In molte famiglie è conservata in un cassetto: la foto di nozze dei nonni, un'immagine dell'infanzia, la famiglia davanti alla vecchia casa. Foto così sono tra i regali di Natale più belli, perché riportano indietro qualcosa che altrimenti andrebbe perduto. Qui scopri come trasformare una vecchia foto di famiglia in un regalo: dalla ricerca dell'immagine alla fotografia, fino al pezzo finito in argento.
Passo 1: trovare la foto giusta
Chiedi prima a chi conserva le fotografie: genitori, nonni, zie. Spesso ci sono più scatti della stessa occasione. Scegli l'immagine in cui le persone più importanti si riconoscono bene. Una foto in cui tutti guardano in macchina è meglio di una suggestiva con i volti girati.
- La foto di nozze dei nonni: l'inizio della famiglia e un classico per nonna e nonno.
- La foto d'infanzia del festeggiato: particolarmente indicata quando mamma o papà ricevono la propria immagine da bambini.
- Quattro generazioni: bisnonna, nonna, mamma e bambino in un'unica foto.
- La casa o il cortile: un luogo che per la famiglia significa casa.
Passo 2: dalla foto cartacea al file
Una foto cartacea deve prima diventare digitale. Due metodi funzionano bene: la scansione o la fotografia. Lo scanner garantisce di solito la qualità migliore. Anche con il cellulare si ottiene un buon risultato, se fai attenzione ad alcuni accorgimenti.
- Sfrutta la luce del giorno. Appoggia la foto vicino a una finestra, ma non alla luce diretta del sole.
- Fotografa senza riflessi. Le stampe lucide riflettono la luce. Inclina leggermente la foto oppure fotografala all'ombra.
- Scatta dall'alto e in modo dritto. Tieni il cellulare parallelo alla foto, così nulla risulta distorto.
- Abbastanza vicino, ma senza tagli. L'intera immagine deve rientrare nell'inquadratura, con pochissimo bordo.
Metti in conto che graffi, pieghe e macchie dell'originale saranno visibili anche nella stampa. Se vuoi eliminarli, usa prima un'app per le foto. Nel designer puoi spostare e ingrandire il ritaglio e vedere la bozza a 360°.

Passo 3: lingotto o moneta
Le vecchie foto di famiglia sono spesso in verticale, come le stampe classiche. Per questo il Fotobarren (54 × 36 mm) è la scelta migliore. Un ritratto al centro, per esempio la coppia di sposi dal busto in su, rende bene sulla Fotomünze (diametro 50 mm). Entrambi sono disponibili placcati argento (99 Euro) e in 1 oncia di argento fino 999 (219 Euro).
Passo 4: l'incisione con nomi e anno
Nelle foto antiche conta il legame storico. Nomi, anno e luogo trasformano l'immagine in un documento della famiglia. Mantieni il testo breve: nomi e anno su due righe, più al massimo una frase.
Crea la foto di famiglia su argento
Cinque errori che rovinano le vecchie foto
- Fotografata con il flash: il flash resta come una macchia bianca sull'immagine.
- Ripresa storta: la foto appare distorta, i volti risultano stretti.
- Ripresa da troppo lontano: meno pixel significano una stampa più sfocata.
- Con angoli e tavolo visibili: il bordo va eliminato, il ritaglio lo definisci nel designer.
- Persona sbagliata al centro: controlla che la persona più importante stia al centro.
Quando non tutti i nomi sono noti
Con le vecchie foto spesso nessuno ricorda più con esattezza chi è chi. Chiedi ai parenti più anziani prima di ordinare e incidi solo ciò che è certo. Un anno e un luogo bastano («Estate 1968, al lago»). È più onesto di un'attribuzione sbagliata e lascia spazio alle conversazioni quando il pezzo viene consegnato.
Quali vecchie foto funzionano particolarmente bene
Stampe su carta
Le stampe classiche sono di solito le più adatte. Hanno abbastanza dettagli se sono ben conservate. Fotografale piatte alla luce del giorno.
Diapositive e negativi
Le diapositive si possono digitalizzare con uno scanner per diapositive o presso un servizio fotografico. Presta attenzione a una risoluzione elevata in fase di scansione. Il risultato è spesso migliore di una fotografia della foto.
