spletnega naročilnega obrazca, vgrajenega v spletno trgovino prodajalca. Pri tem kupec, potem ko je izbrano blago dodal v virtualno košarico in prešel elektronski postopek naročanja, s klikom na gumb, ki zaključi postopek naročanja, odda pravno zavezujočo ponudbo za sklenitev pogodbe v zvezi z blagom v košarici.
2.3 Prodajalec lahko ponudbo kupca sprejme v petih dneh,
- tako da kupcu pošlje pisno potrditev naročila ali potrditev naročila v besedilni obliki (faks ali e-pošta), pri čemer je v tem primeru odločilen prejem potrditve naročila pri kupcu, ali
- tako da kupcu dobavi naročeno blago, pri čemer je v tem primeru odločilen prejem blaga pri kupcu, ali
- tako da kupca po oddaji njegovega naročila pozove k plačilu.
Če je podanih več od zgoraj navedenih možnosti, je pogodba sklenjena v trenutku, ko najprej nastopi ena od zgoraj navedenih možnosti. Rok za sprejem ponudbe začne teči na dan po odpošiljanju ponudbe s strani kupca in se izteče s potekom petega dne, ki sledi odpošiljanju ponudbe. Če prodajalec ponudbe kupca v zgoraj navedenem roku ne sprejme, se to šteje kot zavrnitev ponudbe, zaradi česar kupec ni več vezan na svojo izjavo volje.
2.4 Pri izbiri plačilnega sredstva, ki ga ponuja PayPal, se plačilo izvede prek ponudnika plačilnih storitev PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg (v nadaljevanju: »PayPal«), ob uporabi pogojev uporabe PayPal, ki so na voljo na https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, ali – če kupec nima računa PayPal – ob uporabi pogojev za plačila brez računa PayPal, ki so na voljo na https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Če kupec plača z plačilnim sredstvom, ki ga ponuja PayPal in ga je mogoče izbrati v spletnem postopku naročanja, prodajalec že zdaj izjavlja sprejem ponudbe kupca v trenutku, ko kupec klikne gumb, ki zaključi postopek naročanja.
2.5 Pri naročilu prek spletnega naročilnega obrazca prodajalca prodajalec besedilo pogodbe po sklenitvi pogodbe shrani in ga kupcu po odpošiljanju njegovega naročila posreduje v besedilni obliki (npr. po e-pošti, faksu ali pismu). Prodajalec besedila pogodbe drugače ne omogoči dostopa. Če je kupec pred odpošiljanjem svojega naročila v spletni trgovini prodajalca ustvaril uporabniški račun, se podatki o naročilu arhivirajo na spletni strani prodajalca in jih lahko kupec brezplačno prikliče prek svojega z geslom zaščitenega uporabniškega računa ob vnosu ustreznih prijavnih podatkov.
2.6 Pred zavezujočo oddajo naročila prek spletnega naročilnega obrazca prodajalca lahko stranka morebitne napake pri vnosu prepozna z natančnim branjem informacij, prikazanih na zaslonu. Učinkovito tehnično sredstvo za boljše prepoznavanje napak pri vnosu je lahko funkcija povečave v brskalniku, s katero se prikaz na zaslonu poveča. Svoje vnose lahko stranka v okviru elektronskega postopka naročanja popravlja z običajnimi funkcijami tipkovnice in miške, dokler ne klikne gumba, s katerim se postopek naročanja zaključi.
2.7 Za sklenitev pogodbe so na voljo različni jeziki. Konkretna izbira jezika je prikazana v spletni trgovini.
2.8 Obdelava naročila praviloma poteka avtomatizirano po elektronski pošti. Stranka mora zagotoviti, da je e-poštni naslov, ki ga je navedla za obdelavo naročila, pravilen, tako da je na tem naslovu mogoče prejemati e-poštna sporočila, ki jih pošlje prodajalec.
3) Pravica do odstopa od pogodbe
3.1 Potrošnikom praviloma pripada pravica do odstopa od pogodbe.
3.2 Podrobnejše informacije o pravici do odstopa od pogodbe izhajajo iz obvestila prodajalca o pravici do odstopa od pogodbe.
3.3 Pravica do odstopa od pogodbe ne velja za potrošnike, ki v času sklenitve pogodbe niso državljani nobene države članice Evropske unije in katerih edino prebivališče in naslov za dostavo sta v času sklenitve pogodbe zunaj Evropske unije.
4) Cene in plačilni pogoji
4.1 Če iz opisa izdelka prodajalca ne izhaja drugače, so navedene cene skupne cene, ki vključujejo zakonski davek na promet (davek na dodano vrednost). Morebitni dodatni stroški dostave in pošiljanja so posebej navedeni v opisu posameznega izdelka.
4.2 Pri dobavah v države zunaj Evropske unije lahko v posameznem primeru nastanejo dodatni stroški, za katere prodajalec ni odgovoren in jih mora nositi stranka. Sem spadajo na primer stroški prenosa denarja prek kreditnih institucij (npr. provizije za nakazilo, provizije za menjavo valut) ali uvozne dajatve oziroma davki (npr. carine). Takšni stroški v zvezi s prenosom denarja lahko nastanejo tudi, kadar dobava ne poteka v državo zunaj Evropske unije, stranka pa plačilo izvede iz države zunaj Evropske unije.
4.3 Možnost/možnosti plačila so stranki sporočene v spletni trgovini prodajalca.
4.4 Pri izbiri načina plačila, ki se ponuja prek plačilne storitve „PayPal“, se plačilo izvede prek PayPal, pri čemer se lahko PayPal v ta namen poslužuje tudi storitev tretjih ponudnikov plačilnih storitev. Če prodajalec prek PayPal ponuja tudi načine plačila, pri katerih stranki vnaprej odobri kredit (npr. nakup na račun ali plačilo na obroke), v tem obsegu svojo terjatev do plačila odstopi družbi PayPal oziroma ponudniku plačilnih storitev, ki ga je pooblastil PayPal in ki je stranki konkretno naveden. Pred sprejetjem izjave prodajalca o odstopu terjatve PayPal oziroma ponudnik plačilnih storitev, ki ga je pooblastil PayPal, s pomočjo posredovanih podatkov o stranki opravi preverjanje kreditne sposobnosti. Prodajalec si pridržuje pravico, da stranki zavrne izbrani način plačila v primeru negativnega rezultata preverjanja. Če je izbrani način plačila odobren, mora stranka znesek računa plačati v dogovorjenem plačilnem roku oziroma v dogovorjenih plačilnih intervalih. V tem primeru lahko z osvobodilnim učinkom plača samo družbi PayPal oziroma ponudniku plačilnih storitev, ki ga je pooblastil PayPal. Prodajalec pa tudi v primeru odstopa terjatve ostaja pristojen za splošne poizvedbe strank, npr. glede blaga, dobavnega roka, pošiljanja, vračil, reklamacij, izjav o odstopu od pogodbe in pošiljk v zvezi z odstopom ali dobropisov.
4.5 Pri izbiri načina plačila, ki se ponuja prek plačilne storitve "Shopify Payments", plačilo izvede družba Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irska („Shopify“). Posamezni načini plačila, ki se ponujajo prek Shopify Payments, so stranki sporočeni v spletni trgovini prodajalca. Za izvedbo plačil se lahko Shopify poslužuje dodatnih plačilnih storitev, zanje pa lahko veljajo posebni plačilni pogoji, na katere je stranka po potrebi posebej opozorjena. Dodatne informacije o "Shopify Payments" so na voljo na spletu na https://www.shopify.com/legal/terms-payments/de.
5) Dobavni in pošiljalni pogoji
5.1 Če prodajalec ponuja pošiljanje blaga, se dobava izvede znotraj dobavnega območja, ki ga je navedel prodajalec, na naslov za dostavo, ki ga je navedla stranka, razen če je dogovorjeno drugače. Pri izvedbi transakcije je merodajen naslov za dostavo, naveden v obdelavi naročila prodajalca.
5.2 Če dostava blaga ne uspe iz razlogov, za katere je odgovoren kupec, kupec nosi primerne stroške, ki zaradi tega nastanejo prodajalcu. Glede stroškov pošiljanja blaga kupcu to ne velja, če kupec veljavno uveljavi svojo pravico do odstopa od pogodbe. Za stroške vračila blaga ob veljavni uveljavitvi pravice do odstopa od pogodbe s strani kupca velja ureditev, ki jo je prodajalec v ta namen določil v svojem obvestilu o pravici do odstopa od pogodbe.