Polaroid e foto tessera piccole
Le immagini molto piccole hanno pochi dettagli. Una scansione accurata aiuta, ma la qualità ha dei limiti. Controlla nel designer che i volti siano ancora chiaramente riconoscibili.
Foto di studio d'epoca
Le vecchie riprese in studio sono spesso molto nitide e bellissime. Per le foto di fotografi professionisti possono esserci diritti d'autore. In caso di dubbio, chiedi brevemente se puoi riprodurre l'immagine.
Esempio: la foto del matrimonio del 1962
I nonni si sposano nel 1962, la foto misura 8 × 10 cm ed è leggermente ingiallita. La fotografi alla luce del giorno vicino alla finestra, ritagli il bordo nel designer e scegli il lingotto fotografico. L'incisione recita «Anna & Josef, 1962». A Natale entrambi i nonni ricevono il pezzo nella scatola in legno. Di solito inizia così una lunga conversazione sul giorno del matrimonio.
Cosa scrivere sul retro quando il regalo è per più generazioni
Per le foto destinate a più generazioni va bene una frase che unisca: «Dove tutto è iniziato.» oppure «Le nostre radici sono il nostro sostegno.» Nomi e anno stanno sulla prima riga, la frase segue sotto. Così ognuno capisce a chi si riferisce e il pezzo resta leggibile per la famiglia.
Integrare le foto in un secondo momento
Se la vecchia foto mostra solo una parte della famiglia, puoi creare più avanti un secondo pezzo con una foto nuova. Insieme, i due pezzi mostrano com'era allora e com'è oggi. A partire da 2 prodotti, 2 scatole in legno premium sono in regalo.
Fare il regalo insieme ai fratelli e alle sorelle
Le vecchie foto di famiglia riguardano di solito più fratelli e sorelle. Una soluzione semplice: uno acquista il pezzo, gli altri partecipano alla spesa. In alternativa, ogni figlio ordina un pezzo proprio per la sua famiglia con la stessa foto, ma con un'incisione diversa. A partire da 2 prodotti, 2 scatole in legno premium del valore di 49,80 Euro sono in regalo.
Come consegnare il regalo
Racconta la storia della foto prima o dopo averla consegnata. Chi c'è ritratto? Quando è stata scattata? Chi riceve il regalo spesso ricorda dettagli che tu non conosci. Aggiungi un breve biglietto. Il pezzo si trova in una confezione regalo nera con certificato di autenticità e capsula in acrilico, su richiesta nella scatola in legno premium (24,90 Euro).
Incluso con ogni pezzo
- La tua foto sul lato anteriore, la tua incisione al laser sul retro.
- Lingotto fotografico (54 × 36 mm) o moneta fotografica (diametro 50 mm), a scelta placcato argento a 99 Euro oppure in argento fino 999 da 1 oncia a 219 Euro.
- Confezione regalo nera in cartone, certificato di autenticità e capsula in acrilico sono inclusi.
- Facoltativa la scatola in legno premium in look radica (24,90 Euro). Acquistando 2 prodotti, 2 scatole in legno del valore di 49,80 Euro sono in regalo.
- Spedizione gratuita in tutta l'UE a partire da 150 Euro di valore merce. Ordina oggi, spedito entro 1 giorno lavorativo.
Domande frequenti
Posso usare una vecchia foto in bianco e nero?
Sì. La foto viene stampata così come la carichi. Fai attenzione alla nitidezza e alla leggibilità dei volti.
Come scansiono al meglio una foto?
Con uno scanner piano oppure, alla luce del giorno, con il cellulare senza flash, dall'alto e senza riflessi.
La foto viene restaurata?
Metti in conto che graffi e macchie dell'originale saranno visibili nella stampa. Ritocca tu in anticipo con un'app per foto.
Posso tenere l'originale?
Sì. Carichi solo una copia. La foto cartacea resta con te.
Una vecchia foto è un buon regalo di Natale?
Per chi ama i ricordi, sì: riporta alla luce qualcosa che non vedevano da tanto tempo. Soprattutto con nonni e genitori l'effetto è forte.
Per saperne di più: Quale immagine si adatta a chi?, Testi di incisione a tema natalizio.