5.3 Če kupec nastopa kot podjetnik, preide nevarnost naključnega uničenja in naključnega poslabšanja prodanega blaga na kupca, brž ko prodajalec izroči stvar špediterju, prevozniku ali drugi osebi ali ustanovi, ki je določena za izvedbo pošiljanja. Če kupec nastopa kot potrošnik, preide nevarnost naključnega uničenja in naključnega poslabšanja prodanega blaga praviloma šele z izročitvijo blaga kupcu ali osebi, ki je upravičena do prevzema. Z odstopanjem od navedenega preide nevarnost naključnega uničenja in naključnega poslabšanja prodanega blaga na kupca tudi pri potrošnikih že, brž ko prodajalec izroči stvar špediterju, prevozniku ali drugi osebi ali ustanovi, ki je določena za izvedbo pošiljanja, če je kupec špediterja, prevoznika ali drugo osebo ali ustanovo, določeno za izvedbo pošiljanja, sam pooblastil za izvedbo in mu prodajalec te osebe ali ustanove predhodno ni navedel.
5.4 Osebni prevzem iz logističnih razlogov ni mogoč.
6) Pridržek lastninske pravice
Če prodajalec izpolni svojo obveznost vnaprej, si do popolnega plačila dolgovane kupnine pridrži lastninsko pravico na dobavljenem blagu.
7) Odgovornost za napake (jamčevanje)
Če iz naslednjih določb ne izhaja drugače, veljajo predpisi o zakonski odgovornosti za napake. Z odstopanjem od tega velja pri pogodbah o dobavi blaga:
7.1 Če kupec nastopa kot podjetnik,
- ima prodajalec pravico izbire načina naknadne izpolnitve;
- je pri novem blagu zastaralni rok za pravice iz naslova napak eno leto od dobave blaga;
- so pri rabljenem blagu pravice iz naslova napak izključene;
- zastaranje ne začne teči znova, če se v okviru odgovornosti za napake opravi nadomestna dobava.
7.2 Zgoraj urejene omejitve odgovornosti in skrajšanja rokov ne veljajo
- za zahtevke kupca za povračilo škode in povračilo stroškov,
- v primeru, da je prodajalec napako zlonamerno zamolčal,
- za blago, ki je bilo v skladu z njegovo običajno uporabo uporabljeno za gradbeni objekt in je povzročilo njegovo pomanjkljivost,
- za morebitno obstoječo obveznost prodajalca, da zagotovi posodobitve za digitalne izdelke, pri pogodbah o dobavi blaga z digitalnimi elementi.
7.3 Poleg tega za podjetnike velja, da zakonski zastaralni roki za morebitni obstoječi zakonski regresni zahtevek ostanejo nespremenjeni.
7.4 Če kupec nastopa kot potrošnik, ga prosimo, da dostavljeno blago z očitnimi transportnimi poškodbami reklamira pri dostavljavcu in o tem obvesti prodajalca. Če kupec tega ne stori, to nima nobenega vpliva na njegove zakonske ali pogodbene zahtevke iz naslova napak.
8) Posebni pogoji za obdelavo blaga po določenih zahtevah kupca
8.1 Če prodajalec po vsebini pogodbe poleg dobave blaga dolguje tudi obdelavo blaga po določenih zahtevah kupca, mora kupec prodajalcu dati na voljo vse vsebine, potrebne za obdelavo, kot so besedila, slike ali grafike, v formatih datotek, oblikovanjih ter velikostih slik in datotek, ki jih določi prodajalec, in mu podeliti za to potrebne pravice uporabe. Za pridobitev teh vsebin in pridobitev pravic nanje je odgovoren izključno kupec. Kupec izjavlja in prevzema odgovornost za to, da ima pravico uporabljati vsebine, ki jih je prepustil prodajalcu. Zlasti poskrbi, da se s tem ne kršijo pravice tretjih oseb, zlasti avtorske pravice, pravice do znamke in osebnostne pravice.
8.2 Kupec odvezuje prodajalca vseh zahtevkov tretjih oseb, ki jih te lahko uveljavljajo zoper prodajalca v zvezi s kršitvijo svojih pravic zaradi pogodbi ustrezne uporabe vsebin kupca s strani prodajalca. Kupec pri tem prevzame tudi potrebne stroške pravne obrambe, vključno z vsemi sodnimi in odvetniškimi stroški v zakonsko določeni višini. To ne velja, če kupec za kršitev pravic ni odgovoren. Kupec je dolžan prodajalcu v primeru uveljavljanja zahtevkov s strani tretjih oseb nemudoma, resnično in popolno dati na voljo vse informacije, ki so potrebne za preverjanje zahtevkov in za obrambo.
8.3 Prodajalec si pridržuje pravico, da zavrne naročila za obdelavo, če vsebine, ki jih je kupec v ta namen posredoval, kršijo zakonske ali upravne prepovedi ali dobre običaje. To velja zlasti v primeru posredovanja vsebin, ki so protiustavne, rasistične, ksenofobne, diskriminatorne, žaljive, škodljive za mladoletnike in/ali poveličujejo nasilje.
9) Unovčitev promocijskih bonov
9.1 Boni, ki jih prodajalec v okviru promocijskih akcij z določenim obdobjem veljavnosti izda brezplačno in jih kupec ne more kupiti (v nadaljevanju »promocijski boni«), se lahko unovčijo samo v spletni trgovini prodajalca in samo v navedenem obdobju.
9.2 Posamezni izdelki so lahko izključeni iz akcije z boni, če taka omejitev izhaja iz vsebine promocijskega bona.
9.3 Promocijske bone je mogoče unovčiti samo pred zaključkom postopka naročila. Naknadni obračun ni mogoč.
9.4 Pri vsakem naročilu je mogoče unovčiti samo en promocijski bon.
9.5 Če se promocijski bon nanaša na določeno vrednost in ne na odstotni popust, mora vrednost blaga ustrezati vsaj znesku promocijskega bona. Morebitnega preostalega dobropisa prodajalec ne povrne.
9.6 Če vrednost promocijskega bona ne zadošča za kritje naročila, se lahko za poravnavo razlike izbere eden od drugih načinov plačila, ki jih ponuja prodajalec.
9.7 Dobropis promocijskega bona se ne izplača v gotovini in se ne obrestuje.
9.8 Promocijski bon se ne povrne, če kupec blago, ki je bilo v celoti ali delno plačano s promocijskim bonom, vrne v okviru svoje zakonske pravice do odstopa od pogodbe.
9.9 Promocijski bon je prenosljiv. Prodajalec lahko z odveznim učinkom izpolni obveznost do vsakokratnega imetnika, ki promocijski bon unovči v spletni trgovini prodajalca. To ne velja, če prodajalec ve za neupravičenost, poslovno nesposobnost ali pomanjkanje pooblastila za zastopanje pri vsakokratnem imetniku ali zanje iz hude malomarnosti ne ve.
10) Merodajno pravo
Za vsa pravna razmerja pogodbenih strank velja pravo Republike Avstrije, pri čemer se izključi uporaba zakonov o mednarodni prodaji premičnin. Pri potrošnikih ta izbira prava velja le, kolikor se s tem ne odvzame varstvo, ki ga zagotavljajo prisilne določbe prava države, v kateri ima potrošnik običajno prebivališče.
11) Pristojno sodišče
Če kupec nastopa kot trgovec, pravna oseba javnega prava ali javnopravni poseben sklad s sedežem na ozemlju Republike Avstrije, je izključno pristojno sodišče za vse spore iz te pogodbe sodišče na poslovnem sedežu prodajalca. Če ima kupec sedež zunaj ozemlja Republike Avstrije, je poslovni sedež prodajalca izključno pristojno sodišče za vse spore iz te pogodbe, kadar je mogoče pogodbo ali zahtevke iz pogodbe pripisati poklicni ali gospodarski dejavnosti kupca. V zgoraj navedenih primerih pa je prodajalec v vsakem primeru upravičen vložiti tožbo pri sodišču na sedežu kupca.
12) Alternativno reševanje sporov
Prodajalec ni dolžan niti pripravljen sodelovati v postopku reševanja sporov pred potrošniškim arbitražnim organom.